promotionBanner image
貓在一起，狗好生活
有貓有狗，日子就剛剛好。
點我下載
小飛機.小心喔！Be Careful. Little Pla
找相似
降價
$263(降$97)

小飛機.小心喔！Be Careful. Little Pla

台灣樂天市場
搶購
訂單成立賺3%
下單享LINE POINTS點數
訂單成立賺3%7 點
價格趨勢怎麼看？
設定到價通知
台灣樂天市場

台灣樂天市場

▐ LINE POINTS 點數回饋依照樂天提供扣除折價券（優惠券）、與運費後之最終金額進行計算。 ▐ 注意事項 (1) 部分服務及店家不符合贈點資格，購買後將不贈送 LINE POINTS 點數，亦不得使用點數紅包，如：ezcook 美食廚房、樂天市場商家付款中心、Smart mobile、神腦生活、JS巨盛、樂天KOBO電子書，請詳閱 LINE POINTS 加碼店家清單（https://lin.ee/1MCw7pe/rcfk）。 (2) 需透過 LINE 購物前往台灣樂天市場，並在同一瀏覽器於24小時內結帳，才享有 LINE POINTS 回饋。 (3) 若購買之訂單（包含預購商品）未符合樂天市場 45 天內完成訂單出貨及結帳，則不符合贈點資格。 (4) 如使用APP、或中途瀏覽比價網、回饋網、Google等其他網頁、或由網頁版(電腦版/手機版網頁)切換為App都將會造成追蹤中斷而無法進行 LINE POINTS 回饋。 (5) LINE 購物為購物資訊整合性平台，商品資料更新會有時間差，如顯示之商品規格、顏色、價位、贈品與台灣樂天市場銷售網頁不符，以銷售網頁標示為準。 (6) 導購訂單已逾 365 天，根據台灣樂天回饋規定，逾期訂單將不符合回饋資格。 (7) 若上述或其他原因，致使消費者無接收到點數回饋或點數回饋有爭議，台灣樂天市場保有更改條款與法律追訴之權利，活動詳情以樂天市場網站公告為準。
相似商品熱銷排行榜商品描述

相似商品

鼠小弟的禮物（三版）
找相似
降價
$324(降$36)

鼠小弟的禮物（三版）

媽咪愛
0%
小輓：阿尼默漫畫集
找相似
降價
$473(降$66)

小輓：阿尼默漫畫集

康是美網購eShop
0.5%
小飛機，小心喔！【Be Careful, Little Plane!】(五味太郎
找相似
$270

小飛機，小心喔！【Be Careful, Little Plane!】(五味太郎

Yahoo購物中心
0%
小幸福寶典
找相似
$288

小幸福寶典

Yahoo購物中心
0%
小小熊想長大-｜荷蘭小學教師專為孩子撰寫的故事
找相似
降價
$253(降$67)

小小熊想長大-｜荷蘭小學教師專為孩子撰寫的故事

媽咪愛
0.5%
小康軒和小黑賽跑
找相似
$280

小康軒和小黑賽跑

92號BOOK櫃
3%
小豆子的繪畫學校
找相似
降價
$269(降$30)

小豆子的繪畫學校

康是美網購eShop
0.5%
小輪船.小心喔！Be Careful. Little Boa
找相似
降價
$263(降$97)

小輪船.小心喔！Be Careful. Little Boa

台灣樂天市場
3%
拉拉熊一日一句解憂小語2 小黃雞 一直都在【城邦讀書花園】
找相似
降價
$237(降$63)

拉拉熊一日一句解憂小語2 小黃雞 一直都在【城邦讀書花園】

台灣樂天市場
3%
鼠小弟50週年紀念精選繪本集
找相似
降價
$1,422(降$158)

鼠小弟50週年紀念精選繪本集

媽咪愛
0%
小鬼鬼
找相似
$285

小鬼鬼

Yahoo購物中心
0%
秋葉小點心：白有娟的森林動物點心饗宴【城邦讀書花園】
找相似
$277

秋葉小點心：白有娟的森林動物點心饗宴【城邦讀書花園】

Yahoo購物中心
1%
小飛機.小心喔！Be Careful. Little Pla
找相似
降價
$263(降$97)

