LINE購物 價格追蹤APP
商店加碼、商品低價即時通知
LINE購物
價格追蹤APP
立即體驗

日本的「春分之日」要掃墓?不只有盂蘭盆節!認識「春彼岸」的文化

Japaholic27

發佈時間: 2022-03-20 00:30

更新時間: 2022-04-17 16:00

今天是春分之日,說到二十四節氣的春分,台灣人首先想到的大概是立蛋的習俗吧!然而在日本,春分不僅是國定假日,更是闔家掃墓緬懷先人的日子,重要度與台灣的清明節可說是不相上下。為什麼日本人會選在春分前後掃墓呢?一起來看看這日本獨有的習俗吧!

從春季皇靈祭到春分之日

和台灣相同,日本的春分之日是經由天文觀測而選定,近年通常落在3月20日或3月21日,具體日期通常在前一年的2月1日會公告在官報中的歷要項中。這種被天文影響而非固定的國民假日,在世界上可說是相當少見。而春分之日在日本之所以會如此重要,其實是源自於戰前分別於春分及秋分舉辦的「春季皇靈祭」、「秋季皇靈祭」、「春季神殿祭」與。「秋季神殿祭」

春季皇靈祭與秋季皇靈祭同為用來祭祀歷代天皇、皇族的祖先祭。受到佛教傳入的影響,與自古流傳下來的春秋彼岸會有著很深的關聯。到了明治時期更被公訂為國家性的祭日。當時每逢春分秋分,全國上下的神殿都會一起舉行祭典。而在「皇靈祭」祭祀皇家先祖後,緊接舉辦的「神殿祭」的祭祀對象更廣及日本全國的「天神地祇」,也就是我們所熟知的「八百萬之神」。

二次世界大戰後,在美國佔領下制定戰後祝日法的日本難以保留與天皇淵源極深的「皇靈祭」,卻仍以「春分之日」、「秋分之日」的型態將對於日本人而言意義重大的節日保留了下來。到了現在,日本天皇仍會在春分與秋分日親自執掌「皇靈祭」與「神殿祭」的相關儀式。

掃墓的日子!整整一周的春彼岸

以春分之日為中心,包含前後三天共七天的一整周都是「春彼岸」。以今年為例,由於春分日落在3月21日,春彼岸的第一天為3月18日,在日文稱為「彼岸入り」;而春彼岸結束的日子則是3月24日,在日文稱為「彼岸明け」。

 

日本「彼岸」的概念受佛教影響,來自於梵文的「波羅蜜多」,象徵著超脫煩惱的死後世界。這些概念與日本傳統的自然觀與祖先信仰相互習合後,形成日本人獨有的宗教觀:「彼岸」是過世的家人親友所前往的,超脫煩惱的死後世界,「此岸」則是生者所生活的世界,而在春分與秋分日,彼岸與此岸會變得容易交流,人們便透過掃墓來為過世的親人祈求冥福,寺院也會在這段期間進行法事。

春彼岸供奉牡丹餅,秋彼岸供奉荻餅,哪裡不一樣?

萩餅

日本人習慣在春彼岸期間供奉牡丹餅,秋彼岸期間則供奉荻餅,這兩者都是用紅豆泥包覆住糯米內餡團子的日式點心,雖然材料與製作方法幾乎相同,卻有著不同的稱呼。這兩種幾乎一樣的點心之所以有不同的稱呼,其實是來自「製作的季節不同」。

牡丹餅

春彼岸正好是牡丹花盛開的時節,在這個季節吃的點心就成了牡丹餅。牡丹自古以來便被用來治療婦女疾病,華麗的模樣也象徵著好兆頭,象徵著人們驅魔除病的願望。

在秋彼岸吃的荻餅則源自秋之七草之一的荻花。荻花和牡丹花一樣色澤濃艷,日本人一般認為紅色是除魔的顏色,秋之七草也常用來作為治療婦科病的中藥藥材,使用荻花作為象徵,或許也蘊含著退魔除病的願望吧!

疫情下的掃墓日

日本的掃墓節日和清明節雖然不同,卻落在類似的季節。尤其今年的春分日落在週一,形成了便於回老家的三連假,儘管受到疫情影響,返鄉掃墓似乎多了一些顧慮,祭拜用的和菓子等相關商品的銷售卻似乎並沒有受到太多影響,甚至從去年開始就出現了許多因應疫情的嶄新服務。即使在疫情下,仍然想要前去緬懷先人,這樣的心情似乎不分國界。

 

商品推薦

日本熱銷馬桶泡泡清潔劑 高效除菌 活性去污 植物芳香 去除異味 (500ml)
29折67

日本熱銷馬桶泡泡清潔劑 高效除菌 活性去污 植物芳香 去除異味 (500ml)

生活市集
2%
recolte 日本麗克特 Tanto調理鍋1.9L(含章魚燒烤盤)RPF-2 完美主義【U0193】
3,680

recolte 日本麗克特 Tanto調理鍋1.9L(含章魚燒烤盤)RPF-2 完美主義【U0193】

完美主義居家
15%
彼岸之王(第六卷):全軍覆沒
153 162

彼岸之王(第六卷):全軍覆沒

0~2%
比價2個賣場 立即比價
台灣樂天市場蝦皮商城
彼岸之王(第一卷):驚魂海難
153 162

彼岸之王(第一卷):驚魂海難

0~2%
比價2個賣場 立即比價
台灣樂天市場蝦皮商城
絲薇諾 MIT天絲涼被【春分】150×195cm
1,288 1,422

絲薇諾 MIT天絲涼被【春分】150×195cm

0~1%
比價2個賣場 立即比價
特力+購物網蝦皮商城
二手書博民逛書店罕見社會行政概論Y615099 孫本文等 中國文化服務社長春分社 出版1946
5,500

二手書博民逛書店罕見社會行政概論Y615099 孫本文等 中國文化服務社長春分社 出版1946

Yahoo奇摩超級商城
0.5%