德日混血作家：「混血兒不一定是美女！」

在現代社會隨著國際交流越來越多，與外國人結婚組織家庭的例子並不罕見，混血兒的出現也是理所當然。德日混血兒的女作家Sandra Haefelin就出版了好幾本著作寫德國和日本的文化異同，以及混血兒生活在日本遇到的問題和趣事。

其中最令她糾結的就是由於她長得比較近白人，所以經常被當成外國人，去市役所做登記時就直接被帶去辦外國人登錄的櫃位；明明是日本籍但去銀行時卻被說沒有外國人登錄證就不能開戶。

她的經歷令我想起早兩年看到的Youtube短片，如果長外國人的樣子即使會說日文都會被當成外國人，但如果長亞洲人的樣子即使只會講英文，日本人也只會用日文溝通。▼▼

Sandra在著作中也分享了其他在日本的混血兒的經歷：例如樣子長得像外國人，但在日本長大的混血兒，因為只會講日文而不會講英文，卻被人家說：「咦？你混血的也不會說英文嗎？」其實如果在日本學校教育的話就跟日本學生一樣，而且即使父或母是外國人，如果不是英美人士，其實家裡也不會講英文。

▲美日混血兒的ウエンツ瑛士就應家裡的教育方針只用日語，所以只會講日文不會講英文。

也有一些日本人由於電視媒體等的影響，覺得混血兒都是俊男美女，所以一見到樣子不如藝能人的混血兒就會明顯地表現失望。Sandra的其中一本著作的書名就叫《「混血兒都是美女」只是大家的妄想！！》，事實上和「純日本人」一樣，混血兒中也有美人、普通人甚至醜女，不過當上藝能人的當然大多是美人。

▲藝能界中有很多混血兒，之前更加組成了「Half(混血兒)會」，以往聚會的成員包括ウエンツ、ローラ、ベッキー、ユージ等 (圖: ユージBlog)

雖然Sandra覺得頂著混血兒的臉孔在日本生活會有某程度的不方便，不過也沒有因此討厭日本，只是希望如果大家能更明白和接受混血兒就好。相反，Sandra如果在街上遇上有人問路就會覺得很高興，因為對方覺得她是本地人。

以往也有覺得混血兒長得比較漂亮，會說雙語是理所當然的，看完Sandra的文章後，小編表示要回家好好反省。

參考:《ハーフが美人なんて妄想ですから！！》、朝日新聞

$598 【海洋傳奇】【日本出貨】 Asahi 朝日 超級啤酒酵母V ... 0.5% Yahoo奇摩超級商城

$810 白人牙膏雙氟+雙鈣220g+牙刷x6入組 (牙膏x6+牙刷x... 1% 森森購物

$198 狼與辛香料18Spring Log 1.5% 蝦皮商城

$187 朝日北海道鮭魚鬆(荒鮭明太子) 110g【490154060... 1.5% 蝦皮商城

$499 【海洋傳奇】【日本出貨】Asahi 朝日 Dear Natu... 0.5% Yahoo奇摩超級商城

$270 聯經出版 - 春天的野餐會 2% 媽咪愛

$252 青林國際出版 - 搭公車 2% 媽咪愛

$253 偵探伽利略【出版20週年全新譯本】 3% 台灣樂天市場

$643 【五桔國際】愛文芒果乾 (X4/組) - 160g 1% 東森購物

$119 MIT白人漱口水550cc*1瓶在贈一瓶550cc 1.5% 蝦皮商城