日本美食很多,和牛、生魚片、螃蟹等數之不盡,不少人常常會幻想要是在日本生活,必定每天都可以吃到豐富美味的大餐,曾經樽歪也是下定決心到了日本之後要每天和鮭魚作伴(笑)。不過事實到了日本後,才發現其實日本還有很多不用花大錢也能吃到的國民美食。今天就來跟大家介紹一道做法超簡單又好吃的國民料理 「炊き込みご飯」(takikomigohan)。在台灣普遍稱作日式雜煮飯或雜炊飯,但日文的「雑炊」(zousui、雜炊)指的是另一種料理,為了不讓大家混淆,本篇統一稱為雜煮飯。
什麼是雜煮飯(炊き込みご飯)?
「炊き込みご飯(takikomigohan)」在台灣常作翻譯為「日式雜煮飯」,又名「雜炊飯」, 就是取頭尾兩個漢字而成的。在日文中,「炊き込みご飯」以三個字組成:煮(炊き)加入(込み)飯(ご飯),其實就是把食材以及調味加入白米中一起煮成的飯,類似於亞洲的「煲仔飯」跟歐洲的燴飯。日本除了「炊き込みご飯」外,還有一種叫作「混ぜご飯」,但後者是等白飯煮好之後再加入食材混合。
由於製作方法簡單,所以非常適合忙碌沒時間的上班族,或是一個人吃又不想煮太多菜的時候。
雜煮飯的種類
雜煮飯的種類有很多,不同地方會使用不同的當季食材來製作,所以會有不同的名稱。
栗ご飯
栗子是秋天常見的當季食材,每年到9、10月,日本就會出現很多使用栗子製作的期間限定美食。栗ご飯就是使用栗子加上醬油調味而成的雜煮飯。
松茸ご飯
松茸是另一個秋天的當季食材,松茸之於日本人就像是法國人的松露,獨特的濃郁香氣非常受日本人歡迎。
深川飯
使用各種貝類,像花蛤文蛤等,加上青蔥等野菜煮成。在東京澄川白河就有一間很有名的深川飯專賣店。
五目飯
五目飯是雜煮飯的基本,所謂的五目就是紅蘿蔔、牛蒡、豆皮、蒟蒻跟香菇,而在這五種材料上可按喜好加入雞肉煮成。不像上面幾種使用季節性的食材,五目飯的材料是一般日本人家裡的必備食材,隨時都能做。因為關西有些地區會把垃圾筒以及回收箱稱為「五目入れ」,所以關西人普遍把五目飯稱為「かやくご飯」。關西人還會在「かやくご飯」裡加入魚肉等食材。
雜煮飯的煮法
雜煮飯有很多種煮法,亦可以使用不同的器材,像是砂鍋、電鍋,甚至是平底鍋,最方便當然是使用電鍋,完全連火都不用顧就能完成的美味。
雜煮飯選用的食材,通常是以不變色的食材為主,以免影響外觀,像是綠色青菜類就是拒絕往來戶。而其他的食材基本上沒有設限,只要把食材洗淨切小塊就可以直接丟到電鍋裡去,再加入昆布湯、醬油、鹽巴、味醂和砂糖調味,用以取代煮飯用的水,就可以煮了。
在日本超市,還會有很多雜煮飯的產品,像是味素或調理包,裡面已經調好味道,甚至準備好材料,只要把產品直接倒進白米中拌勻就可以了。
煮法簡單又快捷,不像白飯那麼單調,今天如果想不到要煮什麼就來打開冰箱看看有什麼食材,來煮頓美味的雜煮飯吧!
加入Japaholic官方LINE帳號,最新日本潮流訊息不錯過!查看原始文章
- 秋天吃栗子!栗子營養、栗子功效一次報你知~再推薦超好吃糖炒栗子
- Lady M首推中式口味!「栗子千層」超限量,愛吃栗子的朋友快搶啊!
