【書寶二手書T1／一般小說_BKU】桑青與桃紅（新世紀珍藏本）_聶華苓
▐ 自2024/1/1 00:00起，台灣樂天市場「屈臣氏」將不贈送 LINE POINTS 點數
▐ 自2023/2/1 00:00起，樂天Kobo電子書不贈送 LINE POINTS 點數，請會員多加留意。
▐ LINE POINT點數回饋依照樂天提供扣除折價券(優惠券)、與運費後之最終金額進行計算。
▐ 愛買與愛票網、a la sha（2023/8/1生效）、GAME休閒館（2023/8/1生效）、專品藥局（2023/8/1生效）等部分店家不參與全站加碼，請詳閱LINE Points 加碼店家清單:https://lin.ee/Y2CcVdk/rcfk
▐ 注意事項
(1)部分服務及店家不符合贈點資格，購買後將不贈送 LINE Points 點數，亦不得使用點數紅包，如：比漾廣場、神腦生活、MyCard、愛美麗福利社、展翔通訊、ezcook 美食廚房、葳豐數位商城、吉盈數位商城、森林巨人、包材中心、KABO佳麗寶家電批發、LuLuLu精品店、NewSTYLE新風尚潮流、0216零食會社、美寶家電、純米小鋪、LILY科技新櫃、登芳3C電子雜貨賣場、豐饌御鴨、鼎耀通訊、誠選3C、Smile、葳豐數位商城二店、米蘭寶、BoBo Outlet代購屋、楊家食品（2022/10/1生效）、樂天Kobo電子書（2023/2/1生效）、屈臣氏（2024/1/1生效）等，請詳閱LINE Points 加碼店家清單。
(2)需透過LINE購物前往台灣樂天市場，並在同一瀏覽器於24小時內結帳，才享有 LINE Points 回饋。
(3)若購買之訂單（包含預購商品）未符合樂天市場 45 天內完成訂單出貨及結帳，則不符合贈點資格。
(4)如使用App、或中途瀏覽比價網、回饋網、Google等其他網頁、或由網頁版(電腦版/手機版網頁)切換為App都將會造成追蹤中斷而無法進行 LINE Points 回饋。
(5) LINE 購物為購物資訊整合性平台，商品資料更新會有時間差，如顯示之商品規格、顏色、價位、贈品與台灣樂天市場銷售網頁不符，以銷售網頁標示為準。
(6)Pickup店家之有效訂單需於下單後40天內使用完畢才符合分潤條件
(7) 若上述或其他原因，致使消費者無接收到點數回饋或點數回饋有爭議，台灣樂天市場保有更改條款與法律追訴之權利，活動詳情以樂天市場網站公告為準。商品描述
以下書況，主觀上皆可閱讀，若收到後不滿意，『都可退書退款』。 書況補充說明: C 字跡、外圍磨損、髒污、泛黃書斑、書章。 【購買須知】 （1）照片皆為現貨實際拍攝，請參書況說明。 （2）『賣場標題、內容簡介』為出版社原本資料，若有疑問請留言，但人力有限，恕不提供大量詢問。 （3）『附件或贈品』，不論標題或內容簡介是否有標示，請都以『沒有附件，沒有贈品』為參考。 （4）訂單完成即『無法加購、修改、合併』，請確認品項、優惠後，再下訂結帳。如有疑問請留言告知。 （5）二手書皆為獨立商品，下訂即刪除該品項，故『取消』後無法重新訂購，須等系統安排『2個月後』重新上架。 （6）收到書籍後，若不滿意，或有缺漏，『都可退書退款』。 [商品主貨號] U102415209 [ISBN-13碼] 9789571380759 [ISBN] 957138075X [作者] 聶華苓 [出版社] 時報出版 [出版日期] 2020/02/11 [裝訂/規格] 平裝 / 352頁 / 14.8 x 21 x 1.76 cm / 普通級 / 單色印刷 / 初版 [目錄] 【楔子】 【第一部】 桃紅給移民局的第一封信 桑青日記──瞿塘峽（一九四五年七月二十七日─八月十日） ? 