商品描述
作者：理查．費曼 出版社：天下文化 出版日：1070530 ISBN：9789864794775 語言：中文繁體 裝訂方式：平裝 內容簡介 笑鬧中的真智慧 費曼得過諾貝爾獎，是近代最偉大的理論物理學家之一。他同時也可能是歷史上唯一被按摩院請去畫裸體畫、偷偷打開放著原子彈機密文件的保險櫃、在巴西森巴樂團擔任鼓手的科學家。他曾經跟愛因斯坦和波耳討論物理問題，也曾在賭城跟職業賭徒研究輸贏機率。 從小到大，費曼的特立獨行，在在令人深思、莞爾。連普林斯頓大學研究院的院長夫人，跟他初次見面時也禁不住大叫：「別鬧了，費曼先生！」 費曼的天縱英才以及離經叛道，早已成為傳奇……讀這本書，實在叫人很難忍住不笑。——《新聞週刊》 這一類的書，讓人想一讀再讀……這本書好像一種測試劑：任何讀這本書而不大笑出聲的人，心理一定有毛病！——《洛杉磯時報》 費曼絕不根據二手消息或道聽途說，來論斷任何事件。他具有濃烈的好奇心，要弄清楚一切事物到底如何運作。這種性格跟他在科學上的天分與成就，是密不可分的。——《華盛頓郵報》 作者簡介 譯者介紹 吳程遠 香港英皇書院中學丶美國 Gustavus Adolphus 大學畢，主修物理及數學，後獲北卡羅萊納大學教堂山分校物理碩士。曾在皇冠電子公司任職及擔任台灣大學物理系助教，又曾在《牛頓》雜誌丶翰園資訊公司、天下文化出版公司、天下雜誌出版部丶遠流出版公司丶《科學人》雜誌丶讀書共和國等各編輯部門從事編輯工作。 譯作有《實現創業的夢想》(與齊若蘭合譯)丶《別鬧了，費曼先生》丶《這個不科學的年代！》丶《神經外科的黑色喜劇》、《創意工廠MlT》丶《發明學，改變世界》丶《行善的誘惑》以及《大策略家》等。 目錄 中文版序 天才中的小飛俠 牟中原 導 讀 人生起碼是不無聊的 高涌泉 作者序一 費曼自述 費曼 作者序二 帶來無限靈感雷頓 第一部 小頑童的成長 他單用想的便把收音機修好 我切，我切，我切切切！ 誰偷了我的門？ 你在說什麼鬼話？ 好險，又過關了！ 偉大的化學部主任 第二部 誤闖普林斯頓 「別鬧了，費曼先生！」 我啦！我啦！ 有沒有貓體構造圖？ 當科學大師碰上菜鳥 真正男子漢 跟數學家抬槓 看穿你的心 草履蟲．蜻蜓．蟻 第三部 從軍記 我要報效國家 警犬能，我也能 原子彈外傳 開鎖英雄惜英雄 山姆大叔不要你 第四部 堂堂大教授 眼中無「物」，心中有「理」 有什麼問題嗎？ 還我一塊錢！ 你就這樣問她們？ 運氣，其實不䈇單 美國佬在巴西 語不驚人誓不休 費曼大鬧賭城 對不起，薪水太高了 第五部 笑鬧中的真智慧 桃太郎，我投降！ 不要太相信專家 我就是不要簽 會議在哪裡？ 如果科學就是藝術 假聰明，真笨蛋 你們就這樣選書？ 諾貝爾獎害人不淺 無心插柳變專家 教授鼓手上舞臺 真真假假，假假真真 草包族科學 （編注：有關費曼的生活照片，作者皆蒐羅在《你管別人怎麼想》一書中。 或請參閱費曼女兒米雪編輯出版的《費曼手札：不休止的鼓聲》。） 自序／導讀 費曼的確愛講故事，也很會講故事。費曼愛講故事主要是因為他有表演慾，喜歡成為大家注目的對象。仰慕他的著名物理學家兼作家戴森說他「半是天才，半是小丑，身旁的物理學家與他們的小孩莫不被他高亢的活力逗得很高興」，有他在的場合，大家的情緒都高了一截，「人生起碼是不無聊的」。 