日本跟台灣文化較接近,與歐美不同,許多場合是需要印章證明自己身份的。
在日本,印章的漢字叫做「判子」,在日本日常生活中也有很多使用到判子的場合。不過,「判子」到底是什麼呢?判子又有哪些種類?不知大家是否可以胸有成竹地回答出來?
這次將一一介紹好像知道,卻又讓人感到意外的判子種類及它們各自扮演的角色。
什麼是「判子」?一起認識日本判子的種類吧!
判子是以金屬、竹子或木材等為素材,在上面刻上企業名稱或個人名稱的東西。沾上印泥後,與其說是單純留下印跡‧印痕,不如說是要證明自己的責任或權威時才使用。
判子的日文別稱還有「判」、「印」、「印顆」、「印形」、「印判」等。
判子的使用者可以大致區分為「個人」與「法人」。我們要在此區分的前提下,一一介紹各自會使用的各種判子。
法人判子‧印鑑篇
一、正式印章
所謂法人的正式印章,就是法人向管轄本部所在地區的地方法務局,提出登記申請時所使用的印鑑。執行登記申請的法務局認可該印鑑為正式印章後,執行登記的印鑑就成為「正式印章」了。公司的正式印章也稱作「代表者印章」。
二、角印
所謂的角印,簡單而言就是類似法人認印的東西。蓋印的部分為四角型,上面刻有法人名稱、團體名稱或商號。
使用角印時與其說是表現出代表者的意志,不如說是在對公司本身蓋印的文件表達同意。因此,該印鑑並不喜於被使用在與顧客之間的契約書上。
三、銀行用印
法人在銀行開設法人帳戶時,會進行帳戶專用印鑑登錄手續,而被受理的印鑑即為「銀行用印」。這和個人的銀行用印一樣,一旦改變每一間銀行的登錄印鑑,就只有已登錄的銀行用印有效。
四、橡皮印章
所謂的橡皮印章,是指與印泥接觸的部分是由橡皮製作的印章。不只是法人名稱,一般還會刻上法人的地址及電話號碼等。也有人說,橡皮印章主要是想要在大量的文件上記入法人名稱及聯絡方式時,為了減輕記直接輸入的作業流程而使用的東西。
個人判子‧印鑑篇
一、正式印章
所謂的正式印章,是指在自己居住的地方機關(市區町村)將登記戶籍時所用的,刻有姓名的判子申請登錄為正式印章,經行政機關審查後所受理的判子‧印章。沒有在公所申請登錄的判子即便買來就是要作為「正式印章」,但在那個當下仍不會稱之為正式印章。
二、認印
認印為沒有進行印鑑登錄的判子。雖然蓋下認印後即表明了個人的同意,但效力範圍只限於在公司內部傳閱的文件或文書資料上。舉例來說,在町內會的傳閱板上只需要確定是不是每個人都有看過內容,因此像在這種簡單的確認上使用的判子就是認印。證明同意第三者的文件(契約書或向公所提出的書面資料)則不能使用。
三、銀行用印
個人至銀行開戶時,會將判子的印跡登錄為「銀行用印」,銀行受理後承認該印跡為帳戶專用的印鑑時,才正式成為「銀行用印」。銀行用印的特徵,就是只在開戶銀行才有效。若同一個判子登錄為多家銀行的「銀行用印」,同一個印鑑都能作為銀行用印使用;但若登錄為不同的印鑑,在其他銀行登錄的銀行用印就不會被承認。
趣味判子‧印鑑篇
一、藏書印章
所謂的藏書印章,是指要對外表達自己擁有書法作品或書籍所有權時所使用的判子。因此,若書籍的製作人與擁有人相同且只有蓋藏書印章的話,只能對外表示自己是所有權人,而不能證明自己是作者,這一點還需多加留意。
二、落款印章
藏書印章和落款印章相似,但意義卻不同。所謂的落款印章,是指完成一幅日本畫或是書法作品時,代替主張該作品是自己完成的落款簽名而使用的東西,因此也有人稱其為「遊印」。
三、橡皮擦圖章
近幾年,手作的橡皮擦圖章非常受到歡迎。它可以蓋在賀年卡上製造新年氣氛,或是綻放在寄給朋友的信紙裡。
日本印章文化學問大!
