promotionBanner image
像我這麼可愛的貼圖
你一定沒有懶懶怪貼圖
立刻下載
宗喀巴大師傳記：信的津梁 (1版) 克主杰 2025 大千 
找相似
限時加碼
$285

宗喀巴大師傳記：信的津梁 (1版) 克主杰 2025 大千 

台灣樂天市場
搶購
訂單成立賺5%
下單享LINE POINTS點數
訂單成立賺5%14 點
價格趨勢怎麼看？
設定到價通知
台灣樂天市場

台灣樂天市場

▐ LINE POINTS 點數回饋依照樂天提供扣除折價券（優惠券）、與運費後之最終金額進行計算。 ▐ 注意事項 (1) 部分服務及店家不符合贈點資格，購買後將不贈送 LINE POINTS 點數，亦不得使用點數紅包，如：神腦生活、MyCard、ezcook 美食廚房、包材中心、樂天書城，請詳閱 LINE POINTS 加碼店家清單（https://lin.ee/1MCw7pe/rcfk）。 (2) 需透過 LINE 購物前往台灣樂天市場，並在同一瀏覽器於24小時內結帳，才享有 LINE POINTS 回饋。 (3) 若購買之訂單（包含預購商品）未符合樂天市場 45 天內完成訂單出貨及結帳，則不符合贈點資格。 (4) 如使用APP、或中途瀏覽比價網、回饋網、Google等其他網頁、或由網頁版(電腦版/手機版網頁)切換為App都將會造成追蹤中斷而無法進行 LINE POINTS 回饋。 (5) LINE 購物為購物資訊整合性平台，商品資料更新會有時間差，如顯示之商品規格、顏色、價位、贈品與台灣樂天市場銷售網頁不符，以銷售網頁標示為準。 (6) 導購訂單已逾 365 天，根據台灣樂天回饋規定，逾期訂單將不符合回饋資格。 (7) 若上述或其他原因，致使消費者無接收到點數回饋或點數回饋有爭議，台灣樂天市場保有更改條款與法律追訴之權利，活動詳情以樂天市場網站公告為準。
相似商品熱銷排行榜商品描述

相似商品

光明的地藏菩薩唐卡 體現慈悲與智慧
找相似
降價
$6,035(降$8,683)

光明的地藏菩薩唐卡 體現慈悲與智慧

亞洲跨境設計購物平台 Pinkoi
1%
無過成就佛阿摩嘉成佛唐卡
找相似
降價
$10,713(降$15,414)

無過成就佛阿摩嘉成佛唐卡

亞洲跨境設計購物平台 Pinkoi
1%
天界杜卡爾唐卡 – 智慧與慈悲的守護者 - A75276
找相似
降價
$5,845(降$8,409)

天界杜卡爾唐卡 – 智慧與慈悲的守護者 - A75276

亞洲跨境設計購物平台 Pinkoi
1%
四臂觀音唐卡 | 高品質觀音藝術
找相似
降價
$5,032(降$7,241)

四臂觀音唐卡 | 高品質觀音藝術

亞洲跨境設計購物平台 Pinkoi
1%
精美多傑桑巴唐卡 - 金剛薩埵的祝福
找相似
降價
$3,849(降$5,538)

精美多傑桑巴唐卡 - 金剛薩埵的祝福

亞洲跨境設計購物平台 Pinkoi
1%
藥師佛十字繡新款琉璃光如來佛祖滿鉆客廳佛像供奉貼鉆石畫5D
找相似
限時加碼
$1,225

藥師佛十字繡新款琉璃光如來佛祖滿鉆客廳佛像供奉貼鉆石畫5D

台灣樂天市場
5%
阿彌陀佛唐卡 – 藏傳長壽與不朽智慧的佛陀
找相似
降價
$7,726(降$11,117)

阿彌陀佛唐卡 – 藏傳長壽與不朽智慧的佛陀

亞洲跨境設計購物平台 Pinkoi
1%
多傑森巴唐卡 – 神聖淨化的藏傳藝術傑作 - B05099
找相似
降價
$4,989(降$7,179)