【第二部】 桃紅給移民局的第二封信 桑青日記──北平（一九四八年十二月─一九四九年三月） ? 【第三部】 桃紅給移民局的第三封信 桑青日記（台北（一九五七年夏─一九五九年夏） ? 【第四部】 桃紅給移民局的第四封信 桑青日記（美國獨樹鎮（一九六九年七月─一九七○年元月） ? 【跋】 帝女雀填海 【後記】桑青與桃紅流放小記 ? 世紀性的漂泊者——重讀《桑青與桃紅》／白先勇 重劃《桑青與桃紅》的地圖／李歐梵 ? 聶華苓年表 ? [內容簡介] (出版商制式文字, 不論標題或內容簡介是否有標示, 請都以『沒有附件、沒有贈品』為參考。) 名 家 白先勇、李歐梵 專文評析 小說家 朱宥勳、胡淑雯、張亦絢、童偉格、黃崇凱跨世紀仰望推薦 「三生三世」傳奇女作家經典 離散文學代表作 新世紀必收珍藏本 聶華苓這部獲得國際肯定的小說，以印象式速寫及戲劇性的表現形式，強烈的爭議話題，成為作者最具特色之代表作。 七○年代初，《桑青與桃紅》在《聯合報》副刊連載時，因政治和性的尺度問題被迫腰斬；一直到世紀末的二十多年間，這部小說一如小說主角經歷飄泊與離散，到處流浪，陸續有中文各地區的出版社出版。如作者形容：「有大刀亂砍的版本，有小刀修剪的版本，有一字不漏的全本。」一九九○年，《桑青與桃紅》獲美國國家書卷獎，此後成為離散文化（Diaspora）研究的文本，是探討女性文學、少數民族文學、移民文學的必讀經典。時報文化於一九九七年推出的，是在兩岸三地出版的第七個版本，當時做為「新人間」系列的第二號作品，在華文小說界的標竿性地位不容小覷。而今轉眼過了二十三年，此書又已絕版多年，殊為可惜，並且在不知不覺間已經成為有志創作、喜愛文學的青年學子作家流傳學習、卻苦於不易取得的文學經典，因此時報出版決定再度推出新世紀珍藏版，以饗讀者。 正如李歐梵教授為文所述：「這本書的意義，隨時代的變遷而不同。」七○年代初出版的時候，其藝術性是前衛的，被解讀的面向側重在政治性，八○年代，轉而被視作探討女性心理的開山之作。九○年代，《桑青與桃紅》又被納入離散文化研究的領域，許多美國大學教中國文學的教授都採用這本小說作教科書，也榮獲美國國家書卷獎肯定，並獲美國出版社保證「永不絕版」。李教授說得好：「在這個世界性的移民大地圖中，我們都是桑青與桃紅的子孫。值得我們慶幸的是，這本小說終能經得起時代的考驗而永垂不朽。」 聶華苓 一九二五年出生於武漢，南京中央大學畢業。一九四九年抵臺灣定居並從事創作，擔任《自由中國》編輯。《自由中國》停刊後，曾於臺大、東海大學任教，後應美國詩人保羅‧安格爾之邀赴美訪問，一九六七年與安格爾創辦愛荷華國際寫作計畫，四十餘年來，已有七十多個國家與千位作家因此計畫能與世界各地作家交流。在美曾獲頒三個榮譽博士學位、美國五十州州長所頒發的文學藝術貢獻獎，並曾擔任美國紐斯塔國際文學獎評審員、美國飛馬國際文學獎顧問。 著有《失去的金鈴子》、《桑青與桃紅》、《千山外，水長流》、《三生三世》、《三輩子》等二十三部作品。部分作品已被譯成英、義、葡、波蘭、匈牙利、南斯拉夫、韓國等版本。 《桑青與桃紅》英文版獲頒一九九○年美國國家書卷獎（American Book Award）。二○○九年獲頒花蹤世界華文文學獎，同年馬英九總統親授二等景星勛章。