在科幻小說中,常常會討論到的問題之一就是機器人是否也有宗教信仰?而最近一則科技新聞顯示,Google翻譯的AI可能有,而且他可能是各種宗教經典長大的。
最近,根據國外網友的測試,發現當他們重複使用Google翻譯,選擇將語言從毛利語翻譯成英語,然後持續的輸入「dog」這個單詞,持續的將單詞的重複數量往上加,最終翻譯出來的英文結果竟然是關於毀滅日的描述:
「距離毀滅日午夜的時鐘只剩下三分鐘,我們正在經歷世界最戲劇化時刻,這表明我們越來越接近世界末日,以及耶穌的回歸。」
其實這也不是Google翻譯第一次表現出他的宗教信仰,在其他情況下,當你重複輸入「ag」,他也會翻譯出「以主之名」。
而且你輸入的次數越多,他顯示出的信仰也越堅定:
沒有人能夠解釋Google翻譯為何會顯示出這樣的結果,而根據Google發言人回覆媒體的描述,他僅簡單的說了這個結果只是:「你餵了系統一連串沒有意義的文字,所以它也就產生了沒有意義的結果。」
不過,Google發言人並沒有解釋,這個「沒有意義的結果」為何會顯示出這樣強烈的宗教信仰?
而另外一名AI專家則分析這件事情表示,他覺得比較合理的可能是,因為Google翻譯的 AI當初在學習的時候,餵給他許多宗教相關的內容,當作是訓練的資料。這樣的解釋目前是比較合理的想法,畢竟宗教在全球各國都有很重要的人口比重,因此宗教書籍的翻譯拿來當AI訓練的材料,用來進行糾錯以及訓練,對於全球使用率最高的翻譯系統來說,是很合理的考量。
- 新聞來源:thenextweb
商品推薦
- 以舊換新『Apple Trade In』換購方案:最高折抵 NT$17,200,不用一萬輕鬆入手最新 iPhone 11 !
- 男孩最愛「有個性的可愛女孩」!4種「瑪莉珍鞋」穿搭 任何季節都百搭
- 女生包包怎麼挑?小資女必看!網購投資超划算的百搭實用托特包!
- 來測測你的「美食魂」~你一定看過,卻叫不出名字的古早味傳統點心!
- 《湖口特賣會》湖口換季品牌最大型Outlet -萬件牛仔x坦克犀牛服飾x五大運動用品出清特賣︱(影片)
- 珍奶控與捲迷們注意了!亞尼克 X 黃氏兄弟『黑糖珍珠撞奶生乳捲』夢幻登場:濃郁黑潮、Q彈來襲!
- 蘋果價格高攀不起?最潮 『AirPods造型』 耳飾配件平價登場!戴上就威風走跳潮流界啦!
- 原來韓妞都這樣穿!2019 韓國秋冬穿搭 大勢公開
- 2019台北東區美食【小膳香成都麻辣火鍋】喝花酒推薦.菜單
- 2019 最火爆款『雲朵包』The Pouch 席捲全球!穿搭 KOL、IG 網紅都在揹,令人一見傾心的時髦軟萌系包款就是它!
- 拖鞋都要比別人可愛!10款迪士尼、史迪奇、蛋黃哥等超Q造型拖鞋超療癒
- 客製自己的手機殼!宇宙大明星「BT21客製化手機殼」亮相!
- 洗淨力100分!網友激推洗衣精推薦TOP6!水晶肥皂 洗衣球都上榜~
- 【十月優惠懶人包】美食餐廳、咖啡飲料、甜點午茶通通有,好康折扣資訊一把抓!吃好吃滿準備過冬啦~
- 北海道直送!家樂福日本週開跑,免飛日本就能吃到北海道必買零食、乳製品
- 快趁現在買起來!5款平價鍋具千元有找,高CP值還不快衝
- 2019基隆伴手禮首選【泉利米香】冰的特產禮盒
- 換季穿搭指南!6款早秋襯衫搭配術,簡單穿出隨性時尚韓妞風格
- 敗家首選!【大江購物中心】週年慶優惠好禮拿不完,買完這一波我就剁手!
- 2019大江購物中心【藍屋日式料理】菜單價格