Netflix《航海王》真人版影集即使在播出前「慘遭真人化」的質疑聲音沒有少過，但上線後馬上衝到排行榜第一名！且讓不少粉絲看了都有不錯的反應，讓人鬆一口氣。Yui編也是看《航海王》漫畫、動畫長大的老粉，同樣認為雖然有部分「還原不夠到位，但還是給了我滿滿的情懷，以另一種形式重拾當年的感動。演員的選角、表現也都相當到位，如果對於沒看過原作的觀眾來說，肯定會是一部非常熱血，有如《神鬼奇航》般的奇幻影集。
延伸閱讀：Netflix《航海王》真人版正式預告「名場面」神還原！尾田榮一郎嚴格把關、曾要求重拍，掛保證「有任何怨言我一起承擔！」
---------------------以下有雷--------------------
劇情大量刪減改
《航海王》真人版第一季莫約是將東方藍篇的前面五個篇章濃縮成8集，劇情勢必要做大量的刪減，有些角色、事件直接消失，像是在巴拉蒂餐廳鬧事的「克利克海賊團」就是其一，還有惡龍（麥金萊貝爾徹三世飾）非常有特色的部下小八也直接被神隱、反倒是克羅歐比（揚德爾勒魯飾）跟啾（倫巴里西蒙斯飾）都有出現。不過也有額外提前揭露的戲份，像是魯夫（伊納基戈多伊飾）與爺爺卡普中將（文生雷根飾）的重逢，以及克比（蒙卡戴維斯飾）、貝魯梅伯（艾丹史考特飾）的新兵日記就提前了許多篇幅登場，甚至成了貫串第一季的支線，而索隆（新田真劍佑）與Mr.7（本卡西馬雷飾）決鬥的過往，也是到阿拉巴斯坦篇才揭露的。
延伸閱讀：Netflix《航海王》8/31上線！田中真弓親授「真人版魯夫」傳承草帽，動畫聲優班底感動回歸！
名場面重現效果？
也許是老粉濾鏡，Yui編認為整體的改編超越原作的地方並不多，尤其是一些名場面的還原，總覺得「差那麼一點」。在原作中哥爾羅傑（麥可多曼飾）被處決前的遺言應是少了關鍵的那句「我把所有財寶都放在那裡！」，長矛也應該是架在下巴，並不是在背後，這可是《航海王》動畫每一集開頭都會有的畫面啊！還有索隆在輸給鷹眼密佛格後，發表了「永不言敗」宣言，最後其實還多了一句「你有意見嗎？海賊王！」，就多一句台詞就完美了，香吉士（塔茲史蓋勒飾）拜別恩師哲普（克雷格費布雷斯）原本是有磕頭畫面，可說是一大哭點。以上老粉Yui編都覺得有點可惜啊！
延伸閱讀：《航海王》作者「尾田榮一郎」表示滿意！「真人版」影集釋出預告，但網友的反應卻是 …
角色還原度
至於角色還原度的部分，外型真的沒話說，大部分都已經盡力做到最好，而且還有做一些生活化的細節調整，並不會讓人覺得只是「大型cosplay現場」，在外型方面應給極大肯定。不過在角色個性方面，還是有點不夠到位的地方，像是魯夫不夠白目、索隆不夠路癡、娜美不夠愛錢、香吉士不夠好色、騙人布也應該可以更有喜感。但還是要讚美演員的詮釋並沒有太尷尬的地方，否則那就會是我們常見的「慘遭真人化」了。
動畫、武打及格嗎？
身為一部熱血少年漫畫，又是「Jump三本柱」改編的作品，戰鬥的部分絕對是重要指標。索隆的部分雖然動作大開大闔，卻讓人有比較重的「套招感」，而且沒有讓索隆喊出中二的劍招名稱，總覺得少一味啊！娜美的棍棒、香吉士的踢擊都算流暢，就連騙人布的彈弓都有下功夫去處理。結合動畫的武打戲Yui編也要給正面評價，尤其是主角魯夫招牌的橡膠火箭、橡膠機關槍還原得可圈可點，尤其最後用橡膠戰斧轟掉惡龍的基地實在是帥炸！另外小丑巴奇的「四分五裂果實」也是讓人驚艷。第一季的表現整體上來說有在水準上，不過後續越來越誇張的場面能不能成功真人化，還有待觀察，像是魯夫的開四檔、娜美的天氣棒、索隆的鬼氣九刀流、香吉士的嵐腳，都很值得期待。
source：Netflix
【追劇時間】
影劇編輯的碎碎念，帶你發現故事中暗藏的驚喜。