【書寶二手書T1/翻譯小說_ALC】5年3班_小松江里子
▐ 自2024/1/1 00:00起,台灣樂天市場「屈臣氏」將不贈送 LINE POINTS 點數
▐ 自2023/2/1 00:00起,樂天Kobo電子書不贈送 LINE POINTS 點數,請會員多加留意。
▐ LINE POINT點數回饋依照樂天提供扣除折價券(優惠券)、與運費後之最終金額進行計算。
▐ 愛買與愛票網、a la sha(2023/8/1生效)、GAME休閒館(2023/8/1生效)、專品藥局(2023/8/1生效)等部分店家不參與全站加碼,請詳閱LINE Points 加碼店家清單:https://lin.ee/Y2CcVdk/rcfk
▐ 注意事項
(1)部分服務及店家不符合贈點資格,購買後將不贈送 LINE Points 點數,亦不得使用點數紅包,如:比漾廣場、神腦生活、MyCard、愛美麗福利社、展翔通訊、ezcook 美食廚房、葳豐數位商城、吉盈數位商城、森林巨人、包材中心、KABO佳麗寶家電批發、LuLuLu精品店、NewSTYLE新風尚潮流、0216零食會社、美寶家電、純米小鋪、LILY科技新櫃、登芳3C電子雜貨賣場、豐饌御鴨、鼎耀通訊、誠選3C、Smile、葳豐數位商城二店、米蘭寶、BoBo Outlet代購屋、楊家食品(2022/10/1生效)、樂天Kobo電子書(2023/2/1生效)、屈臣氏(2024/1/1生效)等,請詳閱LINE Points 加碼店家清單。
(2)需透過LINE購物前往台灣樂天市場,並在同一瀏覽器於24小時內結帳,才享有 LINE Points 回饋。
(3)若購買之訂單(包含預購商品)未符合樂天市場 45 天內完成訂單出貨及結帳,則不符合贈點資格。
(4)如使用App、或中途瀏覽比價網、回饋網、Google等其他網頁、或由網頁版(電腦版/手機版網頁)切換為App都將會造成追蹤中斷而無法進行 LINE Points 回饋。
(5) LINE 購物為購物資訊整合性平台,商品資料更新會有時間差,如顯示之商品規格、顏色、價位、贈品與台灣樂天市場銷售網頁不符,以銷售網頁標示為準。
(6)Pickup店家之有效訂單需於下單後40天內使用完畢才符合分潤條件
(7) 若上述或其他原因,致使消費者無接收到點數回饋或點數回饋有爭議,台灣樂天市場保有更改條款與法律追訴之權利,活動詳情以樂天市場網站公告為準。商品描述
以下書況,主觀上皆可閱讀,若收到後不滿意,『都可退書退款』。 書況補充說明: B 自然泛黃書斑、髒污。 【購買須知】 (1)照片皆為現貨實際拍攝,請參書況說明。 (2)『賣場標題、內容簡介』為出版社原本資料,若有疑問請留言,但人力有限,恕不提供大量詢問。 (3)『附件或贈品』,不論標題或內容簡介是否有標示,請都以『沒有附件,沒有贈品』為參考。 (4)訂單完成即『無法加購、修改、合併』,請確認品項、優惠後,再下訂結帳。如有疑問請留言告知。 (5)二手書皆為獨立商品,下訂即刪除該品項,故『取消』後無法重新訂購,須等系統安排『2個月後』重新上架。 (6)收到書籍後,若不滿意,或有缺漏,『都可退書退款』。 [商品主貨號] U102375147 [ISBN-13碼] 9789867993854 [ISBN] 9867993853 [作者] 小松江里子 [出版社] 台灣角川書店 [出版日期] 2003年04月15日 [內容簡介] (出版商制式文字, 不論標題或內容簡介是否有標示, 請都以『沒有附件、沒有贈品』為參考。) 描述教師考試屢屢落榜的櫻木仙太郎(堂本剛飾)因為朋友引介之故,而到了富士見丘小學擔任為期一學年的代課老師。 一直以來,帶一班如富士山是日本第一的班級就是櫻木仙太郎的夢想。懷著這樣的心情,他從大阪來到東京,借住在拉麵店「悟空」,並與拉麵店店主女兒素子(竹內結子飾)成為富士見丘小學同事。 整齣戲的架構神似「GTO麻辣教師」,只是對象從高中生變成小五生。