叫作甚麼才對？秋刀魚形鯛魚燒

日本的秋天有「食欲の秋」之稱，而秋刀魚可說是「秋の味覚」的代表。「燒秋刀魚」（さんま焼き）是最常見的吃法，然而在宮城縣氣仙沼市的「Sanma mia!!」（サンマミーア），卻有獨特的「燒秋刀魚」︰「秋刀魚鯛魚燒」。

相信不少讀者也曾在日資百貨的小吃店吃過「鯛魚燒」，即是以鯛魚為造型的紅豆餡燒餅。「サンマミーア」將鯛魚燒改為秋刀魚的形狀，裡面同樣填滿了紅豆餡，並將其稱為「さんまのたい焼き!? さんまやき」。網友在其推特和Facebook看到「秋刀魚鯛魚燒」的介紹，都覺得很新奇，同時又忍不住吐槽︰

「真是充滿矛盾」
「已經不懂鯛魚燒是甚麼概念了」
「不如直接把紅豆塞到秋刀魚來燒如何？」
「名字真麻煩，直接叫『秋刀魚燒』吧」

除了紅豆餡外，店家也推出了吉士和芝士的版本。雖然網友對這個小吃的名字有很多意見，但是大家都同意，這看上去好像很好吃。在秋冬看到熱騰騰的食物，即使只是照片，還是會覺得肚餓的。