儘管費曼於物理圈內有耀眼的光環，甚至獨領風騷，然而社會大眾在一九八五年之前，還大半不知道這號人物。那一年，費曼出版了《別鬧了，費曼先生》一書。出乎出版社意料，竟然大為暢銷，讓費曼的名氣溢出學術圈。這本書經常被視為科普書，但其實書中並沒討論什麼科學；有人說它是自傳，不過費曼並不同意，他說：「不，它不是自傳，只是一些趣聞。」本書不是費曼一字一句寫出來的，而是他的好友拉夫．雷頓把費曼多年來對他講的故事錄音起來，然後謄錄下來的。雷頓不是科學家，與費曼是敲鼓夥伴，他認為費曼所講的每一個故事都很有趣，而費曼一個人就親身經歷這麼多奇怪的事，真不可思議。 當然這些趣聞之出現，費曼不純然是無辜的旁觀者，其中有些是他耍點無傷大雅的小花招促成的。他開玩笑的對象經常是那些一向正經八百看事情的人。費曼在加州理工學院的著名同事葛爾曼（「夸克」概念的發明者）就對於費曼「花非常多時間與精力來製造以自己為主角的軼聞」以譁眾取寵，頗不以為然。費曼的確喜歡譁眾取寵，不過他的確也是真心誠意覺得這些故事太好笑了，講出來是娛人也娛己。費曼的女兒米雪記得有一晚她發現費曼笑得歇斯底里，眼淚都流出來了，原來他正在看自己的書，竟然還是忍不住被自己曾一講再講的故事逗笑了。費曼有些不好意思，對米雪說：「我以前真是個瘋狂的傢伙。」 費曼以幽默態度面對人生，直到人生終點。他在臨終前幾天，腎臟功能已全失，無謂的醫療他拒絕了，只躺著靜待最後一刻來臨。他昏迷中偶爾掙扎醒來一下子，最後對家人說出口的話居然是：「我不要死兩次，等死實在無聊。」太酷了！純然費曼本色！這最後一個玩笑是會讓人莞爾一笑又受感動的。 有人曾當著費曼的面，向他抱怨《別鬧了，費曼先生》沒能呈現費曼對於物理的熱愛，費曼馬上回說如此做是刻意的，又補充說那是下一本書所要講的。可惜我們永遠不會知道費曼是否真有如此打算了。有人可能會好奇，費曼很會說故事，同時也是一位頂尖物理學家，這兩者有無關聯？我認為答案是肯定的。 諾貝爾物理獎一九九一年得主法國凝體理論學家迪熱納是大號費曼迷，一輩子感念費曼對他的啟發。他出身巴黎高等師範學院，這是法國培養頂尖精英學生的教育場所。迪熱納說他在法國精英教育所學到的是對於數學推演的盲目崇拜，還好費曼的《費曼物理學講義》導正了他，完全改變了他的物理觀。我理解迪熱納閱讀費曼時所感受的震撼，因為我有相同的經驗。無論是上課、演講或是寫論文，費曼都將重點放在說明他自己到底是如何理解他要傳達的知識，而不是放在數學推導；所以費曼對於每一個科學概念，都會仔細想好其關鍵點，然後用清楚的（口語或文字）敘述來解說他為什麼這麼看。對於費曼來說，除非你能夠這麼做，不然你不能宣稱你懂。 迪熱納從費曼那裡學到最重要、有用的是現象背後的物理意義，光光知道數學方程式並不會讓你了解物理。迪熱納逼迫自己在一頭栽進方程式之前先好好想一想，他開始追求了解物理意義而非數學。費曼成了迪熱納的科學楷模。 我以迪熱納如何受費曼影響為例，說明費曼物理風格的特色：以日常語言來呈現物理概念，這樣才能貼切傳達他對於物理的理解，也彰顯出了解... 