#日字控 005:加齡臭

日本集合

51

發佈時間: 2019-08-19 09:10

更新時間: 2019-08-19 09:10

有人說男人味隨年齡增長,但希望那不要是「加齢臭(かれいしゅう)」。

 

「加齢臭」通常發生在「オヤジ」(中高年男性)身上,據說其成因由皮脂酸化引起,吸煙及飲食習慣不良的人,散發的味道越濃烈,氣味既似蠟燭,又似舊書和芝士。到了「アラフォー」(around 40,即40歲左右)其實男女都有機會有「加齢臭」,年紀越大越見嚴重。

日本人愛清潔世界聞名,有見及此推出了針對加齢臭的「消臭(しょうしゅう)スプレー」(除臭噴霧)、「加齢臭石鹸(せっけん)」(加鹷臭專用肥皂)、「加齢臭サプリ」(加齢臭營養補充劑)、「加齢臭カットアンダーウェア」(減加鹷臭內衣褲)等各種「消臭グッズ」(除臭商品),希望消除身上各種「体臭(たいしゅう)」,免得被仔女或乖孫嫌棄。

 

順帶一提,日語裏有「オヤジ臭い(くさい)」及「おばさん臭い」的說法,但本來這並不是真的說有大叔或大嬸體味,而是某人的言行舉止像大叔大嬸,不再「青春(せいしゅん)」。

[fbpage]https://www.facebook.com/TodaimaeJapanese[/fbpage]


查看原始文章
LINE購物 商品推薦|比價 賺點 一站就購!


延伸閱讀


小編推薦

資料來源#日字控 005:加齡臭
若針對此內容有任何建議,請聯繫客服