三六六.日日賞讀之三 古典詩詞有情人間(唐至清代)
商品描述
作者：夏玉露(編注) 出版社：朵雲 出版日：1130326 ISBN：9786269706648 語言：中文繁體 裝訂方式：平裝 內容簡介 ‧適合國中以上學子奠定國文基礎。 ‧適合喜歡古典詩詞的成年男女於閒暇時賞讀。 ‧精選唐代到清代的經典詩詞名作，按朝代及作者出生年排列，每首皆附有題旨、注釋及譯文，並有作者簡介，讀者可透過本書對古典詩詞有總體的認識。 ◎最簡明易懂的古典詩詞賞讀入門書 三六六．日日賞讀古典詩詞系列 第三部 人世間的歡聚傷別、愛戀相思、際遇感悟、歲月變遷、愜意賞遊 千百年來未曾改變 在詩詞裡看見人生百態，尋找當下心情的最佳代言 最純粹的古典詩詞賞讀本 橫跨千年歲月，154位文人，366首詩詞 一天一頁，輕鬆進入古典詩詞的世界 ◎最貼心設計的版面 詩詞文句逐行完整呈現，不會被編號、句中換行或分頁中斷 ◎依照朝代及作者出生年順序排列詩詞 唐朝：孟浩然、王維、李白、杜甫、柳宗元、李商隱、溫庭筠等21位文人 五代十國：孫光憲、馮延巳、李煜等13位文人 宋朝：柳永、張先、晏殊、晏幾道、蘇軾、黃庭堅、秦觀、賀鑄、周邦彥、李清照、辛棄疾、吳文英等46位文人 元朝：盧摯、張可久、喬吉等15位文人 明朝：高啟、陳子龍、王夫之等21位文人 清朝：王士禛、納蘭性德、張惠言、王國維等39位文人 ◎每首詩詞皆附 1.一句題旨 2.百字作者簡介 3.注釋：力求精簡準確，並顧及典故。 4.譯文：力求以現代白話依字面翻譯，不多加附會及揣測。 詩詞的言外之意，邀請讀者自行品味、體會及想像。 ◎編輯說明 ‧排序：本書介紹之詩詞順序，係以朝代為先，再按作者的出生年排序，出生年不詳的作者之作品，則排在該朝代的最後面。但同一作者的詩詞排序，並非依創作順序排列。 ‧詩詞版本：古典詩詞流傳久遠，部分用字會有兩、三種版本；在字意注釋上，各家亦有不同看法。因考據訓詁非本書用意，僅擇一解釋。 ‧注釋：力求簡要精準。為了避免注釋編號影響賞讀，詩詞裡不加注釋編號，而是在注釋處註明詞彙所在行列，供讀者對照閱讀。此外，為了方便讀者閱讀，不需前後翻查注釋，每首詩詞皆附有完整注釋，因此相同詞語的注釋會重複出現。不過，相同詞語在不同詩詞中所用之意不見得相同，敬請注意。 ‧賞讀譯文：以字面解讀為主，力求逐字翻譯，在顧及語意完整性之外，皆不多添加其他字詞。不談言外之意及背景故事，亦不做過多揣測。因詩詞的曖昧性，各家解讀多有差異，字面解讀亦難完全精準，僅供讀者參考。關於詩詞中是否有延伸意涵，敬請各位讀者發揮想像力與感受力來解讀及詮釋。 作者簡介 作者介紹 夏玉露 資深編輯及採訪記者，熱愛寫作，為了重溫古典詩詞的美好而企畫此系列書籍，希望讓所有讀者都能輕鬆讀懂詩詞，浸淫在詩詞用字精練、意境無窮的絕美文字世界，著有《賞讀書信三．古典詩詞風景（增修版）》、《賞讀書信一．古典詩詞天空（增修版）：唐至清代日月星辰晴雨雪九二首》、《賞讀書信一．古典詩詞花園（增修版）：唐至清代繁花盛開一一五首》、《三六六．