內容試閱 諾貝爾獎害人不淺 加拿大有個規模很大的物理學生協會，經常召開會議、發表論文等。有一次，溫哥華分會想請我去和他們談談話。負責安排這次活動的女孩跟我的祕書聯繫好，沒知會我，就老遠飛到洛杉磯來，直接走進我的辦公室。她是個俏皮漂亮的金髮女孩（這點對事情很有幫助，理論上不應該造成差別的，但事實上卻有影響）。令我印象深刻的是，溫哥華的學生出錢促成了整件事情，他們在溫哥華對我招待得很周到。於是，我知道要發表演講，同時又享受到樂趣的祕訣了︰等學生來邀請你。 在我得到諾貝爾物理獎之後幾年，有一次，加州大學爾灣分校的物理社邀請我去演講。我說︰「我很樂意去，但我只想對物理社的學生演講，因為我不想太沒禮貌——我從過去的經驗知道，若不是那樣，會有麻煩。」 我告訴他們，過去我每年都到一所中學跟他們談相對論之類的東西。但是拿了諾貝爾獎之後，我毫無心理準備的、像往常一樣跑去這所中學演講，卻有三百個學生擠在那裡，結果一團混亂！ 我有三、四次這種受驚的經驗，像個白痴一樣，一時之間無法意會過來。當加州大學柏克萊分校邀請我去做物理演講時，我準備了一些頗為專門的題材，預期聽眾都是物理系學生。但是等我到達會場時，發現偌大的演講廳裡擠滿了人！事實上我知道，懂得我演講內容的人，不可能擠得滿一座演講廳的！我的問題是，我總是希望能讓聽演講的人開心，但是如果每個人再加上他們的兄弟姊妺都跑來聽，我就沒轍了，因為我不知道究竟來了些什麼人！ 爾灣分校的學生明白了「我沒法簡簡單單的跑到一間學校，跟物理社的學生演講」後，我說︰「我們來想一個很沉悶的題目，取個很沉悶的教授名字，只有那些真正對物理有興趣的學生才會來，這才是我們想要的聽眾，好不好？你們不要大做宣傳。」 於是，爾灣校園裡貼了幾張海報︰「華盛頓大學華倫教授，將於五月十七日下午三點於D102教室，發表質子結構的演講。」 等我上臺後，我說︰「華倫教授臨時有事沒法來演講，所以他打電話給我，問我能不能來談談這個題目。剛巧我對這個題目也稍微做過一些研究，所以我就來了。」簡直是天衣無縫。 但是不知怎的，這個社團的輔導老師發現了我們玩的把戲，大發雷霆。他對學生說︰「你們知道嗎？如果大家知道費曼教授要來，很多人都會想來聽他演講。」學生解釋︰「正是因為這樣，我們才那樣做呀！」但是教授仍然大為光火，因為他事前對這個玩笑竟然毫無所悉。 知道那些學生碰上這個大麻煩，我決定寫信給那位教授，向他解釋這一切都是我的錯，是我要求他們依我的安排，否則我不肯演講；是我叫學生不要告訴任何人；我說我很抱歉，請原諒我等等。這就是我得了那該死的獎之後，所要忍受的麻煩事！ 去年阿拉斯加大學的學生邀請我去演講，除了地方電視臺的訪問之外，整個過程都十分愉快。我不想接受採訪，那沒有什麼意思。我來是要對物理系學生演講，僅此而已，如果城裡每個人都想知道我講了些什麼，學校報紙刊登報導就夠了——我得了個諾貝爾獎，大家還是必須來採訪我這個大人物的，對不對？ 我有個很有錢的朋友，他提到這些捐錢設立獎金或贊助演講的人時，說：「小心觀察，看看他們到底做過什麼違背良心的事情，需要靠這來減輕罪惡感。」 我的朋友山德士（《費曼物理學講義》的共同作者）有一度想寫一本書，書名就叫《諾貝爾的另一個錯誤》。 可否不領獎？ 有很多年，每逢諾貝爾...