日本高中生辭典

日本高中生最新辭典：在星巴克溫習＝？

 放假時節，你看到在星巴克「溫習」的男女，有時都會想，為什麼他們可以一隻手在檯面，另一隻手在檯底，都可以「溫習」。

 而這個狀況，其實港日類同。

 日本的一名高中生，在Twitter分享一張在學校取得的雙面印刷A4紙後，成為一時的網絡熱話。到底這張A4紙寫著什麼呢？

 原來是「高校生語辞典」（高中生用語辭典），由於夠mean夠真，獲得日本網民好評「太有趣了吧」「十分中肯」「如果出版成書，我一定會買」。

1.「スタバで勉強なう！」（在starbucks溫習中）
意思：完全沒有在溫習

2.「今夜は徹夜だわ」（今晚要通頂呀）
意思：大概兩點就去睡覺

3.「ハロウィン」（萬聖節）
意思： 型男美女盛裝打扮成「怪物」去「覓食」的混亂祭典。請注意，顏值低的人若打算打扮參加，只會醜態盡露，成為真正的怪物。

▼橋本環奈ちゃん

4.「クリスマス」（聖誕節）
意思：有死、絕望的意思。大部份的高中生都想逃離聖誕節，但街上的聖誕節氣氛濃厚，根本無處可逃。

補充：把蛋糕放在電腦前，幻想跟畫面中的人過聖誕，這樣的處男是存在的。

5.「台風」（打風）
意思：為學生帶來假期的「超自然」自然現象。這是「高中生最喜愛的自然現象」首位的五連霸，可見受歡迎的程度。

6.「神」（神）
意思：在考試逼近時，在Line Group分享考試範圍的好心人。

7.「進研模試」（大學升學的公開模擬考試）
意思：向剛考完校內試的高生突襲的炮彈，大多數的學生無法適時採取對策，以致「死亡」。

8.「三者面談」（家長日）
意思：於學校進行的「大人」VS「學生」大亂鬥。在家中的戰鬥延長戰將會更加激烈。

9.「プリクラ」（貼紙相）
意思：幫助女生易容的欺詐機器，每年受害男性有增無減，警察應盡早應對。

10.「睡魔」（睡魔）
意思：喜歡自出自入，要來的怎也抵抗不住。雖然睡魔的襲來要付出很多犧牲，但可換來無法取代的幸福。

11.「彼女作れないし要らない。俺は一人でいるの好きだから興味ないわ」（我是一匹狼，不需要女朋友，獨處是我的興趣）
意思：處男的我很想要女朋友

12.「コミュニケーション英語」（英語會語）
意味：對於連日文都說不好的高中生來說，是無意義的科目。

13.「行けたら行く」（有空就會去）
意思：不去。

 14.「高2から本気出す」（高中二年級開始努力讀書）
意思：沒有努力的打算

ツイッターアカウント「高校生語辞典」：https://twitter.com/koukousei_zitn2

相關記事：
http://spotlight-media.jp/article/228092034070890231

$19300 ◤全新品 含稅 免運費◢ CorelDRAW Graphic... 0.5% Yahoo奇摩超級商城

$30000 【KORG TAIWAN】KORG Krome PT合成器音... 1.5% 蝦皮商城

$480 【上誼出版 】我的建築工程磁貼遊戲書╭★ JOYBUS玩具百... 0.5% Yahoo奇摩超級商城

$1280 【TOAST】SCENE 隨身玻璃濾茶瓶 500ml 共2色... 1.5% 蝦皮商城

$425 大家來學泰語(附MP3) 3% 台灣樂天市場

$29 [ 其他烘焙用具 ] 禮品貼紙 要冷藏(郵戳型) 原裝30枚... 3% 台灣樂天市場

$100 Dailylike 日日美好裝飾透明貼紙-60學生美食 1% Yahoo奇摩購物中心

$199 【迪士尼行李箱防水貼紙 一套12張】Norns 米奇 維尼 ... 3% 台灣樂天市場

$899 電腦桌 螢幕架【I0201】防潑水鐵腳配色USB螢幕架(兩色... 0.5% Yahoo奇摩超級商城

$3468 變壓器 110V轉220V變壓器3000W出版變壓器美版日本... 0.5% Yahoo奇摩超級商城