當日本家家戶戶掛上鯉魚旗時，就知道五月男兒節到來，其實鯉魚旗上的色彩可大有學問，黑色真鯉代表父親的偉大；紅色緋鯉代表母親的關懷，至於孩童的子鯉現今則沒有顏色限制。客製單位 The Flying Hawk Studio 與手做單位 Simple Union 再度合作，以 Nike Cortez 為畫布，在外側 Swoosh 以手繪方式加入真鯉圖案，細緻的日式風格正是 The Flying Hawk Studio 所拿手的，而後側字樣除了代表兩單位，更宛如風水畫下紅印章點綴效果，最後 Simple Union 特製日本古布貿易珠配飾，行走間擺動如同鯉魚飄揚。

The Flying Hawk Studio x Simple Union 客製 Nike Cortez ‘Koinobori’ 定價 1,980 港幣，5 月 5 號至 5 月 13 號期間可向 The Flying Hawk Studio 預購，更多 The Flying Hawk Studio 作品可看先前站內報導。

圖片來源：The Flying Hawk Studio