promotionBanner image
求求你啦！點我下載
一人一下載救救KPI
立刻下載
【電子書】葉甫蓋尼．奧涅金
找相似
$380

【電子書】葉甫蓋尼．奧涅金

台灣樂天市場
搶購
訂單成立賺3%
下單享LINE POINTS點數
訂單成立賺3%11 點
價格趨勢怎麼看？
設定到價通知
台灣樂天市場

台灣樂天市場

▐ LINE POINTS 點數回饋依照樂天提供扣除折價券（優惠券）、與運費後之最終金額進行計算。 ▐ 注意事項 (1) 部分服務及店家不符合贈點資格，購買後將不贈送 LINE POINTS 點數，亦不得使用點數紅包，如：神腦生活、MyCard、ezcook 美食廚房、包材中心、樂天書城，請詳閱 LINE POINTS 加碼店家清單（https://lin.ee/1MCw7pe/rcfk）。 (2) 需透過 LINE 購物前往台灣樂天市場，並在同一瀏覽器於24小時內結帳，才享有 LINE POINTS 回饋。 (3) 若購買之訂單（包含預購商品）未符合樂天市場 45 天內完成訂單出貨及結帳，則不符合贈點資格。 (4) 如使用APP、或中途瀏覽比價網、回饋網、Google等其他網頁、或由網頁版(電腦版/手機版網頁)切換為App都將會造成追蹤中斷而無法進行 LINE POINTS 回饋。 (5) LINE 購物為購物資訊整合性平台，商品資料更新會有時間差，如顯示之商品規格、顏色、價位、贈品與台灣樂天市場銷售網頁不符，以銷售網頁標示為準。 (6) 導購訂單已逾 365 天，根據台灣樂天回饋規定，逾期訂單將不符合回饋資格。 (7) 若上述或其他原因，致使消費者無接收到點數回饋或點數回饋有爭議，台灣樂天市場保有更改條款與法律追訴之權利，活動詳情以樂天市場網站公告為準。
相似商品熱銷排行榜商品描述

相似商品

密密語
找相似
降價
$234(降$26)

密密語

康是美網購eShop
0%
【電子書】SEVEN
找相似
$228

【電子書】SEVEN

台灣樂天市場
3%
【電子書】沒用的東西
找相似
$224

【電子書】沒用的東西

台灣樂天市場
3%
【電子書】好人
找相似
$190

【電子書】好人

台灣樂天市場
3%
【電子書】恍惚書
找相似
$224

【電子書】恍惚書

台灣樂天市場
3%
【書寶二手書T8／心靈成長_UFA】如果你心累了：聽動物說故事_連倩妤, 嚴沛瑜, 馬莉, 周冠威
找相似
歷史低價
$209(降$10)

【書寶二手書T8／心靈成長_UFA】如果你心累了：聽動物說故事_連倩妤, 嚴沛瑜, 馬莉, 周冠威

台灣樂天市場
3%
上海故事之毛時代
找相似
降價
$225(降$75)

上海故事之毛時代

康是美網購eShop
0%
【電子書】忐忑
找相似
$245

【電子書】忐忑

台灣樂天市場
3%
【快速出貨】心靈療癒小卡手寫字明信片套組一套6張
找相似
$282

【快速出貨】心靈療癒小卡手寫字明信片套組一套6張

亞洲跨境設計購物平台 Pinkoi
1%
【電子書】世界早被靜悄悄換掉了
找相似
$210

【電子書】世界早被靜悄悄換掉了

台灣樂天市場
3%
【電子書】請勿對號入座
找相似
$182

【電子書】請勿對號入座

台灣樂天市場
3%
沒用的東西
找相似
降價
$288(降$32)

