日本人超愛用推特，推特的趨勢關鍵字有時候能反映了最近日本人在討論甚麼話題，「日本推特鄉民週記」將會挑選出每週精選趨勢關鍵字向大家介紹，讓大家可以明白日本最近在熱議什麼！本週日本推特主要圍繞在從4月29日開始到5月5日結束的黃金週連假，以及日本仍然嚴峻不下的疫情狀態，日本疫情在宣布了緊急事態宣言之後並沒有和緩，也在日前宣布了要將延後至月底的消息。
＃最後のLINE /最後的LINE訊息
コロナ犠牲者が残した“最後のＬＩＮＥ” https://t.co/H93K07EayP #tbs #tbs_news #japan #news
— TBS NEWS (@tbs_news) May 4, 2021
日本報導出在日本第三波疫情中在家裡往生的患者最後傳送的LINE訊息，點出了日本醫療崩壞的困境，但是其中往生患者提到「曾經去了附近的大學醫院卻因為沒有醫療新冠肺炎而被退診」以及明顯有症況時病患卻在過世前沒有保持距離的持續參加聚會活動，也引發了網民的反思與批判。
儘管過世的患者在生前的行為有許多值得討論的地方，但是看到了新聞報導中患者在家中死亡前留下的字句，還是會忍不住令人感到唏噓，也讓日本人更明白了防疫的重要性。
＃GW最終日 / 黃金週最終日
GWが終わる現実を受け入れたくない猫#猫#GW最終日 #家から出たくない pic.twitter.com/J3xQqvKYsL
— こなつくん🐾 (@konatsu713_) May 5, 2021
5月5日也就是黃金週最後一天！同時也是兒童之日(日本端午)，推特上能看到許多鯉魚旗跟武士人形等照片，當然因為是連假的最後一天，能看到許多日本人在連假最後一天的掙扎與崩壞。
#緊急事態宣言延長 / 緊急事態宣言延長
【速報】「緊急事態宣言」31日までの延長を正式決定 愛知、福岡も追加https://t.co/AGoEf55UoR
東京都、大阪府、京都府、兵庫県の4都府県に出されている緊急事態宣言について、愛知県と福岡県も対象に加えた上で、31日まで延長することが政府対策本部で決定された。 pic.twitter.com/eyeOKi8Lb0— ライブドアニュース (@livedoornews) May 7, 2021
由於日本第三波疫情仍然沒有受到控制，菅義偉在4日發表了可能將不得不將緊急事態宣言延長的說明，另外總是很直接表態的大阪知事也直白說：「要解除宣言有困難。」
對此當時還在過黃金週的日本網民們則紛紛表示：「那請問能不能順便延長黃金週呢？」
而在今日(7日)，日本政府也終於表明，東京都、大阪府等4都府縣實施的「緊急事態宣言」將延長到5月31日，此外還增加了愛知、福岡兩縣的範圍，這個決定令日本的商家們心情更加沉重，也讓日本人不禁質問在這艱困時刻究竟何時才會渡過呢？
#縦長サムネ / 直式縮圖
縦長サムネになるって本当でしょうか🍢？ pic.twitter.com/Fk5yzE56yW
— ホイップ@ねこ休み展 (@HOIPPU_0722) May 7, 2021
日本連假結束第一天推特上的好消息是推特APP終於能夠顯示直式圖片的縮圖，過去總是只能顯示一小部分的橫式縮圖，現在終於能有長型直式的縮圖讓很多網民很興奮紛紛貼上直式的圖片來洗版測試效果，呈現一片直式縮圖的祭典狀態，持續到今天都還是呢！
既出写真ですが、Twitterが縦長サムネ対応になったとのことなので…投稿させてください！#きみに会いたい #高橋一生 pic.twitter.com/M1NPxxfxUr
— 高橋一生 「きみに会いたい-Dance with you-」公式 (@IT_kiminiaitai) May 7, 2021
#連休明け / 連假結束
連休明け、久しぶりの出勤で体がバキバキに😂
にゃんずに癒してもらわねば😌💕 pic.twitter.com/QT855k4vOa— コロネ＊シュー＊シフォン＊ロイズ (@corone_ragdoll) May 6, 2021
5月6日，伴隨著連假結束，日本人開始憂鬱....正式進入五月病時期，不過很有可能是因為緊急事態宣言延長的關係，還是有許多人在家工作，或者是繼續待在家裡....還不能開始營業，真心希望疫情能趕快過去！\
＃投げ銭機能 / 打賞功能
3000RT：【詳細は今後】Twitter、投げ銭機能をテストhttps://t.co/oSttVY3x2b
Twitterは7日、お金のやり取りができる機能のテストをしていると明らかにした。デモ動画では、プロフィール画面に並ぶアイコンをタップし、アプリを選択して送金する様子が描かれている。 pic.twitter.com/jJHC0PEPs9— ライブドアニュース (@livedoornews) May 7, 2021
投げ銭機能、決済をツイッターアプリ外で行うのでAppleやGoogleの3割手数料はありません。そのかわりpaypal手数料がかかります。数百円送信してみたら45円くらいの手数料でした。
そして、投げ銭した人の住所、本名、メールアドレスはもらった人に全て見えてしまうので、これはかなり要注意ですね。 pic.twitter.com/oC2Ueu5dTo— 吉永龍樹（ヨシナガタツキ@僕秩） (@dfnt) May 7, 2021
推特今日（7日）追加了能為訊息投幣打賞的功能，對創作者或者是對於最近於疫情中受到許多經濟打擊的博物館、動物園、餐廳店家都是一個小小的助益。但這個消息一出來卻有相當多人意識到因為投幣打賞系統是與paypal串聯，在進行打賞時可能會出現了被打賞者住處與本名等個人資料曝光的事情，對個資使用相當關注的日本網友們也十分在乎這個議題，看起來要一時之間做到完善還不太可能。
日本控制疫情進入延長賽
統整這週果然最重要的還是日本無法控制住的疫情，雖然狀況沒有歐洲嚴重，但以觀光為經濟命脈之一的日本在這一年內受到了嚴重的衝擊，未來將何去何從也許五月的防疫成績單將會是關鍵呢！
加入Japaholic官方LINE帳號，最新日本潮流訊息不錯過！