迪士尼經典動畫真人版《花木蘭》今(9/3)宣布將在全台加碼推出中文配音版,電影中不僅有令人驚呼的戰爭動作場面,更有讓人嘆為觀止的視覺饗宴,淋漓展現這位華人不朽女英雌發現自己能力、尋找自我定位的動人冒險;為了將迪士尼文化與華人文化融合一體,精彩重現華人歷史傳奇,精緻重現數百年歷史「木蘭辭」,並向經典動畫致敬,《花木蘭》不僅在紐西蘭打造皇城宮殿,更深刻研究華人文化、藝術、歷史和戰爭,希望以驚人製作打造一部有文化底蘊的史詩電影。
「《花木蘭》希望將迪士尼文化與華人文化融合一體。」製片傑克李德表示,而導演妮基卡羅除了尊重並致敬22年前動畫版,也堅持這部真人版電影能尊重「木蘭辭」的文化源頭,「我們希望製作一部具有深厚文化底蘊的史詩電影。所以這部電影的每個部門,對華人文化、繪畫、歷史和戰爭進行了研究。」編劇們亦表示:「最大的挑戰是創造新的東西,同時要能致敬華人歷史傳說與文學中的花木蘭故事。」
很難想像,《花木蘭》就像《魔戒》一樣,從高山到沙漠到竹林,許多基本場景竟然都是在紐西蘭拍攝。除了湖北、浙江,新疆鳴沙山沙漠,甘肅張掖丹霞地質公園與火焰山,甘肅麻扎村、敦煌和酒泉等20個大陸外景點外,許多場景都在紐西蘭拍攝,主要場景為奧克蘭庫姆片廠,而外景包括了阿胡里里山谷、麥肯齊區、普爾本、朗吉波、哈努阿、穆里懷和伍德沛。「最關鍵就是南島阿胡里里山谷。近千人拍攝一場戰爭,根本有如五零年代的義大利史詩電影。」導演表示主題曲致敬動畫版,盛大戰爭場面更致敬經典,「雪崩場景是最佳範例,真人電影展現雪崩強大爆發力,讓觀眾真實感受動畫變成現實。」
導演卡羅將花木蘭的史詩傳奇化為現實,期待觀眾能以非常真實的角度,重新體驗《花木蘭》激勵人心的精彩冒險,「花木蘭的故事深刻且觸及人心,希望觀眾可以完全沉浸在真人演出,體驗這故事的動人魅力。」《花木蘭》將於9月4日全台上映,9月11日加碼推出中文配音版。
延伸閱讀
查看原始文章商品推薦
- 迪士尼娃娃收納箱登場!tsum tsum小屋排排站,還有nuiMOs專屬公寓、迷你衣櫃超療癒~
- 迪士尼訂製生日娃娃~~名字、體重、生日都能客製化
- 「迪士尼迷你娃娃」超萌來襲,還能搭配專用小屋&車子,輕鬆打造迷你迪士尼世界!
- 迪士尼改編心測來啦!你最喜歡Elsa的哪一個造型,看你心裡住著怎樣的女孩?
- 迪士尼推出「重量娃娃」,可製作成和寶寶出生時相同重量,腳底還能繡字超有紀念性~
- 東京迪士尼37週年!迪士尼推出超萌「米奇米妮提線木偶」、「米奇套手布偶」~
- 日本迪士尼明星集體換毛色!淡雅「果子露」軟萌色系,小熊維尼、奇奇蒂蒂超減齡!
- 迪士尼推出超萌「Tsum Tsum壽司玩偶」!一個個可愛的萌樣,超適合收藏的!
- 迪士尼推出全新「奇奇蒂蒂系列」,超實用奇奇蒂蒂坐墊、收納包、耳朵帽,通通可愛必收
- 《7-ELEVEN集點活動》推出28款迪士尼米奇小物!「迪士尼系列盛夏運動趣集點送」7/15正式開跑!
- 世界各國零食不踩雷!日本、韓國、泰國當地人掛保證「必吃零食清單」
- <體驗分享>麗力寶生技素食義大利血橙C精華錠~上帝賜予的珍貴天然聖果花中之后維生素C給你自信美感素食者可吃
- 想從頭到腳當個韓妞嗎?精選15張「韓系色塊桌布」給你~所有韓韓的小元素都不能放過!
- GOT7珍榮確定出演電影《夜叉》!2020年5位Idol變身電影咖,Krystal、Hani首攻忠武路!
- 吃螃蟹也有禁忌?2019螃蟹料理吃到飽推薦!教你吃秋蟹完整攻略!
- 吃元宵囉!2019冬至將至 這些「冬至湯圓習俗」你知道多少?
- 秋季「韓」風來襲!韓國女孩的 10 大穿搭法則
- 盤點六款PTT推薦必買平價床包,內含獨家現省一千的隱藏優惠!
- 跟著MOMA找熱點-泰晤士河邊人氣餐廳COPPA CLUB
- 美到令人窒息的聯名!Seivson × Tia Collection 李毓芬大膽挑戰 SM 綑綁時尚!
- 2019熱門底片相機推薦,膠捲入門:富士、lomography
- 「牙套」威力有多神!這6位靠它大變身的女星就告訴妳
- 空瓶率100%!超強護膚 x 化妝王牌組合~只需2個步驟就能完成貼服妝容!
- 幫眼睛補充營養:現代人必備葉黃素保健食品推薦,有效改善眼睛疲勞!
- 【駐站作家:洛克夫人愛犀利Ashley】景觀餐廳推薦|精選四大夜景餐廳極度浪漫的約會聖地
- KAKAO FRIENDS推出一系列車上配件!超實用的「可愛的靠枕」讓駕駛充滿樂趣!
- 12星座男生最有魅力的瞬間!一不小心就被攻陷了?!(上集)
- 超萌卡娜赫拉推出家具組合~還不認識牠也太out了吧!給你滿滿療癒感~
- LOEWE推多款全新香氛!甜根菜、牛至、番茄葉!而最觸目的就是「芫茜香氛」~
- 笨笨的一點都不加分?公布最討厭傻女孩的星座男TOP3!
- 手機裡千萬不要藏秘密!12星座會偷看另一伴的手機嗎?小心都被看光!(上)
- 【08/31-09/06】十二星座每週愛情運勢 (上集) ~獅子座感性氛圍很重,會讓你意識到自己的脆弱,需要別人陪伴,當心爛桃花因此發生!