小飛機.小心喔！Be Careful. Little Pla

台灣樂天市場
3%
出清特價/兒童繪本//小小音樂家//銀河文化出版
找相似
$300

出清特價/兒童繪本//小小音樂家//銀河文化出版

亞洲跨境設計購物平台 Pinkoi
1%
五味太郎「小心喔！中英雙語繪本」系列（共三冊，附QR Code音檔）：1.小卡車，小心喔！Be Careful, Little Truck! 2.小飛機，小心喔！Be Careful, Little Plane! 3.小輪船，小心喔！Be Careful, Little Boat!
找相似
降價
$810(降$162)

五味太郎「小心喔！中英雙語繪本」系列（共三冊，附QR Code音檔）：1.小卡車，小心喔！Be Careful, Little Truck! 2.小飛機，小心喔！Be Careful, Little Plane! 3.小輪船，小心喔！Be Careful, Little Boat!

康是美網購eShop
0.5%
鼠小弟的小背心(三版)
找相似
降價
$324(降$36)

鼠小弟的小背心(三版)

媽咪愛
0%
甜心書系列二：促進社會領域的發展-小心，危險！
找相似
歷史低價
$180(降$10)

甜心書系列二：促進社會領域的發展-小心，危險！

媽咪愛
0.5%
禾流文創 小獅子的心情遊戲書|互動書|操作書
找相似
$315

禾流文創 小獅子的心情遊戲書|互動書|操作書

Yahoo購物中心
0%
誰是小蘋果
找相似
歷史低價
$315(降$44)

誰是小蘋果

康是美網購eShop
0.5%
小卡車，小心喔！【Be Careful, Little Truck!】(五味太郎
找相似
$270

小卡車，小心喔！【Be Careful, Little Truck!】(五味太郎

Yahoo購物中心
0%
AQ挫折復原力繪本：膽小昕只是很小心
找相似
$272

AQ挫折復原力繪本：膽小昕只是很小心

Yahoo購物中心
0%
【本屋大賞系列】小小世界（本屋大賞第3名、直木賞入圍作）
找相似
歷史低價
$284(降$40)

【本屋大賞系列】小小世界（本屋大賞第3名、直木賞入圍作）

康是美網購eShop
0.5%
小白菇的心願
找相似
$253

小白菇的心願

Yahoo購物中心
0%
華碩文化 圖畫書 甜心書系列 小心，危險！
找相似
降價
$216(降$24)

華碩文化 圖畫書 甜心書系列 小心，危險！

YODEE 優迪
2%
小康軒寶寶情緒小書：傷心小娃娃
找相似
降價
$252(降$28)

小康軒寶寶情緒小書：傷心小娃娃

92號BOOK櫃
3%
為什麼不能吃那個？食育繪本系列Vol.2：小圓球的心願
找相似
降價
$316(降$84)

為什麼不能吃那個？食育繪本系列Vol.2：小圓球的心願

親子天下Shopping
3%
愛心樹【中英雙語暢銷紀念版】（全球獨家授權Pantone螢光特色書衣‧作者印刷簽名扉頁‧傳頌半世紀的經典繪本）【城邦讀書花園】
找相似
$316

愛心樹【中英雙語暢銷紀念版】（全球獨家授權Pantone螢光特色書衣‧作者印刷簽名扉頁‧傳頌半世紀的經典繪本）【城邦讀書花園】

Yahoo購物中心
1%
小天下 膽小昕只是很小心 AQ挫折復原力繪本 精裝
找相似
最佳買點
$228(雙重省$13)

小天下 膽小昕只是很小心 AQ挫折復原力繪本 精裝

Coupang 酷澎
3.5%

熱銷排行榜

簡單李【限定搶購】杜拜巧克力夾心餅 12入丨送禮推薦 母親節首選
找相似
$720

簡單李【限定搶購】杜拜巧克力夾心餅 12入丨送禮推薦 母親節首選

亞洲跨境設計購物平台 Pinkoi
1%
葡萄 原圖
找相似
$2,544

葡萄 原圖

亞洲跨境設計購物平台 Pinkoi
1%
【領券再九折】Aukey CUBIE 10000mAh 22.5W PD快充口袋行動電源(PB-Y55) Wh標
找相似
限時加碼
$690