沒用的東西

康是美網購eShop
0%
【電子書】九歌107年小說選
找相似
$202

【電子書】九歌107年小說選

台灣樂天市場
3%
【Chocolate Naive】BLACK SAUN 黑桑拿巧克力 70% 57g
找相似
$680

【Chocolate Naive】BLACK SAUN 黑桑拿巧克力 70% 57g

台灣樂天市場
3%
\ 完美的空氣比例 / RISO雙色海報
找相似
$280

\ 完美的空氣比例 / RISO雙色海報

亞洲跨境設計購物平台 Pinkoi
1%
彼岸 1/e 陳威廷 2025 白象文化
找相似
$1,165

彼岸 1/e 陳威廷 2025 白象文化

台灣樂天市場
3%
【電子書】把各自的哀愁都留下
找相似
$180

【電子書】把各自的哀愁都留下

台灣樂天市場
3%
【電子書】一場雨的時間
找相似
$100

【電子書】一場雨的時間

台灣樂天市場
3%
【電子書】葉甫蓋尼．奧涅金
找相似
$380

【電子書】葉甫蓋尼．奧涅金

台灣樂天市場
3%
【Chocolate Naive】CITRUS LICORICE CRUNCH 柑橘甘草巧克力 66% 57g
找相似
$580

【Chocolate Naive】CITRUS LICORICE CRUNCH 柑橘甘草巧克力 66% 57g

台灣樂天市場
3%
【書寶二手書T2／言情小說_VEV】山在虛無縹緲間_尼西
找相似
歷史低價
$49(降$30)

【書寶二手書T2／言情小說_VEV】山在虛無縹緲間_尼西

台灣樂天市場
3%
Noritake聯名Ⅲ4孔活頁本U罫10枚B5-綠
找相似
$179

Noritake聯名Ⅲ4孔活頁本U罫10枚B5-綠

Yahoo購物中心
0%
【電子書】讀曆書店2022｜日常慶典
找相似
$450

【電子書】讀曆書店2022｜日常慶典

台灣樂天市場
3%
【電子書】飞翔的代达罗斯
找相似
$1,175

【電子書】飞翔的代达罗斯

台灣樂天市場
3%
我和我私奔_Readmoo 讀墨電子書
找相似
$245

我和我私奔_Readmoo 讀墨電子書

Yahoo購物中心
1%
客製訂單/ 水彩福音金句海報
找相似
降價
$1,778(降$4)

客製訂單/ 水彩福音金句海報

亞洲跨境設計購物平台 Pinkoi
1%
Postcards: 狗3
找相似
$80

Postcards: 狗3

亞洲跨境設計購物平台 Pinkoi
1%
楊丞琳 雙丞戲 親筆簽名 CD 版 附歌詞 絕版 10 (TW)
找相似
$1,399

楊丞琳 雙丞戲 親筆簽名 CD 版 附歌詞 絕版 10 (TW)

