「說謊需要兩個人:一個人說謊,另一個人傾聽。」《辛普森家庭》10個笑看人生的幽默哲學

Harper's BAZAAR

106

發佈時間: 2019-12-04 20:05

更新時間: 2019-12-04 20:05

訂閱文章

COPYRIGHT: Fox

PHOTO CREDIT: The Simpsons

美國經典動畫喜劇《辛普森家庭》(The Simpsons)自1989年開播以來,巧妙地運用幽默手法嘲諷美國的社會與文化,深刻地體現許多人生道理。走過30年光陰的《辛普森家庭》,近日該動畫的作曲家在接受訪問時透露,近幾年因為收視率下滑的因素,有可能將在明年五月畫下休止符。消息一出,令許多資深影迷都感到相當不捨!

《辛普森家庭》的作曲家—丹尼葉夫曼(Danny Elfman)近日接受外媒《Joe》採訪時說道:「當我接到《辛普森家庭》的工作邀約時,我譜了瘋狂的樂曲,確保觀眾從來沒有聽過,我從來都不覺得《辛普森家庭》會有完結的一天。但是,據我所知,《辛普森家庭》將在明年邁入終點。」

在 Instagram 查看這則貼文

The Simpsons(@thesimpsons)分享的貼文 張貼

由馬特格朗寧(Matt Groening)一手打造的《辛普森家庭》,目前播出第31季,是影劇界最長壽的動畫喜劇!《辛普森家庭》伴隨許多影迷走過人生中的高高低低,回想劇中那些詼諧百出的對白,絕對都是讓人幽默看待生活或許是人生必修的課程之一。

以下搜羅《辛普森家庭》10大金句,哪一句最打中你此刻的心聲呢?

「說謊需要兩個人:一個人說謊,另一個人傾聽。」

在 Instagram 查看這則貼文

The Simpsons(@thesimpsons)分享的貼文 張貼

乍聽有些謊謬,但是身為傾聽者,明知道是謊言卻選擇不戳破,大概也就是默許對方的說詞吧?

“It takes two to lie. One to lie, and one to listen.”

「如果你討厭你的工作,千萬不要罷工!每天上班混水摸魚就好。」

在 Instagram 查看這則貼文

The Simpsons(@thesimpsons)分享的貼文 張貼

噓!千萬不要讓老闆知道!

“If you don’t like your job, you don’t strike. You just go in every day and do it really half-assed.”

「接線生!幫我接119!」

在 Instagram 查看這則貼文

The Simpsons(@thesimpsons)分享的貼文 張貼

緊急狀況,永遠記得兩個號碼:110以及119。

“Operator! Give me the number for 911!”

「寂寞與起司漢堡,是一種危險的組合。」

在 Instagram 查看這則貼文

The Simpsons(@thesimpsons)分享的貼文 張貼

身為單身族,「追劇+Uber Eats」的組合是基本啊!

“Loneliness and cheeseburgers are a dangerous mix.”

「只要每個人隨時在錄影著,正義便得以伸張。」

在 Instagram 查看這則貼文

The Simpsons(@thesimpsons)分享的貼文 張貼

子曰:「勿以惡小而為之。」

“As long as everybody is videotaping everybody else, justice will be done.”

「就因為我不在乎並不表示我不了解。」

只能說言論自由的時代,在不傷害其他人的條件下,就像伏爾泰說的:「我誓死捍衛你說話的權利。」就算別人秉持著與你不一樣的意見,那又如何?

“Just because I don’t care doesn’t mean I don’t understand.”

「當你已經盡了全力卻慘敗了,得到的教訓是:永遠不要再嘗試了。」

在 Instagram 查看這則貼文

The Simpsons(@thesimpsons)分享的貼文 張貼

說永遠不要再嘗試了或許過於消極,回想自己設立的目標與實行願望的過程,或許做些調整會有不一樣的結果!

“You tried your best and you failed miserably. The lesson is: Never try.”

「出門的意義是什麼?繞了一圈,還不是回到了原點。」

在 Instagram 查看這則貼文

The Simpsons(@thesimpsons)分享的貼文 張貼

現在放棄,比賽就結束了!

“What’s the point of going out? We’re just gonna wind up back here anyway.”

「啤酒!是目前暫時的解決辦法。」

在 Instagram 查看這則貼文

The Simpsons(@thesimpsons)分享的貼文 張貼

情況再怎樣緊急,先來杯冰涼的啤酒冷靜一下吧!

“Beer. Now there’s a temporary solution.”

「我平常不太禱告,但是如果你真實存在,請救救我吧超人!」

在 Instagram 查看這則貼文

The Simpsons(@thesimpsons)分享的貼文 張貼

生活總有一些令人崩潰的難題,這時候還真的希望有超人能夠幫忙解決!

“I’m normally not a praying man, but if you’re there, please save me, Superman!”

【相關話題】

漫威《黑寡婦》獨立電影首支預告上線!史嘉蕾喬韓森紅髮登場、新英雄「紅衛兵」中二造型出爐

從《王冠》看英國皇室!17位《王冠》劇中角色的真實面貌

參透「艾倫秀」金獎主持人艾倫狄珍妮的10句真摯人生哲學

_

加入哈潑時尚LINE好友,掌握最新影劇消息立即加入

*本文由 Harper's BAZAAR Taiwan 報導,未經授權同意不得轉載*

加入哈潑時尚Harper's BAZAAR Line@官方好友,精品、時尚、美食趨勢搶先報

查看原始文章訂閱文章
延伸閱讀
小編推薦

資料來源「說謊需要兩個人:一個人說謊,另一個人傾聽。」《辛普森家庭》10個笑看人生的幽默哲學
若針對此內容有任何建議,請聯繫客服