【領券再九折】Aukey CUBIE 10000mAh 22.5W PD快充口袋行動電源(PB-Y55) Wh標

蝦皮商城
1%
THE VEGAN 樂維根 植物性優蛋白 香草 1kg 1包
找相似
降價
$643(降$36)

THE VEGAN 樂維根 植物性優蛋白 香草 1kg 1包

Coupang 酷澎
3.5%
天母庭院大戶四房車｜台北市士林區中山北路七段
找相似
$73,880,000

天母庭院大戶四房車｜台北市士林區中山北路七段

5168實價登錄比價王
0%
月亮女性繪畫走回本我 Moon&Woman Painting Turn Within
找相似
$45,000

月亮女性繪畫走回本我 Moon&Woman Painting Turn Within

亞洲跨境設計購物平台 Pinkoi
1%
綠豆椪推薦｜陳允寶泉人氣綠豆椪【保存期限7天】
找相似
$480

綠豆椪推薦｜陳允寶泉人氣綠豆椪【保存期限7天】

陳允寶泉
3%
17-22(H) RIGIDA
找相似
降價
$1,290(降$390)

17-22(H) RIGIDA

新光三越skm online
1%
守夜。原礦 療癒 避邪 淨化 手握 能量 l 黑碧璽原石 共生礦 l
找相似
降價
$883(降$27)

守夜。原礦 療癒 避邪 淨化 手握 能量 l 黑碧璽原石 共生礦 l

亞洲跨境設計購物平台 Pinkoi
1%
FOODOLOGY Fermented Ginger Crispy 2g*20 Sticks
找相似
降價
$761(降$602)

FOODOLOGY Fermented Ginger Crispy 2g*20 Sticks

Olive Young
3%
日本Decole Concombre - 快樂橡果山
找相似
$320

日本Decole Concombre - 快樂橡果山

亞洲跨境設計購物平台 Pinkoi
1%
中壢大崙農地｜節稅置產推薦(3)｜桃園市中壢區山上段
找相似
降價
$18,720,000(降$21,160,000)

中壢大崙農地｜節稅置產推薦(3)｜桃園市中壢區山上段

5168實價登錄比價王
0%
VU6 手工 棉繩 球 / 捲 4710409100619【APP滿額下單4%點數(單一帳號最高1500點)】5/31止
找相似
降價
$42(降$18)

VU6 手工 棉繩 球 / 捲 4710409100619【APP滿額下單4%點數(單一帳號最高1500點)】5/31止

台灣樂天市場
3%
WMNS AL8 SAIL LIGHT BONE
找相似
降價
$1,826(降$874)

WMNS AL8 SAIL LIGHT BONE

AREA 02
1%
NEW ERA 男女 59FIFTY OCHIAI SHOHEI 落合翔平 X NE CAP 黑 NE14707699
找相似
$2,580

NEW ERA 男女 59FIFTY OCHIAI SHOHEI 落合翔平 X NE CAP 黑 NE14707699

NEW ERA官方網站
3%
巨蛋雙敦景觀樓中樓｜台北市松山區北寧路
找相似
$53,880,000

巨蛋雙敦景觀樓中樓｜台北市松山區北寧路

5168實價登錄比價王
0%
【贈品請勿下標】贈品賣場請勿下單
找相似
$999

【贈品請勿下標】贈品賣場請勿下單

史泰博 Stapro-蝦皮官方旗艦店
1%
Swanson, L. Reuteri Plus，30 粒全素 EMBO Caps® AP 膠囊
找相似
$514

Swanson, L. Reuteri Plus，30 粒全素 EMBO Caps® AP 膠囊

iHerb
2%
Tutti Frutti Orissa Necklace
找相似
$8,495

Tutti Frutti Orissa Necklace

Dower & Hall
3%
【印花樂】包布巾/台灣小吃/紅黃
找相似
$340

【印花樂】包布巾/台灣小吃/紅黃

LINE禮物
大樹玉荷包花蜜
找相似
$890

大樹玉荷包花蜜

亞洲跨境設計購物平台 Pinkoi
1%
580 BLUE MULTI-COLOR
找相似
降價
$3,721(降$16,278)