台灣樂天市場
3%
【Chocolate Naive】KEFIR 益生菌巧克力 57% 57g
找相似
$580

【Chocolate Naive】KEFIR 益生菌巧克力 57% 57g

台灣樂天市場
3%
人類之子 Children of Men 電影插畫貼紙
找相似
$120

人類之子 Children of Men 電影插畫貼紙

亞洲跨境設計購物平台 Pinkoi
1%

熱銷排行榜

資本之道【城邦讀書花園】
找相似
$411

資本之道【城邦讀書花園】

Yahoo購物中心
1%
【電子書】思辨賽局【修訂版】：看穿局勢、創造優勢的策略智慧
找相似
$350

【電子書】思辨賽局【修訂版】：看穿局勢、創造優勢的策略智慧

台灣樂天市場
3%
Strategic Thinking for Everyone
找相似
$2,423

Strategic Thinking for Everyone

coursera
3%
心流：高手都在研究的最優體驗心理學（繁體中文唯一全譯本，二版）
找相似
$406

心流：高手都在研究的最優體驗心理學（繁體中文唯一全譯本，二版）

PChome 24h購物
1%
持續買進【城邦讀書花園】
找相似
$316

持續買進【城邦讀書花園】

Yahoo購物中心
1%
【電子書】團體關係理論入門：比昂傳統下的系統心理動力學論文選集
找相似
$406

【電子書】團體關係理論入門：比昂傳統下的系統心理動力學論文選集

台灣樂天市場
3%
生死之旅：台灣志願兵潘文揚親歷的俄烏戰爭【城邦讀書花園】
找相似
$379

生死之旅：台灣志願兵潘文揚親歷的俄烏戰爭【城邦讀書花園】

Yahoo購物中心
1%
【電子書】沒有過不去的事情，只有過不去的心情
找相似
$140

【電子書】沒有過不去的事情，只有過不去的心情

台灣樂天市場
3%
地面師詐術全破解：全民反詐實戰手冊
找相似
$315

地面師詐術全破解：全民反詐實戰手冊

Yahoo購物中心
1%
【電子書】我，刀槍不入：從街頭魯蛇到海豹突擊隊，掌控心智、力抗萬難的奇蹟
找相似
歷史低價
$286(降$50)

【電子書】我，刀槍不入：從街頭魯蛇到海豹突擊隊，掌控心智、力抗萬難的奇蹟

台灣樂天市場
3%
【電子書】狼人生存遊戲12：背水一戰！諸神召喚的狼人遊戲【下集】
找相似
$245

【電子書】狼人生存遊戲12：背水一戰！諸神召喚的狼人遊戲【下集】

台灣樂天市場
3%
【書寶二手書T4／法律_Z1Y】實用土地法精義 (第18版)_五南圖書出版股份有限公司
找相似
降價
$339(降$90)

【書寶二手書T4／法律_Z1Y】實用土地法精義 (第18版)_五南圖書出版股份有限公司

台灣樂天市場
3%
一九四九：中國革命之年_Readmoo 讀墨電子書
找相似
$476

一九四九：中國革命之年_Readmoo 讀墨電子書

Yahoo購物中心
1%
【電子書】權力的48法則
找相似
$616

【電子書】權力的48法則

台灣樂天市場
3%
商業心理學：商場上的讀心術 (1版) 陸洛、高旭繁 2012 前程
找相似
$440

商業心理學：商場上的讀心術 (1版) 陸洛、高旭繁 2012 前程

台灣樂天市場
3%
【電子書】從拖延症到高效行動「目標達成技術」：從房間整理到時間管理，讓好習慣自動化的46個練習
找相似
$245

【電子書】從拖延症到高效行動「目標達成技術」：從房間整理到時間管理，讓好習慣自動化的46個練習

台灣樂天市場
3%
老屋熟成：說32好屋故事，獻給房屋高齡化時代，從活化想修復的永續實踐指南
找相似
降價
$521(降$139)

老屋熟成：說32好屋故事，獻給房屋高齡化時代，從活化想修復的永續實踐指南

康是美網購eShop
0%
Una Salud: la salud humana, animal y de los ecosistemas
找相似
$1,503

Una Salud: la salud humana, animal y de los ecosistemas

coursera
3%
認知覺醒【城邦讀書花園】
找相似
$284

認知覺醒【城邦讀書花園】

Yahoo購物中心
1%
86-不存在的戰區-(13)-Dear hunter-
找相似
$252

86-不存在的戰區-(13)-Dear hunter-

Yahoo購物中心
0%
心想事成二手書店
找相似
歷史低價
$269(降$37)

心想事成二手書店

Yahoo購物中心
0%
去書店買個好人生：日本百萬暢銷作家，教你從閱讀養成8大能力，解決職場煩惱、關係焦慮、未來迷茫
找相似
$238

去書店買個好人生：日本百萬暢銷作家，教你從閱讀養成8大能力，解決職場煩惱、關係焦慮、未來迷茫

PChome 24h購物
1%
有意思的聊齋：當代大師馬瑞芳品讀聊齋志異_神卷
找相似
降價
$324(降$36)

