英國設計師推出「經典恐怖電影」立體童書，豐富你與孩子的伴讀時光

如果你是一位恐怖電影迷，那麼你的嗜好似乎從來都該與孩子絕緣。這當然很不公平，想想那些殭屍、幽靈與殺人魔帶給你多少愉悅的時光，而你的孩子得等到許多年後，才懂得為什麼爸媽都喜歡畫面總是塗滿番茄醬的電影。這聽來真是有點感傷對吧？看來有人聽到了你的感傷，一位設計師繪製了一本讓你可以讀給孩子聽的立體童書（Pop-up）……你會發現，最喜歡這本童書的人可能不是你的孩子。來自BOOM行銷公司的設計師琳賽鮑爾麥昆（Lindsay Ball-McQueen）有個邪惡的點子：將恐怖電影的名場景放進童書裡，而且還是立體版本──打開書頁時，這些昔日糾纏你日日夜夜的噩夢橋段，便會以簡潔設計與明亮色彩的立體造型跳出來。某些設計精巧的立體書，展開時已經夠令人驚嚇了，例如根據德國著名藝術家暨生物學家恩斯特海克爾（Ernst Haeckel）筆下的海中生物所製作的《來自深淵》（Creatures of the Deep）立體書。如果不特別說明，你會覺得每一頁浮出紙上的這些奇形怪狀生物，應該來自深淵地獄而不是深淵。或是改編自《伊索寓言》的立體書，好像為了激發讀者的興趣，連《獅子與老鼠》這樣平淡的故事裡，都會突然從書中躍出一隻掙脫破網的巨獅。但鮑爾麥昆的立體書《出乎意料》（Unexpected Pop-Up）並非單從立體書的嚇人構造吸睛，它甚至不是一本以嚇人為目的的童書。它的目的是將嗜血父母的興趣推銷給天真無邪的稚兒。它迷人之處，在於將《大白鯊》、《異形》、《牠》或《鬼店》等等經典恐怖電影的名場景，改以一種純真無害的立體形象呈現在親子枕邊──至少從視覺上，這些書頁完全是普遍級的：《大白鯊》JawsPhoto Credit: Oldrids誰能想到年輕導演花兩個禮拜與僅僅9百萬美金的低廉成本，能將鯊魚轉化為萬世海洋公敵？1975年的《大白鯊》不但讓史蒂芬史匹柏（Steven Spielberg）成為好萊塢的商業電影大師，還重新定義了驚悚電影的公式：只要一片三角浮板、再將兩個音節重複演奏，就能嚇得觀眾再也不敢踏進海裡。《出乎意料》呈現了《大白鯊》最殘酷的一幕：昆特船長從右手被氧氣筒壓傷而滑落大白鯊口裡，到他成為海中兇獸的第二頓早餐為止，才花了短短30秒。《出乎意料》更殘忍的一點，在於你可以看到那隻尖牙大口的傢伙，明顯還在笑。《異形》AlienPhoto Credit: Oldrids這不但是部太空恐怖類型的永恆經典電影，還是一部殘酷對待片場工作人員的電影：在《異形》最令人驚嚇的一幕裡，導演忘了對所有演員交代，等等會有一隻異形幼蟲從可憐的約翰赫特（John Hurt）胸口爆出。導致一根直挺挺的棕色異形怪蟲，從躺在餐桌上的赫特胸口冒出來打招呼時，所有角色嚇到屁滾尿流的反應全是真實情緒反應──導演雷利史考特（Ridley Scott）堅持這樣才能捕捉到最真實的情感。這樣算起來，《出乎意料》讓怪蟲大喊了一聲：「咿咿咿咿咿咿咿！」還不算太誇張，真正誇張的是史考特才對。算你好運，你的演員們全都放棄聯絡他們的律師。《鬼店》The ShiningPhoto Credit: Oldrids任何童書都不應該出現有關《鬼店》的任何內容，不只是因為許多人公認《鬼店》是影史最恐怖的電影，更重要的是《鬼店》是一部爸爸想要殺全家的電影：這不是擺明在嘲諷你的親子關係嗎？但《出乎意料》很明顯地踩了地雷，而且還剛好摘錄了電影中父親大露兇相的一刻：「強尼來了！」飾演爸爸強尼的傑克尼克遜（Jack Nicholson）拿著斧頭劈開房門。但還好至少《出乎意料》有點良心，它修改了一個小地方：電影裡躲在門後害怕地即將崩潰的母親溫蒂，現在在書裡大叫的是「天啊！看看你搞得這麼亂！」正如同媽媽平常在家裡會責罵爸爸與孩子快去整理一樣。這真是本好書對吧？讓你不再像每次念繪本童書時總會昏昏欲睡，《出乎意料》真正出乎父母的意料，展現了鮑爾麥昆的恐怖電影魂與可愛的繪圖風格，讓這些恐怖經典電影名場景，省去了恐怖，卻保留了經典。很可惜地要告訴你，這其實是BOOM行銷公司為家居用品連鎖百貨Oldrids設計的宣傳案，根據BOOM客戶經理雀兒喜貝瑞（Chelsea Berry）表示，《出乎意料》其實是為了讓Oldrids的主客群──家庭客群──而設計的，目的在於博君一笑，事實上沒有發行這本書的計畫。Photo Credit: Oldrids但鮑爾麥昆的設計實在太完美了，這些圖案根本可以直接打版製作了。想到此處真是令人傷心，只能放下準備刷卡的右手。但是《出乎意料》應該可以給你一些點子：恐怖電影未必是你教養孩子時永遠不准使用的棋子。沒有立體書，你仍然可以製作你自己的《異形》與《大白鯊》普遍級枕邊故事──我們還是強烈建議你別碰《鬼店》──這些恐怖經典電影裡除了血漿與肢體亂飛之外，還有許多你的孩子需要熟悉的人類真實情緒：《大白鯊》裡萬念俱灰之後的抵死反擊；《異形》裡為了拯救其他同伴的勇敢殿後。這些故事一樣發揚了人性中最美的那一點，而你可以成為你兒子的格林兄弟：他們當年將充滿兒童不宜情節的鄉野傳說，改編成亙古流傳的溫馨童話。誰說恐怖電影不能是你家的《伊索寓言》？同場加映懸崖峭壁之上的絕望掙扎：2個通往死亡的殘酷日本童話風靡80年代日本少女、捧紅伊藤潤二的恐怖漫畫雜誌：《萬聖節》責任編輯：劉怡廷核稿編輯：楊士範]]>查看原始文章