580 BLUE MULTI-COLOR

AREA 02
1%
[COSCO代購6] D127235 義美 雙果仁煎餅 (花生 + 杏仁) 16公克 X 60包
找相似
$343

[COSCO代購6] D127235 義美 雙果仁煎餅 (花生 + 杏仁) 16公克 X 60包

台灣樂天市場
3%
【專簽】水湳寓上長安|三房雙平車|無限視野｜台中市西屯區長安路二段
找相似
降價
$18,880,000(降$1,100,000)

【專簽】水湳寓上長安|三房雙平車|無限視野｜台中市西屯區長安路二段

5168實價登錄比價王
0%
【MICHELIN 米其林】PRIMACY5 215/60/17 濕地制動 四入組送安裝(車麗屋)
找相似
$15,812

【MICHELIN 米其林】PRIMACY5 215/60/17 濕地制動 四入組送安裝(車麗屋)

Yahoo購物中心
0.3%
近前金捷運中央公園高樓層景觀漂亮兩房｜高雄市前金區大同一路
找相似
$8,680,000

近前金捷運中央公園高樓層景觀漂亮兩房｜高雄市前金區大同一路

5168實價登錄比價王
0%
人氣熱銷組-FIKA(兩色任選)
找相似
降價
$4,599(降$7,741)

人氣熱銷組-FIKA(兩色任選)

NEOFLAM
2%
高檔羅盤高精度專業銅面三元三合綜合羅盤隨身攜帶指南針羅經羅庚
找相似
$782

高檔羅盤高精度專業銅面三元三合綜合羅盤隨身攜帶指南針羅經羅庚

東森購物 ETMall
0.5%
大露台車位有充電樁米蘭公園美屋雙車位｜新北市新莊區中央路
找相似
降價
$35,000,000(降$1,000,000)