判子就像這樣有各式各樣的種類印章。正式印章和銀行用印因為必須要向相關單位登錄,所以只是自己大聲說「我要用在這方面」是不會被認同的。除了依種類的不同而有各自迥異的用途,再加上前句所述日本的獨特觀點,都可以說是日本獨特印章文化「判子」的最大特徵吧。
延伸閱讀:
》日本不能用藍筆寫文件也不能用立可帶?日本正式文件填寫規則超級多
》日劇沒告訴你的事:日本超麻煩的聚餐潛規則!前輩必須買單、菜沒到齊不准吃?
查看原始文章商品推薦
- 趁著2019年還沒結束!「Top10最棒旅遊國家」你去過哪幾個?來一場瘋狂的蒐集之旅~
- 網友瘋傳的超準心測:從洗碗順序看出你的「性愛指數」有多高?趕快來測測看吧!
- 我就是喜歡跟這星座交往!沒錯~12星座對「這些星座」有致命吸引力!原因都在文章內(中集)
- 終於傳來好消息~韓國記者爆料!金宇彬和新慜娥即將結婚❤一起渡過艱難時刻,真的該幸福了~
- 電視劇情節居然在現實出現?!女粉絲被偶像說「醜女」,為報復居然整形後把偶像搞到手後再踢走?
- 曖昧中的SIS請小心!這3個星座男被公認是「玩咖」~他可能不只有一個曖昧對象,先不要放太多感情!
- 化妝老手都會錯的事,更何況是新手!眼線的正確畫法Q&A,不要再傻傻的把眼妝都畫花~
- 請好好休息再回來!新書《我是你的伴侶動物》發布後,具惠善宣布暫時退出娛樂圈,重返大學生活~
- 小個子女孩必學穿搭術!顯腿長穿搭2招~這樣穿腿直接拉長2倍!一起變成長腿妹妹吧
- NIKE ADIDAS 球鞋怎麼搭?IG網紅教你 2019 老爹鞋 運動鞋混搭穿搭指南
- YG離職工作人員爆料!2NE1的解散是被弄的?列出5大點讓Black Jack一探究竟~
- 開學請好好照顧他們!最常被當邊緣人星座TOP3!他們也很怕孤單的,請主動跟他們打招呼吧~
- 被冷凍20年後醒來!男神回來了~池昌旭退伍復出作《請融化我》即將開播,不怕鬧劇荒啦~
- 初學者必學的眼線畫法!不要再出現NG眼妝了~1分鐘就學會的超簡單畫法!一起變成電眼美女吧❤
- 談戀愛的下一步就是結婚?有種男生只適合戀愛不能結婚,認清現實,有這些特點的男生不能嫁!
- 出門過夜化妝包該怎麼整理?這4樣東西一定要帶,可以營造出「偽素顏」的妝容!男友、閨蜜都嚇到皮膚好好唷~
- 《德魯納酒店》完美落幕!韓國女生都瘋「滿月指甲造型」這幾款超百搭~每週換一款都不會膩!
- 別再只會用「愛心手指」啦!韓國人6大「常用手勢」快學起來,下次用來搭訕歐巴吧~
- 濾掛咖啡禮盒推薦,O’V COFFEE中秋愛馬仕咖啡禮盒,嚴選手沖精品等級的莊園咖啡豆!每包充滿新鮮氮氣,送禮自用最佳首選!宅配濾掛咖啡推薦,中秋禮盒2019推薦,
- 研究顯示:「有姐姐的人,生活更開心!」趕快tag你的姐姐,你能這麼快樂都要感謝她~