認出難讀漢字，贏取價值10萬日圓的蜜柑

在涉谷站內，最近出現了一張有趣的廣告看板，上面是這樣寫的︰「送給你12顆約值10萬日圓的高級蜜柑﹗」廣告沒有列出詳情，而在右下角有一個檢索關鍵字的示意圖，關鍵字是「瓤嚢」。問題來了︰這個詞語的日文讀音是甚麼呢？唸不出來的話，就沒法檢索了及到達應募網頁了——這就是廣告企劃者的目標。

這張廣告圖片在推特上引起了話題。推出廣告的是愛媛縣的農協「JAにしうわ」（西宇和），是為了推廣該地的名品「西宇和蜜柑」。它的公式網站上沒有應募頁面的連結，應募者需要搜尋「瓤嚢」，才能找到該頁面。不過，這種蜜柑有甚麼特別，令它的價值這麼高呢？據舉辦活動的事務局說明，送出的蜜柑是要經過嚴格挑選︰先用檢測器測量收成的蜜柑，找出符合「黃金比例」的「糖度13度、酸度1度」的果實。然後，再由人手在裡面挑出外觀無傷痕、顏色最好的果實，小心地以和紙裹好，再放進禮盒裡。事務局稱，這樣的蜜柑在每60萬顆之中只有1顆。

「瓤嚢」到底是甚麼呢？其實，它是包裹著果肉的薄皮，脫去果實的表皮後便可看到。雖有豐富的食物纖維，吃來卻無甚味道。西宇和蜜柑的特徵，就是「瓤嚢」比一般的蜜柑薄，所以比較美味。宣傳活動的負責人說，正是希望以這個難讀的詞語，吸引人注意蜜柑的產地。

那麼，這個詞語應該怎樣唸呢？答案是「じょうのう」。

出典︰ウィズニュース

$4280 【Laler菈楽】EX版-日日輕控x2入+夜夜爆燃x2入(共... 1% 森森購物

$259 【DV笛絲薇夢】金版纖先暢 升級版 10包/盒 6% 松果購物

$130 【德麥食品】德麥 蜜柑/850g 1.5% 蝦皮商城

$275 日本製 果凍顆粒芳香劑-蜜柑風味 LI-900371 1.5% 聲寶百利市購物中心

$253 繁花將逝(首刷限定少女心事信箋卡) 1.5% 蝦皮商城

$45 薄棉布-黃金鼠 1.5% 蝦皮商城

$15232 【紅薑黃先生】紅薑黃先生 200顆*12 (共2400顆) 1.5% 蝦皮商城

$149 韓國 BEBECOOK 智慧媽媽 嬰幼兒黃金蘋果果泥200g... 0.5% Yahoo奇摩超級商城

$340 鮮採柚子果乾大包裝500G 每日優果 1.5% 蝦皮商城

$800 [威瑪舒培] HaiRich 柔絲密膠囊 60粒 1.5% 蝦皮商城