日日賞讀之二．古典詩詞美麗世界（唐至清代）》、《三六六．日日賞讀古典詩詞經典名作（唐至清代）》。 另以天真璐為筆名，創作暖心系長篇小說，著有《遇時不候：誰是最愛》、《凝視愛：想要在一起》、《曾經美好：相信或不相信愛情》、《迷途藏愛：未來在不在》（現有電子書版本）。 譯者介紹 目錄 【目次】 ◎唐 杜審言──1和晉陵陸丞早春遊望 孟浩然──2武陵泛舟│3夏日浮舟過張逸人別業│4夏日辨玉法師茅齋│5除夜有懷│6除夜樂城逢張少府作│7宿桐廬江寄廣陵舊遊 王維──8酌酒與裴迪│9賦得秋日懸清光 李白──10九日│11山中問答│12古風（莊周夢蝴蝶）│13古風（黃河走東溟）│14長相思│15前有樽酒行│16春日醉起言志│17書情寄從弟邠州長史昭│18餞校書叔雲│19擬古 劉長卿──20江州重別薛六柳八二員外 杜甫──21九日藍田會飲│22江亭│23城西陂泛舟 司空曙──24雲陽館與韓紳宿別 韋應物──25初發揚子寄元大校書│26賦得暮雨送李胄 盧綸──27晚次鄂州 白居易──28早興│29江樓夕望招客│30西湖晚歸，迴望孤山寺，贈諸客│31杭州春望│32客中月│33渡淮│34湖亭望水│35題元八溪居 劉禹錫──35始聞秋風│37柳絮 柳宗元──38南中榮橘柚│39南澗中題│40梅雨│41過衡山見新花開卻寄弟│42禪堂 李賀──43七夕│44古悠悠行│45高平縣東私路│46感諷 杜牧──47初春有感寄歙州邢員外 李商隱──48七月二十九日崇讓宅讌作│49小園獨酌│50北樓│51春日寄懷│52秋日晚思│53晚晴│54涼思│55無題│56搖落│57寫意 溫庭筠──58玉蝴蝶（秋風淒切傷離）│59西江貽釣叟騫生│60初秋寄友人│61河傳（同伴）│62南湖│63春日偶作│64宿友人池│65宿城南亡友別墅│66曉仙謠 羅隱──67自遣 韋莊──68木蘭花（獨上小樓春欲暮）│69浣溪沙（惆悵夢餘山月斜）│70清平樂（野花芳草）│71應天長（綠槐陰裏黃鶯語）│72應天長（別來半歲音書絕）│73歸國遙（春欲晚） 牛嶠──74更漏子（星漸稀） 朱放──75送溫臺 馬戴──76灞上秋居 薛昭蘊──77浣溪沙（粉上依稀有淚痕）│78浣溪沙（握手河橋柳似金）│79喜遷鶯（殘蟾落） ◎五代十國 孫光憲──80浣溪沙（花漸凋疏不耐風）│81菩薩蠻（月華如水籠香砌）│82菩薩蠻（青巖碧洞經朝雨）│83虞美人（紅窗寂寂無人語） 馮延巳──84上行杯（落梅著雨消殘粉）│85更漏子（風帶寒）│86拋球樂（梅落新春入後庭）│87芳草渡（梧桐落）│88長相思（紅滿枝）│89浣溪沙（醉憶春衫獨倚樓）│90採桑子（櫻桃謝了梨花發）│91菩薩蠻（西風嫋嫋凌歌扇）│92鵲踏枝（霜落小園瑤草短） 李璟──93應天長（一鉤初月臨妝鏡） 李煜──94子夜歌（尋春須是先春早）│95浪淘沙（往事只堪哀）│96烏夜啼（昨夜風兼雨）│97蝶戀花（遙夜亭皋閒信步） 尹鶚──98臨江仙（深秋寒夜銀河靜） 毛文錫──99更漏子（春夜闌）│100醉花間（深相憶） 毛熙震──101女冠子（碧桃紅杏）│102更漏子（秋色清）│103河滿子（寂寞芳菲暗度）│104菩薩蠻（天含殘碧融春色） 牛希濟──105中興樂（池塘暖碧浸晴暉）│106酒泉子（枕轉簟涼）│107臨江仙（峭碧參差十二峰） 張泌──1... 