有意思的聊齋：當代大師馬瑞芳品讀聊齋志異_神卷

台灣樂天市場
0%
股海老牛2025強勢抱緊股＋股海老牛最新抱緊名單，贏過大盤20％（全兩冊套書）
找相似
$650

股海老牛2025強勢抱緊股＋股海老牛最新抱緊名單，贏過大盤20％（全兩冊套書）

康是美網購eShop
0%
【電子書】別人
找相似
$245

【電子書】別人

台灣樂天市場
3%
Social Network Analysis
找相似
$1,503

Social Network Analysis

coursera
3%
給力【城邦讀書花園】
找相似
$253

給力【城邦讀書花園】

Yahoo購物中心
1%
慷慨的感染力：在善良被低估的年代，讓善意泛起漣漪
找相似
歷史低價
$360(降$72)

慷慨的感染力：在善良被低估的年代，讓善意泛起漣漪

Yahoo購物中心
0%
蔡康永的說話之道（500萬冊紀念版）【城邦讀書花園】
找相似
降價
$284(降$76)

蔡康永的說話之道（500萬冊紀念版）【城邦讀書花園】

台灣樂天市場
3%
【電子書】誰搬走了我的乳酪？【全新翻譯．全新插圖．典藏版】
找相似
$199

【電子書】誰搬走了我的乳酪？【全新翻譯．全新插圖．典藏版】

台灣樂天市場
3%

商品描述

作者：普希金 譯者：宋雲森 出版社：啟明出版事業股份有限公司 出版日期：2021/07/28 語言：中文 ISBN：9789860681246 檔案格式：EPUB3-流式格式 閱讀裝置：閱讀器, Android應用程式, iOS應用程式 文學史上韻文小說代表作、普希金最重要的劃時代作品，由389節14行詩寫成，藉由主角奧涅金的經歷，講述一段現代文明的生活將人推向註定寂寞的悲劇。 近代俄國文學的開端，杜斯妥耶夫斯基、屠格涅夫、岡察洛夫、托爾斯泰、果戈里、納博科夫齊聲推薦，柴可夫斯基同名歌劇改編原著。 費時10年企劃，政大斯拉夫語系宋雲森教授完整俄文直譯，繁體中文版首度出版。 葉甫蓋尼・奧涅金是一名一八二〇年代居住在俄羅斯聖彼得堡的貴族青年，他飽讀詩書，卻心情鬱悶，終日只在派對與劇場之間流連。某天在他一名有錢的伯父過世以後，奧涅金繼承了伯父在鄉下的廣大家產，也因此搬到了鄉下來生活。 在他鄉下的新居所，奧涅金與住在附近的年輕詩人連斯基成為了好友。在連斯基的介紹下，奧涅金結識了連斯基的未婚妻奧麗佳，也在聚會中見到了奧麗佳的姊姊達吉雅娜。與開朗活潑的奧麗佳相反，安靜文雅的達吉雅娜有著一顆浪漫的心靈，她在與奧涅金的初次會面以後便深深愛上了他。經過數個輾轉反側的夜晚，達吉雅娜鼓起勇氣提筆寫信向奧涅金表白心意，卻始終沒有得到回應；後來兩人意外見面，奧涅金主動向達吉雅娜的愛意道謝，卻表示自己的性格並不適合投入婚姻，若兩人交往，達吉雅娜遲早要受傷，並在最後冷酷地告誡達吉雅娜為了好好保護自己，她應該學習控制自己的情感。 儘管不情願，但在連斯基的盛情邀約並保證這只會是個小型的家庭聚會之下，奧涅金和連斯基一起參加了達吉雅娜的命名日聚會；沒想到現場根本是個大型宴會，奧涅金感覺人人都在八卦耳語他和達吉雅娜之間的事。心懷不滿的奧涅金為了報復連斯基，便在宴會上勾搭奧麗佳。單純誠懇的連斯基目睹此情境後悲痛不已，便向奧涅金下了戰帖，相約進行決鬥。在決鬥中，奧涅金槍殺了連斯基。