「我愛你,只是我不再喜歡你了。」:《One Day》播出八周年,道出我們永遠學不會的愛情~
女生集合9612019-11-06 16:08

人生這一輩子的時間,我們大概都曾遇上讓我們離不開的「他」,品嚐過暗戀又無緣的心酸~最後未必開花結果與他走在一起,但也成為了人生中的一部份,讓我們成長和領悟!

ONE Day》是一部執著與思念的愛情電影!EmmaDexter漫長20年的緣份,身處不同世界卻又心繫彼此,最終卻依舊迎來無盡的思念~你也記得這部經典電影的幾句對白嗎?

#1「喜歡,是看到一個人的優點;愛,是接受一個人的缺點。」

“Affection is when you see someone’s strength; love is when you accept someone’s flaws.”

#2「動心很容易,只要看到對方的美好,就能感受到心正在躍動;但愛一個人卻很難,因為那代表所有他的好與不好,你都願意包容與欣賞。」

“Affection is when you see someone’s strength, love is when you accept someone’s flaws.”

#3「無論明天發生什麼事,至少我們擁有當下。

“Whatever happens tomorrow, we had today. I’ll always remember it.”

#4「我愛你,很愛很愛,但我已經不再喜歡你了。」

“I love you, Dexter. So much. I just don’t like you anymore. I’m sorry.”

#5「我們倆都會再見面。我知道我們會的。(以為要開始,卻未曾開始。擔心已結束,亦沒有結束。)

“We both will see each OTHER again. I know we will.”

#6「我想找個人說說話,不是找個人,就想和你說。」

“It’s just I need to sPEAK to someone. Not someone. You.”

#7「只要我閉上眼睛,就仿佛還能看到你站在那裏,沐浴着黎明的曙光。」

“In fact, if I close my eyes,I can still see you there just standing in the dawn light.”

#8「你能做的最好的事,就是努力好好的生活,活得就像她還在的時候一樣。」

“The best thing that you could do would be to try to live your life as if Emma was still here.”

Photo:《One Day》(真愛挑日子/情約一天)

查看原始文章

延伸閱讀

小編推薦

LINE 購物是匯集購物情報與商品資訊的整合性平台,商品資料更新會有時間差,請務必點擊商品至各合作網路商家,確認現售價與購物條件,一切資訊以合作廠商網頁為準。