二○一一年獲頒全球華文文學星雲獎「特別獎」。二○一三年中央大學在愛荷華大學授與榮譽博士學位。 「《桑青與桃紅》以近代中國政治動亂的時代為背景，敘述主角人格分裂的悲劇，『桑青』、『桃紅』其實同為女主角的名字，代表她兩種身分，整個故事正是她人格上分裂蛻變的經過。故事開始時她是桑青，一個中國內地的女孩子，一片純真，到故事結尾時她變成了桃紅，一個不折不扣的縱慾狂人，由美國中西部遊蕩至紐約。聶華苓並非單是刻劃一個性狂態者的病歷身世，這篇小說不是只宜作心理病理學臨床個案研究，作者其實以此寓言近代中國的悲慘情況，說明中國政治上的精神分裂正像瘋者混亂的世界。」──白先勇「這本書的意義，隨時代的變遷而不同。七○年代初出版的時候，它的意義是政治性的……八○年代，這本小說又被視作探討女性心理的開山之作。……到了九○年代，《桑青與桃紅》又走入所謂Diaspora（離散文化）研究的領域。……在這個世界性的移民大地圖中，我們都是桑青與桃紅的子孫。值得我們慶幸的是，這本小說終能經得起時代的考驗而永垂不朽。」──李歐梵「聶華苓的《桑青與桃紅》是放在世界文學之林，也可以比肩齊步的小說。它代表的，正是台灣文學的最高水準，是一座台灣小說家時時都要回訪的紀念碑。而希望這一次出版之後，可以讓一代代讀者都能在書店裡面找到它、閱讀它、乃至於帶到荒島上去。」──朱宥勳「此書不僅在聶華苓全部作品中處於核心，也在當年的肅殺氣氛下顯得難能可貴。因為二十世紀民族國家的膨脹，正是一面吸收個體精血，一面壓制獨立反思的空間。小說潛藏著另類版本的歷史，在在以多聲道噪音挑戰、乃至突破了封印結界。」──黃崇凱 【楔子】 【第一部】 桃紅給移民局的第一封信 桑青日記──瞿塘峽（一九四五年七月二十七日─八月十日）【第二部】 桃紅給移民局的第二封信 桑青日記──北平（一九四八年十二月─一九四九年三月）【第三部】 桃紅給移民局的第三封信 桑青日記（台北（一九五七年夏─一九五九年夏）【第四部】 桃紅給移民局的第四封信 桑青日記（美國獨樹鎮（一九六九年七月─一九七○年元月）【跋】帝女雀填海 【後記】桑青與桃紅流放小記 世紀性的漂泊者——重讀《桑青與桃紅》／白先勇 重劃《桑青與桃紅》的地圖／李歐梵聶華苓年表 桑青日記 台北 （一九五七年夏──一九五九年夏）（一）一九五七年夏天 閣樓屋頂的聲音又響起來了。好像腐朽的屋樑折裂了。又像老鼠啃骨頭。從屋角沿著屋簷一點點啃過來。一直啃到我平躺的身子。從腳尖啃到額頭。又從頭頂啃到腳尖。啃過來又啃過去。最後停在我的胸口。啃著我的乳房。兩排尖銳細細的鼠牙。 我睡在我的榻榻米上。 家綱睡在他的榻榻米上。 桑娃睡在她的榻榻米上。 剩下的一個榻榻米一半堆著衣服。四分之一榻榻米的月光裏有一個鐘。十二點十三分。 鼠牙停在我乳房上啃。家綱在我手掌心用食指寫了個字。我們就在掌心談下去。 屋頂有人 鼠 人 什麼人 釘梢的人 怎辦 等 等什麼 等他走 走了又來 我不該逃 不逃就坐牢 逃也苦 他在啃我心 家綱伸過手來摸摸我的心口。又接著在我掌心寫下去。 對不起你 我自願 你非犯人 是 犯何罪 說不清 也許終生關在這兒 也好 為什麼 心淨 人走了 沒有 如何知道 他正啃頭 我的頭？ 我的 沒聽見 啃我鼻 沒聽見 啃我肚 仍沒聽見 他要走了 如何知道 沒有啃了 走了嗎 走了 又活了 好好睡一覺 ＊＊＊ 台灣是一隻綠色的眼睛。孤另另地漂在海上。 東邊是眼瞼。 南邊是眼角。 西邊是眼瞼。 北邊是眼角。 