內容試閱 （1）和晉陵陸丞早春遊望／杜審言／ 獨有宦遊人，偏驚物候新。 雲霞出海曙，梅柳渡江春。 淑氣催黃鳥，晴光轉綠蘋。 忽聞歌古調，歸思欲霑巾。 ．唐／五言律詩 ．題旨：春景抒懷 ．作者介紹 杜審言（約645～708年） 字必簡。登進士第後，曾任隰城尉、洛陽丞等職，累官修文館直學士。曾因與發動神龍政變的張易之兄弟交往，被流放到峰州（今越南）。之後被召回，任國子監主簿、修文館直學士等職。杜甫的祖父。唐代近體詩的奠基人之一。 —注釋— 題－和：指唱和，用詩應答。／晉陵：今江蘇常州。／陸丞：作者的友人。 一行－獨有：只有。／宦遊：到外地做官。／偏：表示出乎意料之外或與意願相反。／物候：動植物隨季節氣候變化的現象，泛指時令。 二行－曙：破曉、天剛亮。 三行－淑氣：溫和的天氣。／黃鳥：即黃鶯。／晴光：晴朗的日光。／蘋：白蘋、水蘋，為水中浮草。 四行－古調：指陸丞寫的詩，即題目中的〈早春遊望〉。／歸思：想回家的心思。／霑：沾溼。 —賞讀譯文— 只有到外地做官的人，特別會驚訝於季節景色的更新變化。 雲霞從海面上露出，此刻天亮了；梅花和柳葉渡過江流，此時春天到來了。 溫和的天氣催促著黃鶯啼叫，晴朗的日光讓水蘋顯得鮮綠。 忽然聽到高歌古調的聲音，引起我想回家的心思，眼淚就快要沾溼手巾了。 -------------------- （2）武陵泛舟／孟浩然／ 武陵川路狹，前棹入花林。 莫測幽源裏，仙家信幾深。 水回青嶂合，雲渡綠溪陰。 坐聽閑猿嘯，彌清塵外心。 ．唐／五言律詩 ．題旨：春日溪遊記景 ．作者介紹 孟浩然（689～740） 襄陽人，世稱孟襄陽。曾隱居，也曾遊歷各地。四十歲時應進士不第，曾短暫擔任張九齡的幕僚。終生為布衣，無正式官職。 —注釋— 題－武陵：在今湖南省，陶淵明筆下的桃花源所在地。 一行－川路：水路。／前：向前走。／棹：船槳，代指船。／花林：桃花林。 二行－莫測：難以預料。／幽源：深遠的溪流源頭。／仙家：仙人所住之處，在此指桃花源裡的人家。／信：知曉、知道。 三行－回：此處通「迴」，指曲折。／嶂：形如屏風的山。／合：環繞。 四行－閑猿：空閒的猿。閑，通「閒」。／彌：更加。／清：清淨。／塵外：塵世之外。 —賞讀譯文— 武陵溪的水路十分狹窄，向前航行的船隻進入桃花林。 在難以預料的深遠溪流源頭裡，不知道當地人家居住在多深的地方。 水流曲折，青山如屏風環繞；雲朵飛渡，綠色溪水顯得陰暗。 我坐著聽空閒的猿隻長嘯，更加清淨了想到塵世之外的心。 -------------------- （80）浣溪沙（花漸凋疏不耐風）／孫光憲／ 花漸凋疏不耐風，畫簾垂地曉堂空。 墮堦縈蘚舞愁紅。 膩粉半粘金靨子，殘香猶暖繡熏籠。 蕙心無處與人同。 ．五代十國...