十二生肖之歌(新版): 附臺語朗讀QRcode與國語文語譯,限定加贈「喜神藏書票」
▐ 自2024/1/1 00:00起,台灣樂天市場「屈臣氏」將不贈送 LINE POINTS 點數
▐ 自2023/2/1 00:00起,樂天Kobo電子書不贈送 LINE POINTS 點數,請會員多加留意。
▐ LINE POINT點數回饋依照樂天提供扣除折價券(優惠券)、與運費後之最終金額進行計算。
▐ 愛買與愛票網、a la sha(2023/8/1生效)、GAME休閒館(2023/8/1生效)、專品藥局(2023/8/1生效)等部分店家不參與全站加碼,請詳閱LINE Points 加碼店家清單:https://lin.ee/Y2CcVdk/rcfk
▐ 注意事項
(1)部分服務及店家不符合贈點資格,購買後將不贈送 LINE Points 點數,亦不得使用點數紅包,如:比漾廣場、神腦生活、MyCard、愛美麗福利社、展翔通訊、ezcook 美食廚房、葳豐數位商城、吉盈數位商城、森林巨人、包材中心、KABO佳麗寶家電批發、LuLuLu精品店、NewSTYLE新風尚潮流、0216零食會社、美寶家電、純米小鋪、LILY科技新櫃、登芳3C電子雜貨賣場、豐饌御鴨、鼎耀通訊、誠選3C、Smile、葳豐數位商城二店、米蘭寶、BoBo Outlet代購屋、楊家食品(2022/10/1生效)、樂天Kobo電子書(2023/2/1生效)、屈臣氏(2024/1/1生效)等,請詳閱LINE Points 加碼店家清單。
(2)需透過LINE購物前往台灣樂天市場,並在同一瀏覽器於24小時內結帳,才享有 LINE Points 回饋。
(3)若購買之訂單(包含預購商品)未符合樂天市場 45 天內完成訂單出貨及結帳,則不符合贈點資格。
(4)如使用App、或中途瀏覽比價網、回饋網、Google等其他網頁、或由網頁版(電腦版/手機版網頁)切換為App都將會造成追蹤中斷而無法進行 LINE Points 回饋。
(5) LINE 購物為購物資訊整合性平台,商品資料更新會有時間差,如顯示之商品規格、顏色、價位、贈品與台灣樂天市場銷售網頁不符,以銷售網頁標示為準。
(6)Pickup店家之有效訂單需於下單後40天內使用完畢才符合分潤條件
(7) 若上述或其他原因,致使消費者無接收到點數回饋或點數回饋有爭議,台灣樂天市場保有更改條款與法律追訴之權利,活動詳情以樂天市場網站公告為準。同款比價 | 為您推薦6個賣場6個同款賣場6個同款賣場
價格低到高
商品描述
最美版畫十二生肖繪本,隆重改版推出! 新版內容包括: ●全新繪製左右門神扉頁,開書、闔書都有守護! ●重新設計「語譯」直排版型,更多精緻美圖一次收集! ●加贈「喜神藏書票」,願藏書讀者天天歡喜! 版畫藝術家洪福田自寫自畫,將版畫與十二生肖故事完美結合。他為十二生肖各創作一幅精美版畫,搭配一則小故事(童謠),共十二幅(篇)。加上「福」、「祿」、「壽」三仙來報到,共十五幅精美、富童趣的版畫藝術,幀幀值得收藏。 特別的是,本書的十二生肖以及「福」、「祿」、「壽」三仙小故事,係以臺語創作,揉合鄉土趣味與現代元素,文字押韻,適合念誦: 一鼠,賊仔名;二牛,駛犁兄;三虎,「足百」山坪;四兔,遊東京; 五龍,皇帝命;六蛇,眾人驚;七馬,走兵營;八羊,食草嶺; 九猴,「足百」樹頭;十雞,啼三聲;十一狗,顧門埕;十二豬,菜刀命。 篇與篇之間,極富巧思的隱藏了故事密碼:愛讀書的鼠小弟因為偷了書被逮捕,趕緊找阿牛哥來保他回家;勤奮耕田的阿牛哥卻遇上壞年頭,作物收成差,請來有錢虎少爺幫忙……作者巧妙的將所有故事互相連結,十二隻動物的命運環環相扣,像極了同在這片土地上的我們,各屬不同生肖,卻也緊緊相依。 繪本內附: (1)臺語朗讀QRcode,由樂團「百合花」主唱林奕碩美聲錄製。 (2)國語文語譯,由金鼎獎童話作家王家珍,將臺語內容轉譯為淺白又富童趣的國語文。 專家審定: 臺語文字,由本土語教師、文史專家黃震南審定,正確嚴謹。 本書特色 ★最美典藏:一次收集十二生肖+福祿壽三仙,十五幅精緻版畫,最美典藏品。 ★適合用來學習以臺語「說」、「讀」生肖民俗:文字簡短有趣,並經專家審定。 ★適合用來學習以臺語「念」、「誦」趣味童謠:由擅長將南北管戲曲吟唱結合現代音樂的樂團「百合花」主唱林奕碩,完美示範全書內容念誦,掃一掃隨書附送QRcode,隨時聆聽。 ★體貼加附國語語譯,閱讀無障礙:由金鼎獎童話作家王家珍,將臺語文字轉譯為淺白又富童趣的國語文,讓所有讀者閱讀無障礙,不分族群、母語、年齡,都適讀。 王家珍 兒童文學作家 足英台三聲道 米芳華仔 「足英台三聲道磅米芳」版主 呂美親 國立臺灣師範大學臺灣語文學系助理教授 周見信 圖像創作者 林奕碩 傳統音樂藝術家、樂團「百合花」主唱 陳錫閔 水印木刻版畫研習者 黃震南 本土語文教師、藏書家 鄭順聰 作家 蘇懿禎 兒童文學工作者、「火星童書地圖」版主 ───歡喜(huann-hí)推薦!(以姓名筆畫排序)