多傑森巴唐卡 – 神聖淨化的藏傳藝術傑作 - B05099

亞洲跨境設計購物平台 Pinkoi
1%
無量壽佛唐卡畫 牆面裝飾
找相似
降價
$6,843(降$9,845)

無量壽佛唐卡畫 牆面裝飾

亞洲跨境設計購物平台 Pinkoi
1%
永恆的釋迦牟尼唐卡
找相似
降價
$4,034(降$5,805)

永恆的釋迦牟尼唐卡

亞洲跨境設計購物平台 Pinkoi
1%
獨家妙音天女唐卡畫
找相似
降價
$5,275(降$7,589)

獨家妙音天女唐卡畫

亞洲跨境設計購物平台 Pinkoi
1%
釋迦牟尼佛唐卡畫 手工製作的藏傳冥想藝術
找相似
降價
$8,995(降$12,942)

釋迦牟尼佛唐卡畫 手工製作的藏傳冥想藝術

亞洲跨境設計購物平台 Pinkoi
1%
釋迦牟尼佛唐卡 | 精緻西藏藝術 寧靜啟蒙
找相似
降價
$6,950(降$9,999)

釋迦牟尼佛唐卡 | 精緻西藏藝術 寧靜啟蒙

亞洲跨境設計購物平台 Pinkoi
1%
手繪觀音唐卡藝術
找相似
降價
$5,275(降$7,589)

手繪觀音唐卡藝術

亞洲跨境設計購物平台 Pinkoi
1%
喜馬拉雅的藥師佛唐卡 超凡療癒
找相似
降價
$3,350(降$4,820)

喜馬拉雅的藥師佛唐卡 超凡療癒

亞洲跨境設計購物平台 Pinkoi
1%
禪宗阿彌陀佛唐卡 靈性裝飾
找相似
降價
$8,325(降$11,978)

禪宗阿彌陀佛唐卡 靈性裝飾

亞洲跨境設計購物平台 Pinkoi
1%
古董醫藥師佛唐卡 古代療法
找相似
降價
$4,562(降$6,563)

古董醫藥師佛唐卡 古代療法

亞洲跨境設計購物平台 Pinkoi
1%
觀音唐卡繪畫 用於家居裝飾的西藏佛教藝術
找相似
降價
$4,163(降$5,989)

觀音唐卡繪畫 用於家居裝飾的西藏佛教藝術

亞洲跨境設計購物平台 Pinkoi
1%
阿摩嘉成佛唐卡—克服負面能量的征服者
找相似
降價
$10,713(降$15,414)

阿摩嘉成佛唐卡—克服負面能量的征服者

亞洲跨境設計購物平台 Pinkoi
1%
程宗元觀音像宣紙畫芯藝術微噴復制畫原作版畫高清國畫人物裝飾畫
找相似
限時加碼
$1,380

程宗元觀音像宣紙畫芯藝術微噴復制畫原作版畫高清國畫人物裝飾畫

台灣樂天市場
5%
古玩收藏西藏佛像絲綢刺繡尼泊爾金絲唐卡畫像織錦畫四壁觀音41入
找相似
限時加碼
$652

古玩收藏西藏佛像絲綢刺繡尼泊爾金絲唐卡畫像織錦畫四壁觀音41入

台灣樂天市場
5%
手工製作的佛唐卡 寧靜冥想工具
找相似
降價
$41,907(降$60,303)

手工製作的佛唐卡 寧靜冥想工具

亞洲跨境設計購物平台 Pinkoi
1%
傳統佛教地藏菩薩唐卡
找相似
降價
$5,032(降$7,241)

傳統佛教地藏菩薩唐卡

亞洲跨境設計購物平台 Pinkoi
1%
阿摩嘉成佛—無畏的成就者
找相似
降價
$7,616(降$10,958)

阿摩嘉成佛—無畏的成就者

亞洲跨境設計購物平台 Pinkoi
1%
觀音唐卡 傳統家居裝飾藝術
找相似
降價
$5,032(降$7,241)

