最近中國網路上發生一件令人匪夷所思的事情,那就是來自英國的兒童動畫《粉紅豬小妹》遭到短片分享軟體《抖音》(Tik Tok)的社區規則列為「禁止元素」,這究竟是怎麼一回事?
《粉紅豬小妹》(中國稱為《小豬佩奇》)是英國Astley Baker Davies Ltd製作的學前兒童動畫節目,透過擬人化的粉紅豬「佩佩」和家人、朋友間發生的事件,構成每篇五分鐘的短劇。從2004年開播至今《粉紅豬小妹》已播出超過200集,並於2015年開始於中國播映,而這部動畫也是台灣兒童頻道的主力陣容之一。
▲ 兒童動畫《粉紅豬小妹》的主角「佩佩」。
《粉紅豬小妹》做為兒童動畫,不免俗的要推出周邊商品,藉此吸引小朋友的目光,也讓父母掏點現金購買玩具,來取悅熱愛「佩佩豬」的小孩;然而《粉紅豬小妹》之所以被中國《抖音》列為禁止元素,其問題就是出在周邊產品及其所反映的文化意涵上。
根據《抖音》網友透露,由於《粉紅豬小妹》的主角「佩佩」經常耍任性,並要求父母、朋友滿足自己的要求且身為小孩喜愛玩耍、不做家事、好吃懶做的個性,居然演變成中國網路中「社會人」次文化的代表,變成了不務正業、沾染了社會氣息的標誌。
▲ 中國《抖音》App已經搜尋不到任何有關《粉紅豬小妹》(小豬佩奇)的資訊。
在意義上經過多重轉化後的《粉紅豬小妹》,其所隱含的次文化意義很快的在中國網路上流傳開來,並多了一股「江湖味」;有小學生透過在身上貼佩佩紋身的方式,試圖模仿「刺龍刺虎」的黑道大哥來表達自己的「成熟」甚至拍成短片上傳到短片分享軟體,進而形成了一種潮流。至於那些真的已經到社會上打滾的網友,看到中小學生如此「中二」的行為,則會用「小豬佩佩身上紋,掌聲送給社會人」這樣一段話進行反諷,使得《粉紅豬小妹》的影響力在中國網路社群變得越來越大。
▲ 中國《抖音》網友將佩佩刺在身上,模仿黑道大哥「刺龍刺鳳」的感覺。然而《粉紅豬小妹》所引發的網路風潮,也開始受到了中國政府的注意。中共官方媒體《人民日報》評論指出,《粉紅豬小妹》的動畫內容是積極陽光的,但其所引發的風潮必須被警惕。且按照中國政府的「慣例」,任何在網路上爆發的文化潮流,都會受到嚴密監控。
《粉紅豬小妹》的貼紙變成黑道大哥的龍鳳紋身,如此與黑幫勾結的網路次文化,自然是不被中共當局所接受;充斥著《粉紅豬小妹》相關短片的《抖音》App,不僅因此刪除了大量與該兒童動畫有關的短片,更將其列為「禁止元素」,甚至與色情低俗、違法法律的行為等齊名並列。
▲ 《粉紅豬小妹》(小豬佩奇)與裸露、槍枝彈藥、賭博並列,怎麼看都有點怪怪的。
回歸探討《粉紅豬小妹》遭禁播的原因,在中國嚴密的監控之下,網友們時常創造出新的方式來規避言論審查,但卻常讓不相關的人、事、物遭受池魚之殃;例如先前中國網友將「小熊維尼」做為中國國家主席習近平的代稱,一呼百應之下成為潮流,造成中國官方不得不將可愛的小熊維尼視為「敏感詞」,且其禁令至今亦尚未解除。
▲ 前一位遭中國封殺的卡通人物,就是被影射為中國國家主席習近平的小熊維尼。
就如同可愛的小熊維尼變成禁詞一樣,本次的《粉紅豬小妹》事件不僅外人看來莫名其妙,就連中國網友也認為政府是小題大作。只是中國政府面對網友強大的「想像力」,若是未來仍一昧的利用禁止的方式來「維持穩定」,網友只會變本加厲去尋找其他的卡通人物做為替代品,藉以規避言論審查。有網友擔心,若是再這樣循環往復下去,或許總有一天所有的卡通人物都將完全消失在中國的網路社群中。
來源:Gizmodo
想看小編精選的3C科技情報&實用評測文,快來加入《T客邦》LINE@查看原始文章商品推薦
- 換季穿搭指南!6款早秋襯衫搭配術,簡單穿出隨性時尚韓妞風格
- 珍奶控與捲迷們注意了!亞尼克 X 黃氏兄弟『黑糖珍珠撞奶生乳捲』夢幻登場:濃郁黑潮、Q彈來襲!
- 洗淨力100分!網友激推洗衣精推薦TOP6!水晶肥皂 洗衣球都上榜~
- 客製自己的手機殼!宇宙大明星「BT21客製化手機殼」亮相!
- 男孩最愛「有個性的可愛女孩」!4種「瑪莉珍鞋」穿搭 任何季節都百搭
- 2019大江購物中心【藍屋日式料理】菜單價格
- 北海道直送!家樂福日本週開跑,免飛日本就能吃到北海道必買零食、乳製品
- 【十月優惠懶人包】美食餐廳、咖啡飲料、甜點午茶通通有,好康折扣資訊一把抓!吃好吃滿準備過冬啦~
- 《台北南京東路特賣會》曼黛瑪璉內衣首八日8折滿萬75折 。零碼內衣任選3件899元,2件1000元。內褲6件1000元︱(影片)
- 原來韓妞都這樣穿!2019 韓國秋冬穿搭 大勢公開
- 《涼感衛生棉評價》Mdmmd.第三代Hello Kitty/後宮系列涼感衛生棉。涼感任選女星六月愛用推薦敏感肌適用︱影片
- 以舊換新『Apple Trade In』換購方案:最高折抵 NT$17,200,不用一萬輕鬆入手最新 iPhone 11 !
- 2019台北東區美食【小膳香成都麻辣火鍋】喝花酒推薦.菜單
- 拖鞋都要比別人可愛!10款迪士尼、史迪奇、蛋黃哥等超Q造型拖鞋超療癒
- 《湖口特賣會》湖口換季品牌最大型Outlet -萬件牛仔x坦克犀牛服飾x五大運動用品出清特賣︱(影片)
- 2019 最火爆款『雲朵包』The Pouch 席捲全球!穿搭 KOL、IG 網紅都在揹,令人一見傾心的時髦軟萌系包款就是它!
- 敗家首選!【大江購物中心】週年慶優惠好禮拿不完,買完這一波我就剁手!
- 女生包包怎麼挑?小資女必看!網購投資超划算的百搭實用托特包!
- 來測測你的「美食魂」~你一定看過,卻叫不出名字的古早味傳統點心!
- 泰國零食推薦,泰國CONN香脆玉米粒,喬山健康科技代理,非基改玉米真空油炸/無反式脂肪/零膽固醇,上班族團購美食,追劇零食推薦,派對零食推薦,