30年後還要再翻拍！小說、電影、電視劇通通有的經典女性友情故事

1980年代最具時代代表性的電影之一，《流金歲月》由導演楊凡向亦舒購買小說版權，由鍾楚紅、張曼玉兩位兼具實力與名氣的女星主演兩位女主角，不過其實當年楊凡原先屬意的組合是由鍾楚紅和葉蒨文來擔綱演出，但是葉蒨文正值事業高峰、檔期過滿，無奈之下葉蒨文的角色改由張曼玉出演，葉蒨文卻也情義相挺的唱了同名主題曲《流金歲月》。

電影中，張曼玉出演的蔣南孫一角，出身中產階級的家庭，家庭和睦、生活單純，鍾楚紅飾演的朱鎖鎖是她生命中第一個在紅塵俗世中打滾大的朋友。鎖鎖愛南孫的潔白單純、南孫愛鎖鎖的世故練達，在少女最柔軟無知的歲月，相伴成長，兩人的人生也緊密的交織在一起難以分割。

不過小說與電影劇情稍微不同的地方在於，亦舒在小說中主要描寫的是兩個女孩相遇於天真無知而一路相愛相惜到成為精明幹練的都市女性，而電影裡楊凡則找來了日本演員鶴見辰吾，讓愛情介入兩個女孩之間的友情，心裡留些疙瘩，也留給觀眾一絲愁緒一聲嘆息。

如今回看這部作品的組合，亦舒的原作、楊凡的電影、張曼玉鍾楚紅的聯合演出、葉蒨文演唱的主題曲，綜合起來成為一部極具1980年代香港表徵的作品。今年暑假，中國大陸由倪妮、劉詩詩主演的電視劇翻拍版也已經殺青，不過還未公開播出，到底會是什麼樣的歲月呢？

sources: 《流金歲月》電影劇照、《流金歲月》電視劇照