日本女高中生對「Floppy」一詞的各種猜想

記得腦細早前出過一個facebook post問有沒有人仍在用Fax機，原來是真有其人（公司）的。
那麼Floppy（磁碟）呢？
好像某些政府部門、外國航空公司還有在用，以及薯片叔叔曾經向政黨大派floppy之外，
除了成為「回帶Post」被懷緬的常客，磁碟這東西幾乎已經沒有被報導的價值。

而比起香港，Floppy在日本應該更是無人問津，更何況是新世代高中生。
記者為親身求證現今中學生對磁碟的認知，這次走到澀谷街頭年輕人聚集的地方進行實訪。
「你知道甚麼叫Floppy嗎？」

▲標準答案：完全不知道，連物件本身也不知道。
很正常的。
大概記者也早知結果會是如此，所以準備了Plan B問題。

「單憑感覺，Floppy一詞聽上去像甚麼？」

▲「類似細細部手機之類的東西？」


▲「類似SUICA（西瓜卡）的東西」


▲「Keroppi嗎？」（日語中Floppy的發音Furoppi有點像的緣故）


▲「都道府縣縣吉祥物？」


▲「浴室裡的那個木桶？」

最後記者公佈答案，女生們有以下反應：


▲「（容量這麼小）有意義咩？？？？？？」

▲過程中有人問是不是「插入大牛龜相機的東西吧？」

內容出處：昭和生まれ、唖然。女子高生に「フロッピー」が何か聞いてみた

$1659 [美國直購] Gibraltar E1100B00 信箱 E... 0.5% Yahoo奇摩超級商城

$79 3M Post-it利貼 紙標籤再生材質 700CR-R 5% 縱貫線3C-口袋商店

$1950 槓鈴地雷管座(標準槓奧林匹克槓均適用/地雷炮台/炮筒架/Po... 0.5% Yahoo奇摩超級商城

$1380 美國直購 Dyson 戴森 DC26 Post HEPA F... 1.5% 蝦皮商城

$3990 預購 大疆 DJI OSMO Mobile 3 折疊式手機雲... 3% 台灣樂天市場

$1520 泡腳桶 洗腳盆熏蒸成人木盆足療腳盆實木蒸腳足浴桶家用按摩泡腳... 0.5% Yahoo奇摩超級商城

$399 Norns Revolog volvox 綠點特效 200度... 3% 台灣樂天市場

$2048 泡腳桶 米南裕舍26cm高雙邊香柏木桶泡腳木桶足浴盆洗腳木盆... 0.5% Yahoo奇摩超級商城

$1052 全館83折 煙盒 財神豬木桶細煙裝煙盒男自動彈煙創意個性潮搞... 0.5% Yahoo奇摩超級商城

$11300 【雅典木桶】歷久彌新 永不發霉 頂級阿根廷綠檀木 圓形 高4... 5% friDay購物