如果你隨意google さしすせそ (sa shi su se so)
最先出現的應該是五種日本的基本調味料
分別是
さとう 砂糖
しお 鹽
す 醋
せうゆ 豉油 (其實是しょうゆ﹐古書會出現しやうゆ,せうゆ是它的誤用只不過習非成是)
みそ 味噌
但話說某天﹐家裡的日本人突然語重心長地問當時正準備踏入日本社會的我知不知道什麼是社會人的さしすせそ
我這麼單純的人當然搖頭。
然後他解釋是那為了討好上司的一連串相槌(あいづち)
相槌就是對方說話是你給的一些反應(點頭也算)﹐大多沒有什麼實際意義和內容,
主要就是告訴對方你有在聽而已﹐要我舉例我會說中文最有名的相槌是嗯哦啊。
你看這是一個多麼冷冰冰的語言。
而社會人的さしすせそ就是▼
さ - さすがですね。(不愧是○○!)
し - 知らなかったです。(我都不知道!)
す - すごいですね。(真厲害!)
せ - センスがいいですね。(品味真好!)
そ - そうなんですか。(真的嗎!)
你告訴我這有什麼內容可言。為什麼還有書專用教人用。
這幾句話的精髓是不管你覺得他說的有多低能﹐都要興高采烈,表情誇張,聲音高八度地說。
(題外話也有人把這幾句話稱為女生的さしすせそ﹐你說日本女生怎會滿足不到男人的自尊!)
事實上每次去公司飲み会也真的都會看到以上幾句話飛來飛去,
雖然我也明白不論任何地方﹐拍馬屁上位都是很正常的事。
不過﹐UM
無咩我都係出番去做野先。
查看原始文章
延伸閱讀
小編推薦
- 工作枱好看,絕對讓人工作效率提高!3款必備小物,把時尚度都立刻飆升!
- 細微瑕疵遮蓋術!黑眼圈和黑痣通通都能遮~還你完美無疵的肌膚~
- 到底你們是不是在曖昧?5階段測試你的愛情進展,到第五點就可以獲得男朋友一個啦~
- 台中老屋咖啡館【成真咖啡】~ 必試噴煙的創意咖啡「紫霧花開」、限量的Q彈「舒芙蕾」!
- 臉上的油多到可以炸雞排?5個選粉底小知識,用對了粉底液就不會再出油啦!
- 如果和他一起不快樂,倒不如自己一個!讓26歲的女生告訴你,10個關於愛情的真蹄
- 髮量不夠綁不到QQ丸子頭?「5個小技巧」看不出來頭髮稀少,個性丸子GET!
- 超夢幻指甲彩繪,5大夏日美甲潮流大公開~每一款都超美的!
- 將油頭髮完全隱藏!TOP 5精選髮型,懶女生快跟油頭告別~
- 空氣瀏海不再流行了!2017年夏天最新趨勢是「骨折瀏海」~來轉換一下造型吧!
- 卡麗熙剪短髮和染白了!龍母的全新造型跟《權力遊戲》第八季有關?鐵粉一定要密切留意!
- 2017的春季還不出動粉色系嗎?「淡山茱萸粉」真的讓人超心動,就想跟她這樣穿!
- 為肌膚偏黃的女生設計~韓妞都在塗「自然風MLBB」,塗在嘴唇立刻去除臉上黃氣
- 穿出對的白Tee,也能顯得更瘦,手臂肚子都能藏起來了~
- 週末一起親親大自然,想餵羊咩咩看風車不用出國!西貢白水碗就有啦~
- 以後不用煩惱行山穿什麼啦!14套運動裝穿搭,姐一向都十分熱愛運動哦~
- 韓國大熱超萌「脂肪寶寶」既然肥肉減不掉,唯有好好愛您吧~
- 為什麼韓妞都很瘦?5個減肥小習慣,原來她們把減肥融入到日常啊!
- 請給我一個「愛的抱抱」〜不同抱法透露情侶們的心思!SIS你又猜得到嗎?
- 萌愛少女心的「卡哇伊布甸狗」~肥肚肚耷耳朵超可愛的呀!快收藏起來吧~