LINE購物 價格追蹤APP
商店加碼、商品低價即時通知
LINE購物
價格追蹤APP
立即體驗

土佐電交通的「道歉列車」

日本集合192019-08-20 20:58

在高知市的とさでん交通(土佐電交通)營運的路面電車,因為在目的地顯示板上寫上「ごめん」(對不起),所以被稱為「謝る電車」(道歉列車)。其實,「ごめん」指的是後免町,這是位於高知縣南國市的一個地方,的確是路面電車路線的終點。在最近一兩年,土佐電交通將這個玩笑擴大,在車身也寫上了「申し訳ございません」(更正式的「對不起」寫法),到底這輛電車在道歉甚麼呢?

 



仔細一看,車身上的道歉文是這樣寫的︰「很抱歉,這輛電車沒有空調」。土佐電交通解釋,該社有12輛建造於1950年代的200形電車,它們都沒有空調,佔了該社使用的單人運作電車中的21%。該社雖然盡量讓新形電車運行,不過在繁忙時間或季節,無可避免需要投入沒空調的電車。於是,在兩年前,有社員提議,不如在夏天在「道歉列車」髹上道歉的告示,而時期大約是6月至10月。該社亦在這些非空調列車內放置了一些搖扇,讓乘客使用。

 



那麼,道歉有用嗎?土佐電交通表示,乘客看到了告示,也真的不再抱怨沒空調的事。而該社目前也沒有為這些列車安裝空調的打算,只會在日後引入更多空調列車,減低非空調列車的比率。

 



出典︰乗りものニュース



查看原始文章
LINE購物 商品推薦|比價 賺點 一站就購!


延伸閱讀


小編推薦