大露台車位有充電樁米蘭公園美屋雙車位｜新北市新莊區中央路

5168實價登錄比價王
0%

商品描述

作者：五味太郎 (五味太郎GOMITARO) 譯者：林劭貞 ISBN: 9786267654415 出版日期： 2025-04-01 各界推薦／推薦序 | 讀者回響 　　小飛機那自信滿滿的模樣，彷彿覺得自己無所不能──結果飛著飛著，身上卻多了幾道擦傷，還弄得灰頭土臉！這不就像我家那個活潑好勝的孩子剛學走路時的樣子嗎？明明知道自己可能會摔倒，卻還是堅持要自己來。有時候，看著他跌跌撞撞，我真的是又心疼又無奈。但每一次他摔倒後能堅強爬起來，我的心中又充滿了驕傲，因為這正是他成長的方式啊！現在的他能跑會跳，充滿活力，天天想學這個、想學那個，凡事都充滿熱情，我感到很欣慰！ 　　這本書還貼心附上了QR Code的中英文故事音檔，孩子跟我說想自己掃描，我思考後覺得主動探索是學習最強的動力，懂得善用這些新世代工具，對他來說，也是珍貴的成長機會吧！──Melvin爸（讀者） 　　幼兒園是孩子們踏入的第一個小社會，每天在老師和同學的陪伴下，他們展開了無數的探索與學習。隨著時間的推移，孩子從最初的哭泣和不安，漸漸綻放笑容，帶著滿心的期待，像小飛機一樣，飛向每一天的新冒險和體驗。 　　對孩子來說，每一次挑戰，無論是帶著期待還是略帶害怕，都是成長的重要一步。身為父母，看著他們的情緒波動，心中難免心疼，但也在這些過程中，看見他們逐漸變得堅強和獨立。每次聽著孩子分享在幼兒園裡發生的點滴，無論是開心、氣憤，還是遭遇挫折，我都能發現他們一點一滴的成長。 　　我已經能預見，孩子會從最初的依賴，成長為能在廣闊天空中自由翱翔的小飛機。此刻的我，會更加珍惜這段陪伴的時光，因為這些珍貴的時刻將成為我和孩子心中永遠的美好回憶。──小真（熱愛繪本的三寶媽咪） 編輯小語 　　孩子一開始上幼兒園，獨自一人在外闖蕩時，總會帶著一些「戰績」回家，可能是衣服沾到泥土、小手塗滿彩色筆，也有可能不小心跌倒、和同學撞在一起，就算個性再怎麼謹慎的孩子，也難逃幼兒園裡的細菌、病毒輪番攻擊，臉上掛著鼻涕、咳嗽咳個不停，似乎是幼兒生活的日常。 　　當孩子離開父母的羽翼，不在父母視線所及之處活動，各種意外就會接二連三的發生，那麼，就不讓孩子去上學了嗎？當然不是這樣的。每個孩子都會經歷這段慘兮兮時期，此時父母能做的，就是提醒他「小心喔！」，孩子可能會像小飛機那樣，根本沒把話聽進去，仍然橫衝直撞，把自己弄得灰頭土臉、渾身是傷，但這些過程都是經驗的累積，一次、兩次，總有一天他會知道，得在什麼時候做什麼事，才能避免繼續受傷，學習保護自己。 　　而且對孩子來說，在外衝撞得再累、再疲憊好像也無所謂，因為最後總會回到家，享用美味的晚餐、洗個香噴噴的澡、上床睡個好覺，隔天早上起來，又能恢復精神抖擻的模樣，就像小飛機飛進那棟建築物裡「改頭換面」，出來之後又神清氣爽的飛上天去探險。 　　對我來說，那棟神祕的建築物，就是可以包容孩子、當作孩子後盾、幫孩子充電的家。 　　此外，書中畫面出現高矮 (tall/short) 不同的物件，例如煙囪、樹木、山等，親子共讀時，也可以玩找出最高、最矮，或幫這些物件排出高矮順序的遊戲喔！ 　　五味太郎用簡短的文字、簡潔的插圖，他沒有說出孩子就像那架獨自飛行的小飛機，但卻讓家長在閱讀時，掛念起那個短暫離家去上學的孩子；也沒有說出那棟建築物就是溫暖的家，卻讓孩子在閱讀時，體會每天回到家的溫暖。 　　除了和孩子一起感受五味太郎帶來的文字、圖畫魔力，親子也可以就著故事情節，排演一下這齣「短劇」，不管中文或英文，都讓孩子聽聽看、説説看，不知不覺間，孩子就能靈巧的模仿中文和英文的發音和語調。 　　故事的最後，是小飛機又飛進一朵看似有點危險的雲裡，就像孩子上學衝鋒陷陣那樣，父母雖然難免操心，但不妨一邊提醒孩子「小心喔！」，一邊提供可隨時修復身心靈的家或場所，期待著孩子漸漸成長茁壯，以及希望他下次真的可以「小心喔！」 內容簡介 | 載著自信獨自飛行的小飛機，卻磕磕碰碰弄得灰頭土臉！ 繪本大師五味太郎帶領孩子體驗跌跌撞撞的成長， 在挫折中持續的茁壯， 並感受親子間珍貴的信任，與探索廣闊世界的自由！ ★ 精選大師經典繪本，與孩子一起面對挑戰，在閱讀中促進語言與認知發展，增進親子情感。 ★ 精心錄製中、英文繪本故事音檔，掃描書中的 QR Code 即可隨時聆聽，營造雙語學習與對話的氛圍。 　　小飛機精神飽滿的出門了，小心喔！ 　　A little plane is heading out in high spirits. Be careful! 　　嗨！小飛機飛起來了，小心喔！ 　　Hey! The little plane is flying! Be careful! 　　天氣真好呢！小心喔！ 　　It’s a beautiful day. Be careful! 　　前方有煙囱，小心喔！ 　　There are chimneys up ahead. Be careful! 　　啊！小飛機被燻得髒兮兮的。 　　Ah! The little plane got a little smoky. 　　小飛機要挑戰獨自飛行，他辦得到嗎？ 　　一開始狀況很不錯喔！天氣很好，飛行途中遇到的每個朋友，都親切的叮嚀小飛機「小心喔！」。 　　直到前方出現兩支煙囪，來不及飛更高的小飛機穿過了灰煙，變得髒兮兮；接著遇到一大片樹林，來不及飛更高更高的小飛機，撞到了樹頂；後來出現一座山，來不及飛更高更高更高的小飛機，撞到了山頂，這下子不只灰頭土臉，還鼻青臉腫了呢！ 　　小飛機最後飛進一棟建築物裡，雖然大家還是提醒他「小心喔！」，但仍然忍不住為小飛機擔心，沒想到小飛機從那棟建築物飛出來之後，變得乾乾淨淨，好像沒發生過任何事一樣。 　　那棟神奇的建築物裡，到底有什麼呢？當小飛機再次出發飛行時，你會信任他所做的一切嗎？ 　　親子共讀時，家長可以先講幾遍故事，或掃描QR Code播放音檔讓孩子聆聽，不管中文版或英文版的故事，都會出現這本書的關鍵句「小心喔！」(Be careful!)，當孩子剛開始學說話時，家長可以把說關鍵句的重要任務交給孩子，讓孩子展現對小飛機的溫柔守護；等到孩子語言能力發展更好時，就可以讓孩子嘗試說出故事中的語句，如「前面有……」(There’s a … up ahead.)，然後把「小心喔！」(Be careful!) 的關鍵語句交給家長，這次就換家長來守護小飛機吧！ ※五味太郎「小心喔！中英雙語繪本」系列（共三冊） 《小卡車，小心喔！Be Careful, Little Truck!（五味太郎中英雙語繪本＋QR Code音檔）》 《小飛機，小心喔！Be Careful, Little Plane!（五味太郎中英雙語繪本＋QR Code音檔）》 《小輪船，小心喔！Be Careful, Little Boat!（五味太郎系中英雙語繪本＋QR Code音檔）》 作者簡介 | 五味太郎 　　享譽國際的繪本大師。1945年出生於日本東京，桑澤設計研究所工業設計科畢業。作品充滿無限的想像力，尤其擅長從生活中汲取靈感，運用趣味與創意的手法，將簡單事物中所蘊含的哲思，用詼諧而深刻的筆觸描繪出來，深受小孩與大人的喜愛，著作累計超過450本，其中50多本被翻譯成各國語言，在臺灣、英國、美國、法國、荷蘭、西班牙、墨西哥、韓國和泰國等國家出版，亦獲得許多獎項肯定。作品《誰吃掉了？》、《藏在誰那兒呢？》榮獲日本產經兒童出版文化獎；《春天來了》入選義大利波隆納插畫展等。在小熊出版的作品有《遇到選擇時，你會怎麼做？》、《跑跑跑，我還要跑》、《貓頭鷹，醒醒啊！》、「小心喔！中英雙語繪本」系列（共三冊）。 譯者簡介 | 林劭貞 　　兒童文學工作者，美國威斯康辛大學麥迪遜分校畢業，教育傳播科技博士，圖書資訊研究碩士，從事翻譯與教學研究。喜歡文字，貪戀圖像，人生目標是玩遍各種形式的圖文創作。 　　翻譯作品有《每顆星星都有故事：看漫畫星座神話，學天文觀星祕技》、《100招自我保護的安全知識繪本》、《小朋友的廚房：一起動手做家庭料理》、《貓頭鷹，醒醒啊！》、《令人怦然心動的看漫畫學英文片語300》、「小心喔！中英雙語繪本」系列、「雪怪偵探社」系列和「Power English: Reading Skills自學英文閱讀有技巧」系列等；插畫作品有《魔法二分之一》、《魔法湖畔》和《天鵝的翅膀：楊喚的寫作故事》（以上皆由小熊出版）。

加入筆記

設定到價通知

前往賣場3%