日本文化｜日本女生畢業典禮的重頭戲：不穿學士服而是穿這個？

(cover photo from/instagram@saganokan)

日本的學制和台灣不一樣，我們的春假時節過後是下個學期的開始。但日本在三月的櫻花盛開季節時是所有事情結束的時節，舉凡學校畢業典禮、學期結束或是公司行號的年度結算，都是在春天時結束。所以在這個乍暖還寒的春天季節是離情依依的時刻。

看到櫻花就代表許多事物要迎向完結的終端，也是許多學子重要的「卒業式」時刻。

在日本人的正式場合上，許多日本人都會選擇身著和服出席。在成年禮、女兒節、七五三等重要節日上，日本女孩也會穿著各式美麗振袖和服，路上也可以看到穿著正式的和服服裝的路人。

但是為什麼在日本的畢業典禮上，日本女孩不穿著振袖和服，而是穿著另一種和服「袴」呢？

日本女生畢業典禮一定要穿「袴」？

卒業式 袴 成人式 振袖 レンタル 京都さがの館（@saganokan）分享的貼文 於 PST 2019 年 2月 月 15 日 下午 9:16 張貼

「袴」是什麼？

在明治時代以前，「袴」是平安時代宮廷當中貴族所穿的服裝之一，一直到明治時代之後，才出現了專為女學生所製作的制服。

袴（はかま/hakama），是日本和服的一種下裳。袴本來是褲子的意思，但現代的日本「袴」字包括的是褲子和部份裙子在內的下裳款式，因此「袴」在中文裡也稱為褶裙。

在明治時代的教育家下田歌子發明了供女性穿用的「行燈袴」，其結構與一般的袴不同，實際上是由前後兩片式布料組成的打褶裙裝。現代女性的弓道服、昭和初期女學生服及現代女大學生畢業服所穿的都是這種行燈袴。

「行燈袴」一開始是明治時期為了作為女學生制服而設計出來的女袴，參考了平安時代宮廷的女官服所設計，且因為其散發的端莊學術氣質而受到了日本社會的認可。

相比起從前的和服讓人行動較為不變，「袴」不僅方便行動、還兼具優雅禮貌。

卒業式 袴 成人式 振袖 レンタル 京都さがの館（@saganokan）分享的貼文 於 PST 2019 年 2月 月 20 日 下午 9:45 張貼

畢業典禮身著「袴」

卒業式 袴 成人式 振袖 レンタル 京都さがの館（@saganokan）分享的貼文 於 PST 2019 年 2月 月 20 日 下午 9:44 張貼

畢業典禮上的「袴」是以上身著傳統振袖和服（未婚女性所的穿著）和搭配下半身的袴所組成，這原本在平安時代是只有武士階級才會穿著的服飾。

明治時期袴被採用為女校的制服，連教師穿的也是袴裝。當時高等女校的入學率很低，女學生的地位就相當於特權階級。她們的袴裝既是一種身份的象徵，也是多數女孩子的憧憬。明治後期一直到大正時代的時候，「袴」服在女學生之間蔚為風潮，是流行的象徵。

現在的日本女學生在畢業典禮這種正式的場合，也會穿上「袴」來慶祝。

穿袴的時候要搭配什麼鞋子比較好？

HOUSE 岡本 一平（@ippei0406）分享的貼文 於 PST 2019 年 2月 月 19 日 下午 7:02 張貼

日本在明治時期後從西方引進了皮革製的西式皮靴，在大正時期開始流行起「靴子」加上「袴」，這種日西混合的造型被譽為充滿著大正風情。

穿「袴」時有人認為穿皮靴才能表現出當時的風情，但也有人忠於傳統喜歡日式木屐。不管哪種都充滿著滿滿的學生氣息，來到日本想體驗日本女學生的穿著，可以去找尋喜歡的和服店租借衣服，體會下當一日大正女學生的感覺吧。

延伸閱讀：

》日本文化｜日本媽媽其實不想賺太多錢？日本女性派遣社員文化秘辛

》日本冷知識｜日本人其實超愛刷牙？你知道背後的真相嗎