宋仲基在新戲《黑道律師文森佐》化身以暴制暴的黑手黨律師，除了有帥氣的動作戲，還有大量的義大利文台詞。曾為戲學過西班牙語的他，本來以為很快就能上手，沒想到完全不是這麼回事，且他的義大利文老師相當嚴格，讓宋仲基苦笑地說：「老師比導演還可怕！」
談到演繹該角色最困難之處，此前從未去過義大利的宋仲基回答：「義大利文很困難，我在拍攝電影《勝利號》和《波哥大》時學過西班牙語，本以為兩者差不多，其實不然，而且文森佐來到了韓國，要在這個國家講義大利文又不能太突兀。」
為了讓宋仲基的發音更加準確，有義大利文老師在片場隨時幫他練習。宋仲基苦笑地說：「每次拍攝結束後，義大利文老師就會走過來說『去練習吧』，他比導演還要可怕。」