眼瞼和眼角四周是大海。 現在是颱風季節。 閣樓的小窗對著街。我們躲在閣樓窗子左邊可以看見三號房子的屋頂和圍牆。躲在窗子右邊可以看見五號房子的屋頂和圍牆。烏鴉從一個個屋頂飛過去。窗子正面對著火葬場的黑煙囪。我們不敢站在窗口，怕給人看見了。 閣樓和蔡家的房子在一道圍牆內。閣樓下面是蔡家堆破爛的屋子。 四個榻榻米大的閣樓。人字屋頂左右兩撇低低罩在頭上。我們不能站起來。只能在榻榻米上爬。八歲的桑娃可以站起來。但她不肯。她要學大人爬。 ＊＊＊ 我坐在我的榻榻米上看過時的報紙。（蔡家老傭人老王把過時的報紙堆在閣樓樓下。我每天下樓去拿報紙。）家綱爬過來和我一起看。他要看國際大事。我要看文藝。但我們同看社會新聞。我們看有沒有通緝犯的消息。我想像那消息這樣子寫法： 通緝犯沈家綱在公車處會計股長任內虧空公款新台幣十四萬。攜帶妻女逃亡。通緝在案。 我也看有沒有趙天開的消息。我想像那消息這樣子寫法： 趙天開犯通匪罪。企圖偷渡出境。終於落網。趙匪偷渡前幾度出入北市小月光咖啡室會一神秘婦人。警方正各方調查此一神秘婦人。 我用火柴在榻榻米上擺了三個字。 小月光 家綱也用火柴擺了幾個字。 你去過嗎 二次 為什麼去 口渴 壞地方 只為口渴 小心 也去不成了 我想去自首 不 為什麼 既來之則安之 我若自首你如何 等 多久 等你出牢 好女人 不好 不好的好女人 我抬頭看家綱。他正張著嘴哈氣。他的臉作大笑狀。 他轉身去修理壞了的鐘。 我拿起一把大剪刀。剪刀生了銹。我拉起我一把長頭髮一綹一綹地剪斷了。 ＊＊＊ 我們有一大包火柴。那是消磨時間的好工具。我們可以用火柴談話。還可用火柴和孩子遊戲。就和擺積木一樣。桑娃最喜歡擺字的遊戲。我擺出最簡單的字。 天下太平 她用手把字攪亂了。她說簡單的字不好玩。她要擺複雜的字。她照著報紙上的字擺。擺一個拆一個。樂得格格笑。 國 殺 戰 賊 逃 罪 警 網 黑 藏 騙 毒 畸 槍 傷 亂 滅 難 夢 瘋 燒 喪 假 獸 痛 獄 襲 戀 錢 尋 飯 歡 悲 機 ＊＊＊ 屋頂啃嘴的聲音又響起來了。這次是在大白天。仍然是從屋角沿著屋簷啃過來。啃到我的頭頂就停住了。我坐在我的榻榻米上。尖銳的鼠牙從我的頭頂啃下去。 家綱坐在他的榻榻米上修鐘。 鐘上的時間仍然是十二點十三分。 他拿一把小鑽子格吱格吱撥著鐘的齒輪。我用鉛筆在舊報紙邊上寫了幾個字： 請不要修了。 我必須修。 在閣樓時間沒有用。 鐘停世界就停了。 世界不會停。鐘修好了也還是圍著圓圈打轉。停了也罷。 家綱不理會我的話。繼續用小鑽子撥著鐘的齒輪。 屋頂的鼠牙向我身子裏啃下去。啃進我的內臟。啃進我的陰部。 我默誦著心經。 ＊＊＊ 家綱枕頭旁邊有一疊剪報。全是他在閣樓裏從舊報紙上剪下來的。 三峰真傳固精術──此術悉本張三峰祖師真傳秘本。增進閨房幸福。治療陽萎早洩。其效如立竿見影。如有虛偽欺騙。天誅地滅。索閱簡則。附郵八角。寄台北郵局一四八五九信箱。 荒山黃金夢──南投縣信義鄉深山埋有黃金千餘噸。為二次大戰日軍撤退時所埋。高萬良傾家蕩產掘寶已三年。傳說埋藏黃金價值折合新台幣三百億。目前政府新台幣發行額為廿六億。官方已和高萬良訂立契約。寶藏百分之九十將繳納國庫。百分之十作為掘寶人獎金。官商對掘寶充滿希望。 掘寶耶掘墓耶──高萬良率領工人掘寶。深入坑道五十多公尺處發現藏寶時爆炸痕跡。掘寶人至為興奮。全力加速掘寶。以致泥土堆積洞內。坑口僅寬六尺。積土無法運出。掘寶人陷在空氣稀薄坑道內已三日。生死不明。 真耶夢耶──高萬良等掘寶人仍陷坑道中。