- 秋天就是要吃栗子 2020年日本栗子甜點6選
- Lady M新品「桂花千層蛋糕」只有一個月,栗子和紅豆重磅回歸!加碼中秋奔月禮盒
- 日本星巴克秋季「巧克力栗子星冰樂」限定開賣!2020創業紀念主題週邊粉絲必收
- 時飴秋季期間限定「栗子蒙布朗」和「無花果千層蛋糕」!加碼「酒漬櫻桃黑森林」
- Lady M秋季新品來啦!清爽的「桂花千層蛋糕」限定登場,紅豆、栗子千層同步回歸
- 2020初秋絕美「栗子紅棕」唇膏推薦!栗子棕X楓葉紅顯白又高級,YSL、植村秀爆款必收
- 2020必跟風「烤栗子唇」!蜂蜜、烤茶口味實擦真的爆美,黃皮妞這些色號快收
- 榴槤控最愛。QS SOUP 養生栗子&榴槤濃湯。(素食可用)。泰國養生栗子湯、芝麻栗子湯、金枕頭榴槤糯米湯、金枕頭榴槤大麥湯、金枕頭榴槤小米椰子湯
- PTT、Dcard討論度超高人氣內衣!玉如阿姨、黛瑪內衣,5大女孩們必敗的平價內衣品牌
- 2019熱門行動冰箱、車用冰箱推薦:安伯特、艾比酷、Opure 臻淨、Kemin科敏
- 【新竹 | 竹科】阿彤北和牛 海鮮 燒肉 定食 新竹總店 | 沙拉、白飯、湯品、飲料喝到飽
- 2019生活工場必買推薦!週年慶網購全館8折起,家具 抱枕 Hello Kitty多項好物出清讓你買到手軟~
- 米樂拾穗雞腿便當專賣店 東區忠孝復興SOGO平價美食 東區便當推薦 現炸雞腿 古早味焢肉 健康紅藜麥飯
- 吹風機好朋友!小巧可愛的掌型吹風機讓你不再吹到手好痠
- 5款頭皮護理水推薦!PTT油頭人狂推~改善頭皮搔癢、油臭味,頭皮長痘也有效!
- 搶翻!好市多必買美食清單!最近夯的是這款跟麥當勞一樣的雞塊⋯
- 《日本vs韓國》首爾 / 京都 / 東京,六大絕美夢幻『賞楓景點』大公開!今年好好把握別再錯過!
- DIOR也推出airpods保護套了!精品時尚小配件掛在腰間、包上,再也不怕airpods離家出走!
- 天然尚好!歐美女孩瘋Frank body, 用最天然的咖啡渣去角質~
- 【父親節送什麼】2019最新平板電腦推薦:iPad、ASUS、Samsung、Huawei、SuperPad
- 清純氣質妝必備的「奶茶腮紅」,這5顆最美!請全部打包
- 生理期好用衛生棉推薦,女網友好評大力推,月經來不再煩!
- 兩招教你「穿出大長腿」,無論是高個女孩或是嬌小女孩都適用的炫耀系穿搭秘訣~
- 舊愛還是最美?容易對前任念念不忘的星座TOP3!
- 愛對了人,情人節每天都過~加倍有愛的「愛心花束」!心意一看就知道了~
- 想要提升氣質的女生必看!奧黛麗赫本的人生智慧
- 不能出國旅行也可以在家好好計畫旅行!快樂出遊要注意這些~
- 乾燥髮終於有救!戒掉3個壞習慣~還妳頭髮好精神!
- 交友軟體甘蔗男3大特徵!教你分辨真交友VS.真騙子!SIS們一定要看仔細啦~
- 與他一起窩在家看場電影~適合與男友當沙發馬鈴薯的電影清單推薦!
- 迪士尼為旗下動物明星,推出動物毛毛包~小鹿斑比、瑪麗貓和101忠狗都超受歡迎呢!