騎呢告示令人R爆頭 接吻竟然是會令他人受傷？

其他地區的錯誤翻譯告示大家應該都已經看得多，但想不到在日本當地其實也充斥著大量的騎呢告示，令人看到也非常疑惑的呢！今天，外國網站就整理出出現在Twitter上，一系列於日本街頭發現的古怪日文告示，例如原來在某個圖書館接吻，竟然會因被視作「令人受傷的動作」而被場所禁絕？就讓我們來看看7個出現在日本，令人R爆頭的告示吧！

▼ 大學圖書館的注意事項：不得隨地拋垃圾、盜竊、打架、踢球、健身或是傷害人的動作。／原來親熱是傷害人的動作來的呢.... （汗顏／

▼ 公共廁所：只准男士進入。女士請勿使用，並不要以「我剛剛就是男人了」作為使用的藉口。／當地的網友表示因為老人家經常也會不顧性別隨意走進廁所，所以就有著類似的告示了。／

▼ 小鳥請注意：吱吱吱吱吱吱吱吱吱吱，小心玻璃，吱吱吱吱吱吱吱吱吱吱。／小鳥也懂得看告示了啦.........／

▼ 親愛的狗狗：假若您跟主人外出，謹記要攜帶鏟子或是膠袋。／狗狗也有份的啊...／

▼ 圖書館：請勿使用焫雞，嚴禁於圖書館裡點火。／誰會將焫雞帶進圖書館使用的... 還有貼出告示，應該是意味了有不少人都有著這個做法吧？／

▼ 禁止招貼 ／禁止招貼的招貼／

▼ 歌舞伎町後巷：在這裡尿尿的，假若我們抓到你，必定會將你殺死。／也許我們也需要在街上貼上這個告示了呢（說笑的）／

不敢相信這些都是真正告示來的呢...

來源：Twitter

$219 【書寶二手書T1／地理_QGH】廚娘呷天下：親愛的，我把臺灣... 0.5% Yahoo奇摩超級商城

$9900 輝葉 創飛輪健身車Triple傳動系統APP 2% myfone購物

$1680 澳洲MOUS Fitness 運動健身搖搖杯-黑色 2% 神腦生活

$198 親愛的你可以不那麼堅強 1.5% 蝦皮商城

$14905 110V跑步機 家用款小型超靜音減震室內健身迷你電動折疊式走... 0.5% Yahoo奇摩超級商城

$650 攪拌杯創意潮流便攜運動易拉罐水杯健身杯子電動懶人咖啡自動攪拌... 0.5% Yahoo奇摩超級商城

$690 【腹肌神器-加碼送手臂貼片x2】[整套組] 現貨！運動健身貼... 3% 台灣樂天市場

$888 【台北】健身工廠-信義廠 #GOMAJI吃喝玩樂券#電子票券... 0.5% GOMAJI-吃喝玩樂券

$944 毛絨按摩棒拍打棒經絡養生拍健身捶敲打經絡錘背器按摩捶敲背捶腿... 0.5% Yahoo奇摩超級商城

$2799 扭腰機 扭腰機家用機健身器材收腰帶音樂收腹扭扭機跳跳瘦跳舞機 0.5% Yahoo奇摩超級商城