有關人士認為深山藏寶頗有疑問。從信義鄉到掘寶現場山路崎嶇。汽車上山需時兩小時。日據時代沒有道路。車輛無法通行。使用人工將千餘噸黃金運入深山埋藏似不可能。 家綱另有英國大臣和模特兒之戀剪報一疊。附帶模特兒用浴巾遮體躺在空浴缸照片一幀。 分屍案剪報一疊。附帶身首四肢照片各一。 故都風物剪報一疊。紅白事兒。花市。曉市。夜市。鬼市。戲園子。噹噹車。羊肉床子。大酒缸。剃頭棚兒。拉洋車的。廢邸恭王府。 家綱對這此剪報百看不厭。 ＊＊＊ 我已手抄金剛經兩本。詩詞兩本。我不停地抄著抄著。不知道自己寫出的是什麼。 上陽人，上陽人。紅顏暗老白髮新。綠衣監使守宮門。一閉上陽多少春。玄宗末歲初選入。入時十六今六十。同時采擇百餘人。零落年深殘此身。憶昔吞悲別親族。扶入車中不教哭。皆云入內便承恩。臉似芙蓉胸似玉。未容君王得見面。已被楊妃遙側目。?令潛配上陽宮。一生遂向空房宿。空房宿空房宿空房宿空房。 ＊＊＊ 今晚屋頂沒有聲音。閣樓內外一團黑。只有對門三號房子有一盞燈。 家綱在他的榻榻米上睡著了。枕頭旁邊放著仍在修理的鐘。鐘上的時間在黑暗中看不見了。 桑娃在她的榻榻米上睡著了。 我睜著眼躺在我的榻榻米上。等著屋頂啃嚙的聲音。 突然有人敲大門大叫查戶口。警察有時候假借查戶口的名義進屋逮捕犯人。 我骨碌坐了起來。 大門打開了。有人走進院子。大聲對老王講話。叫他把屋子裏所有的人叫醒。戶口名簿身份證全準備好。 家綱突然翻身坐了起來。接著又躺下了。又突然坐了起來。 來了嗎。來了嗎。他們來了嗎。他不停地說。 我點點頭。搖手叫他別出聲。 我們並肩坐著。各人坐在各人的榻榻米上。背靠著牆。手握著手。 我聽見他們走進蔡家的屋子。 家綱在我手掌心寫了幾個字。 蔡會告訴他們 不會父救他命 老王呢 也不會 我不相信他 他在蔡家二十幾年 蔡是大恩人 是 他們在盤問他 也許 他們出示通緝令 也許 他們要上閣樓了 我準備好了 我去自首 不 為什麼 也許會逃脫 他們會來的 我和你一起去 你應自由 哪兒有自由 他們來了 我聽見了 在院子裏 有人在笑 笑什麼 誰知道 他們會來嗎 誰知道 喂。老王。戶口檢查完了。睡覺吧。他們一面大聲說話一面走出大門。門關上了。巷子裏一陣皮鞋聲。他們敲三號大門。三號房子的燈光一盞盞亮了。 家綱躺下了。我仍然靠牆坐著。他伸手要把我拉到他的榻榻米上去。我的身子動不了。 他要睡覺。他要忘掉。天亮就好了。他那麼說著。身子在單子下蠕動。 我揭開單子在他旁邊躺下。我讓他趴在我身上。他身子一抽就像孩子撒尿一樣把我兩腿撒濕了。 他終於睡著了。 屋頂的聲音又響起來了。又從屋角沿著屋簷啃過來了。?吱?吱。 我突然想起屋頂有隻啄木鳥。在我們進閣樓以前老王就告面訴過我。) ---------------------------------------------------------------------------------------------------- 分享閱讀 書籍狀態請詳看圖示 如對商品有疑問請使用「聯絡店家」發問，發問時請告知完整商品名稱 ■客服電話服務時間: 敝店客服電話 (02) 85316044 服務時間為週一至週五 09:00-12:00 及 13:00-17:00，例假日與國定假日公休 其餘時間請使用 聯絡店家 功能聯繫 。 由於敝店為多平臺同步販售，來電請務必告知為樂天買家以節省您的寶貴時間，謝謝您。 ■其他注意事項: 建議可多利用7-11取貨付款，可在自己方便的時間領貨。