promotionBanner image
你怎麼捨得錯過我
超可愛熊寶包等你下載
帶我走

在晚上打太鼓,會被壁咚?

日本集合

561

發佈時間: 2019-08-19 19:46

更新時間: 2019-08-19 19:46

現在大概連不會日語的朋友,也知道甚麼是「壁咚」。其實,最初這個詞語的意思,是完全不同的。本來,它是指這樣的一種情景︰隔壁單位情侶間卿卿我我的聲音,穿過牆壁傳到沒有戀人的人耳中,後者憤而搥打牆壁,發出「咚」的聲響以向情侶警告。日本的住宅單位之間的牆壁,隔音效果是真的很差的。

在網絡上,有網民討論鄰居玩「太鼓之達人」遊戲造成的困擾︰「每天都很煩躁」「想搬家」「從天花板傳來充滿節奏感的噪音」「睡不著」。在一則推特上的問券裡,有四分之一的人認為在家中玩太鼓遊戲對別人造成麻煩,另外有62%的人認為在日間玩尚可接受,在晚上就不應該玩。



製作「太鼓之達人」的Bandai Namco也在遊戲說明書裡提示︰「玩遊戲的時候請注意造成的震動、聲音,還有玩遊戲的時間帶。」,也收到過數宗有關音量太大的查詢。

「全国マンション管理組合連合会」的川上湛永事務局長說,幾乎全部的管理組合都有禁止住戶在夜間演奏樂器,也許音樂遊戲也該依據同樣的規則來處理。

而實際上,住在這些單位,可能製造了比自己預期更大的噪音而不自覺。八戸工業大大学院の橋本典久教授說,聲音分為從空氣中傳導的和經過固體而傳導的,對於後者,發出聲音的人的意識比較低。舉個例子就是放在地上的手機,在深夜即使是收到郵件而略為震動,下一層的人也會清楚的聽到聲音,所以不應直接放在地上。

出典︰withnews


查看原始文章
LINE購物 商品推薦|比價 賺點 一站就購!


延伸閱讀


小編推薦

資料來源在晚上打太鼓,會被壁咚?
若針對此內容有任何建議,請聯繫客服