日式和菓子中,「糰子」(だんご)可以說是最常見的一種。吃起來的口感軟糯,加上可以搭配不同的食材與沾醬變成不同的口味,是很多大人小孩都喜愛的點心。
在日本某些地區,會有一個每年春天以糰子來供奉神明的習俗,稱為「16糰子」(じゅうろくだんご)。
日式糰子的習俗:「16糰子」的由來?
古時的日本人一直認為山林是非常神秘的地方,山上住著各種神明。他們相信在3月16日是播種插秧的開始,同時也是耕作的神明從山上來到田裡的日子,並會在田裡待到收成結束(大約在11月16日或10月16日)。在3月16日這天耕作的人們會準備16顆糰子用來迎接神明,向祂祈求豐收,在神明回山上的日子(11月16日或10月16日)亦會以16顆糰子來送祂回去。所以3月16日及11月16日都被稱為「16団子之日」。
為什麼是16?
在平安時代中期,由於仁明天皇時代有疫症蔓延,決定在848年6月16日把天皇元號從「承和」改為「嘉祥」,在當天舉行了「嘉祥の儀式」,把16個和菓子供奉給神以希望化解厄運及招來健康。後來,16這個數字跟和菓子就扯上了關係,在供奉時通常都是以16為準。
為什麼是糰子?
了解了數字16後,那為什麼是糰子呢?原來是跟糰子的製作方法有關。以前的糰子是把蒸過的糯米放到臼中以杵敲打,敲打時會發出「咚、咚、咚」的聲音,讓神明知道你在哪裡。
糰子的種頪
みたらし(mitarashi)団子
最常見的糰子就是白色圓圓的上面淋上甜甜的醬油,稱為「みたらし」。有趣的是「みたらし」漢字寫作「御手洗」,但這個「御手洗」跟廁所的「御手洗」(otearai)讀音是不一樣的哦!
あんこ(anko)団子
紅豆是日本最常見的甜點材料,自然在糰子中也少不了紅豆口味的糰子了。不過紅豆糰子有兩種,一種是包在白玉裡面的紅豆蓉,另一種則是淋在糰子上面成為醬料。
草(kusa)団子
不以為外表綠綠的就是抹茶口味,它是加入艾草製成的糰子,所以吃起來並不會有抹茶的味道哦!
三色(sanshoku)団子
一串中有粉紅色、綠色及白色,有些會使用食物天然顏色,但大部份都是使用食用色素,所以吃起來並不會有特別的味道。因為常常會在賞櫻時吃,所以又名「花見団子」(hanami dango)。
ずんだ(zunda)
「ずんだ」這個字代表枝豆末,把枝豆(毛豆)煮好,取出豆子後加入砂糖搗成末,就可以沾在糰子上變成ずんだ了。
日本人很常吃糰子,除了在各種祭典中出現外,還會在賞櫻時吃。吃著可愛的小點心,邊看著美麗的櫻花,悠閒的渡過一天。
延伸閱讀:
》日本文化|日本女生畢業典禮的重頭戲:不穿學士服而是穿這個?
》日本習俗|專屬於13歲少年少女?日本習俗「十三参り」是什麼?
口袋日本有官方line帳號&粉絲團&IG囉!
歡迎大家加入獲得更多資訊~來跟口袋編們交朋友吧!
查看原始文章商品推薦
- 2019最受矚目秋冬包款:COACH Troupe 系列包包隆重登場!OL上班族必備小資入門精品包!
- 初學者必學的眼線畫法!不要再出現NG眼妝了~1分鐘就學會的超簡單畫法!一起變成電眼美女吧❤
- 高貴奢華的粉餅貴族!Estée Lauder推出限量12星座專屬粉餅,每款都附有Swarovski的星座幸運石呢~
- 不貶眼的謊話高手?12星座男「說謊」時的表現~看到這些徵兆就代表他在找藉口!(下)
- 秀智、LISA都愛穿!跟著韓星們穿上2019大熱顏色『開心果綠色』!任何膚色都能配搭的顯白顏色~
- 吵架要怎麼和好?教大家對付12星座的密技~這樣哄他們立刻氣消!下次戀人生氣就這樣做~(上集)
- 《手錶開箱》Maven Watches對錶推薦。香港品牌極簡清新風格錶款。情人節、聖誕節、生日禮物、交往紀念日、結婚周年…︱(影片)
- 四季都可以戴的「報童帽」怎樣搭好看?編輯精選5種穿搭,能瘦臉又可以增加造型感~
- 別再只會用「愛心手指」啦!韓國人6大「常用手勢」快學起來,下次用來搭訕歐巴吧~
- 2019台北美食【何佳佳蔥油餅】北投市場怎麼去.必吃
- NIKE ADIDAS 球鞋怎麼搭?IG網紅教你 2019 老爹鞋 運動鞋混搭穿搭指南
- 原來他的一秒變臉是這樣啊 ……!十二星座男生最討厭的女生行為,不要以為他不會生氣~(中集)
- 編輯嚴選!台灣手搖杯飲料店排行TOP5好喝到泛淚
- 網路最新名詞「癡女系女友」!評斷一下4點自己是不是?聽說這種女友最惹人疼唷~
- 小心這閨蜜會搶你男友!公開超賤好友的4個特點~她們不是真的要跟你當好友,只是想跟妳男友交往!
- 化妝老手都會錯的事,更何況是新手!眼線的正確畫法Q&A,不要再傻傻的把眼妝都畫花~
- 別誤會他對妳一見鍾情了!這3個星座都對新朋友超級好~別自作多情了唷!原來都是「友情」不是「愛」
- 刺青想不到圖案嗎?「植物刺青」最安全牌了~失誤率0%又超百搭!各式款式風格任選唷~
- 【09/02-09/08】十二星座每週愛情運勢 (下集) ~ 獅子座對喜歡的人要更多的耐心!
- 台北婚宴場地【天成飯店集團】13道美饌每桌11000起