《日本觀察筆記》如何交到日本朋友?讓人幻滅的日本人標準拒絕客套用語

口袋日本

26

發佈時間: 2019-09-07 16:00

更新時間: 2019-09-07 16:00

訂閱文章

33號公寓是個在日本居住邁入第6年的少女

很多台灣朋友總是說:「好好喔!怎麼跟日本人做朋友啊?」

今天就來跟大家說一下33號公寓住日本五年來對於交日本朋友的心得:

我人生開始交日本朋友是從交流會開始,會場內日本台灣各佔一半。

看到這麼多日本人的我「哇~」當下超興奮。

不管是被搭話或是自己去搭話,我滿載而歸了許多日本人的臉書。回家後開心的加入了所有人聯絡方式,每個人都傳了笑臉說今天好開心下次再約出來。

「送啦!出運啦!」

我那天就這樣帶著興奮睡去,然而….持續聯繫的人數是

之後我又陸續參加了幾場台日交流會,除了想拿蠅拍重打的癡男之外,持續跟我保持友好的機率是10%(或許沒那麼慘還有個15%或20%)。

「今天真的很開心很好玩!謝謝你。」

「一定要再約出來唷!」

這是準的客套應付語

「抱歉最近很忙,等比較空閒時再跟你聯絡唷~」

「抱歉,我有點不舒服…..」

標準的拒絕招式

 

約好的前一天來訊息說不舒服,很多日本女孩都會莫名生病在前一天前一小時,後來只要是不舒服要取消的訊息。

「⋯好像是欸⋯」

跟熟識的日本朋友聊天問起,她們也很不好意思的說似乎真是如此。

大家如果第一次交日本朋友,千萬不要意外自己經常被拒絕。

其實日本人也是普通人,沒有我們所想像的比較親切。當然也不以一概全,也有許多真心相待的日本朋友。但是真正想跟你交朋友的自然會來找你不勞你費心的啦。

延伸閱讀:

日本式的婉拒法!被這樣說的話其實被拒絕了喲

《日本觀察筆記》為什麼日商上班一定要說早安,日本同事才會注意到你?

查看原始文章訂閱文章
小編推薦

資料來源《日本觀察筆記》如何交到日本朋友?讓人幻滅的日本人標準拒絕客套用語
若針對此內容有任何建議,請聯繫客服