事已至此，奧涅金離開了鄉下，不無悔恨地告別了這個時期的生活。沉浸在失去奧涅金與連斯基的傷痛之中的達吉雅娜，則在母親的勸說下，為了覓得更好的夫家而搬往莫斯科。 數年過去了，此時人在聖彼得堡的奧涅金出席了一場社交名流齊聚的大型宴會。席上，所有人的目光焦點都放在一位美麗的將軍夫人身上，奧涅金也不例外。一湊近，他驚訝地發現將軍夫人竟然正是當年曾向他示愛的達吉雅娜；如今她舉止得宜，氣度大方，令奧涅金感到不勝唏噓，並且下定決心要贏回她的芳心。在寄出好幾封沒有回音的情書以後，奧涅金闖進將軍官邸，總算見到了正捧信垂淚的達吉雅娜。兩人回憶了當初的時光，但達吉雅娜最終表示她將忠於自己的丈夫，拒絕了奧涅金，不再讓他有傷害她的機會，留下跪倒在地、悔不當初的奧涅金獨自哀傷。 本書特色 成為格律典範的韻文體裁 ——— 出版於一八三〇年的《葉甫蓋尼・奧涅金》是一部韻文體的小說，全書由總共三百八十九首的十四行詩所組成。在俄文原版中，所有十四行詩都遵守著一組固定的押韻格律，這套格律也以「奧涅金詩節」、「普希金十四行詩」之名成為經典流傳。 「俄國生活的百科全書」——— 普希金在《葉甫蓋尼・奧涅金》之中全景式地展示了當時俄國社會的面貌，因此本書被稱為是「俄國生活的百科全書」。普希金也透過此作品提出了許多當時代的社會問題，例如專制制度、貴族與民眾的生活隔閡、道路問題、農民稅賦問題等等，並在此故事中塑造出幾個具有高度概括意義的角色形象，包括出身上流卻終日遊手好閒的「多餘人物」奧涅金，以及外表冷漠、內心卻純真而熱情的「俄羅斯靈魂」達吉雅娜等等。這些問題的提出和文學形象的產生，大大推動了俄國社會思想的前進，間接喚醒人民並促成了俄國解放運動的發展。 將於歷史留名的傳世譯本 ——— 由於《葉甫蓋尼・奧涅金》在詩文韻律及內容描寫上皆具有高度價值，因此在轉譯上的難度相當高，也引發了不少翻譯選擇上的爭論。例如在英語世界，即有致力於保留原文韻律的Walter W. Arndt譯本，以及強烈批判Walter W. Arndt、認為不應該為了保留韻律而犧牲文字內容的納博科夫譯本。這次由宋雲森教授翻譯的繁體中文版，在能夠流暢閱讀的前提下完整呈現普希金原著內容，在意義精準之餘盡可能加上韻律搭配，宋教授並憑藉著他對俄國歷史文化及作者普希金的多年研究撰寫了上百條的補充注釋，絕對是一部前所未見、將於歷史留名的傑出譯文版本。 無數經典改編的正宗原點——— 除了文字轉譯，《葉甫蓋尼・奧涅金》也被廣泛改編為各式各樣的藝術作品，無論是電影、音樂劇、歌劇、舞台劇等。其中必須一提的，是俄羅斯劇作家柴可夫斯基在一八七九年將《葉甫蓋尼・奧涅金》改編成了一齣三幕歌劇，並大獲成功，是至今被演出過最多次的歌劇之一，成為世界知名的經典。事實上，大多數人或許都是藉由這齣歌劇而認識到《葉甫蓋尼・奧涅金》的。 量身打造的書籍設計——— 《葉甫蓋尼・奧涅金》繁體中文版以 12.8 x 18.8 公分精裝的形式呈現，版面是一頁一節完整的十四行詩，詩句內文與譯者注釋在頁面上下並行，方便讀者對照閱讀，並利用兩種特別色印刷，讓搭配上韻律結構的行數標記、作者原注和譯者注釋，都一目瞭然。另外，繁體中文版特別收錄了作者普希金本人於手稿上繪製的十張插畫，按照當初手稿內容中的位置呈現，供讀者一窺普希金創作時思路流轉的歷程。

加入購物車

設定到價通知

前往賣場3%