日本蔬菜價格急升，弄得人民怨聲載道

今年夏天，日本的颱風一個接一個。颱風的到來未為日本人帶來太多額外的假期，但卻為日本本土帶來一段見不到太陽的日子。而日照時間太短的其中一個副作用，就是蔬菜的價格暴漲。

出典：tvmania.hatenadiary.jp

9月的日照因為緊接而來的颱風和連場的大雨而比正常少許多，日照時間與平均相比只有64%，是自1946年開始統計以來最少。而因為沒有足夠的陽光，日本國內的蔬菜嚴重失收，價格亦隨之上揚。東京都中央批發市場的蔬菜價格顯示，日本人常買的白蘿蔔價格比起上年升了11.3%、菠菜價格上升了76.1%，紅蘿蔔價格甚至大升111.4%，升幅甚為驚人。

在Twitter上，日本網民對於蔬菜價格的大升表示「完全接受不了」，甚至大呼救命：

「真的，最近，蔬菜很貴」

「洋蔥和薯仔還好，葉菜類和蘿蔔……貴啊貴啊」

對於自己煮飯的人來說，這段日子實在難以接受：

「最近沒有煮飯了……因為蔬菜太貴」

「對於以自己煮飯來省錢的貧窮學生來說，蔬菜價格太貴太痛苦了」

再加上現在秋風剛起，是製作各種鍋物的好時節。蔬菜太貴，也令不少期待吃鍋物的人感到苦惱……

「椰菜很貴！菠菜很貴~蔬菜都很貴~現在的鍋裡只有蘑菇和芽菜了」

「因為蔬菜太貴，今天一餐是吃芽菜豆腐鍋」

農林水產省希望蔬菜的價格能盡快回復正常，但又適逢作為蘿蔔和薯仔主要產地的北海道因之前打風和水災導致產量大跌，預計11月之後也會維持其高價……

看來，大家今年秋天只能吃芽菜了。