同樣是代課老師的兩人,鬼塚英吉(反町隆史飾)夢想成為一個真正的老師;櫻木仙太郎則想成為一位「恩師」而不單單只是老師﹔同樣都有位脾氣火爆的女同事──冬月梓(松島菜菜子飾)、素子──並且最後都陷入愛河,成為戀人,同心協力幫助學生解決生活和學習上的問題。 當時因為劇中提出不少當今日本小學生在生活與學校中所面臨的種種困擾而令人印象深刻,並且締造不少佳評,所以才有這本電視小說的產生。雖然此劇在台灣未曾上映,然而盜版vcd早就被堂本剛迷搶購一空,除了因為fans的癡情之外,堂本剛精湛的演技也是不可漠視的一環,小朋友純真的表現,也為此劇加分不少,而根據此劇演出而寫成的電視小說,特別找來曾經寫過「To Heart」、「東京電梯女郎」、「青澀女郎」等暢銷日劇腳本的知名劇作家小江松里子撰寫,其幽默風趣的文筆,非旦將堂本剛動人的演出描寫得栩栩如生,連劇中小朋友自然生動的演出,也躍然紙上,讓人忍不住想重返往日時光,再當一次小五生呢。 這本根據電視劇編寫而成的書,提出許多日本小學生在學校生活中面臨的困擾和難處,其實也是每一位同齡小五生可能碰到的問題,無論你身在何處。 首篇<友情不如金錢> 即率先提到「金錢觀」: 小學生如何有節制的處理自己的零用錢,而不至於揮霍無度、金錢是否可以買到友情?!書中提到──在這個世界上最重要的東西是眼睛看不到的。金錢是變成大人之後,努力工作就會擁有的。但友情不是想要就可以得到的。不可思議的是,錢會越用越少。但是友情呢,卻會越用越多的……是不是意喻深遠?! <老師性侵害?>篇中,儘管篇名看來悚動,然而談的卻是男老師如何處理進入青春期小女孩的微妙 心情──素子體貼地為粗心的仙太郎說明: 「一進入青春期,女孩子的內心是很敏感的。雖然身體是大人,但在心理方面卻還是個小孩啊。」以及碰到公車色狼時該如何挺身而出捍衛自己的身體──不要害怕,要大聲的說出來,讓色狼受法律的制裁,因為該感到羞恥的是色狼而非自己。 <胖子有胖子的生存方式>則逗趣的提及關於身為一個胖子的優點。 在學校例行的健康檢查哩,立野因為逐漸發胖的身軀而遭受同學訕笑、排擠。仙太郎為解決這樣的難題,遂提出「肥胖人的個性」,並告訴同學,「不能就只因為胖就絕對是怎麼樣」,想不到卻惹來「胖子神經比較遲鈍」、「運動神經特別差」、「也不會唸書」、「又沒有毅力」、「反對胖子」等等反對聲浪,連無厘頭的答案都蹦了出來,甚麼「只要有立野在,冬天就變得很溫暖,夏天教師溫度就會升高」。簡直讓仙太郎欲哭無淚。 這些觀點,是不是很特別? 因為作者生動的文字敘述方式,將整齣戲溫馨、幽默、感人的情節,一一收納,盡現於字裡行間,讓人讀著讀著,也不禁回想起自己的小學時光,當時的自己又有怎樣一張面容? 作者簡介 小松江里子:1962年出生於大阪府,於1990年TBS電視台「卒業」出道,作品有「Summer Snow」、「to Heart」、「東京電梯女郎」、「青澀時代」等。 譯者簡介 林文琪 一九七四年五月十日出生於台南 日本別府大學國文科 日本國立福岡教育大學國語教育研究所畢業 曾任東京國際影展翻譯 曾擔任華邦電子專業翻譯 現任萬泰商業銀行專業翻譯 作品:台灣國際角川出版社-小說) ---------------------------------------------------------------------------------------------------- 分享閱讀 書籍狀態請詳看圖示 如對商品有疑問請使用「聯絡店家」發問,發問時請告知完整商品名稱 ■客服電話服務時間: 敝店客服電話 (02) 85316044 服務時間為週一至週五 09:00-12:00 及 13:00-17:00,例假日與國定假日公休 其餘時間請使用 聯絡店家 功能聯繫 。 由於敝店為多平臺同步販售,來電請務必告知為樂天買家以節省您的寶貴時間,謝謝您。 ■其他注意事項: 建議可多利用7-11取貨付款,可在自己方便的時間領貨。