觀音唐卡 傳統家居裝飾藝術

亞洲跨境設計購物平台 Pinkoi
1%
阿摩嘉成佛—戰勝恐懼
找相似
降價
$10,713(降$15,414)

阿摩嘉成佛—戰勝恐懼

亞洲跨境設計購物平台 Pinkoi
1%
傳統釋迦牟尼佛唐卡畫作
找相似
降價
$6,843(降$9,845)

傳統釋迦牟尼佛唐卡畫作

亞洲跨境設計購物平台 Pinkoi
1%
手工製作的佛力唐卡 - 神聖力量的真實象徵
找相似
降價
$6,969(降$10,028)

手工製作的佛力唐卡 - 神聖力量的真實象徵

亞洲跨境設計購物平台 Pinkoi
1%
24K 金不空成就佛
找相似
降價
$5,032(降$7,241)

24K 金不空成就佛

亞洲跨境設計購物平台 Pinkoi
1%
十字繡唐卡四臂觀音新款佛像普賢菩薩佛堂供奉水晶滿鉆鉆石畫
找相似
限時加碼
$1,050

十字繡唐卡四臂觀音新款佛像普賢菩薩佛堂供奉水晶滿鉆鉆石畫

台灣樂天市場
5%

熱銷排行榜

關務人員、專責報關人員考試【關稅（務）法規（含概要）】（命題法規全新編修．一本二試輕鬆奪榜）(13版)
找相似
$465

關務人員、專責報關人員考試【關稅（務）法規（含概要）】（命題法規全新編修．一本二試輕鬆奪榜）(13版)

Yahoo購物中心
1%
【電子書】綠色大學：陳俐玲散文集
找相似
限時加碼
$245

【電子書】綠色大學：陳俐玲散文集

台灣樂天市場
5%
小Robbins病理學手冊(Pocket Companion to Robbins and Cotran Pathologic Basis of Disease 7/e) (7版) Mithcell 2009 合記
找相似
限時加碼
$1,075

小Robbins病理學手冊(Pocket Companion to Robbins and Cotran Pathologic Basis of Disease 7/e) (7版) Mithcell 2009 合記

台灣樂天市場
5%
金安國中 試題篇 英語文法Go Go Go (1)康版 (1版) 編輯部 金安文教
找相似
限時加碼
$140

金安國中 試題篇 英語文法Go Go Go (1)康版 (1版) 編輯部 金安文教

台灣樂天市場
5%
2018年民事訴訟法修正草案評析 (1版) 姜世明主編 新學林出版股份有限公司
找相似
限時加碼
$520

2018年民事訴訟法修正草案評析 (1版) 姜世明主編 新學林出版股份有限公司

台灣樂天市場
5%
租賃住宅市場發展及管理條例釋義與實務解說 (1版) 陳冠甫、劉琦富 新學林出版股份有限公司
找相似
限時加碼
$295

租賃住宅市場發展及管理條例釋義與實務解說 (1版) 陳冠甫、劉琦富 新學林出版股份有限公司

台灣樂天市場
5%
【電子書】四分三十三秒～女上男下之五
找相似
限時加碼
$130

【電子書】四分三十三秒～女上男下之五

台灣樂天市場
5%
2026【精華重點圖表化】法學大意看這本就夠了［十九版］（初等考試／各類五等）
找相似
降價
$621(降$69)

2026【精華重點圖表化】法學大意看這本就夠了［十九版］（初等考試／各類五等）

康是美網購eShop
0%
全新！新制多益 TOEIC 單字大全 ：備考多益唯一推薦權威單字書！不論題型如何變化，內容持續更新，常考字彙表達完全掌握，準確度最高！（附音檔下載QR碼）
找相似
歷史低價
$394(降$55)

全新！新制多益 TOEIC 單字大全 ：備考多益唯一推薦權威單字書！不論題型如何變化，內容持續更新，常考字彙表達完全掌握，準確度最高！（附音檔下載QR碼）

康是美網購eShop
0%
歷年學科能力測驗試題＆詳解-英文考科
找相似
$90

歷年學科能力測驗試題＆詳解-英文考科

Yahoo購物中心
0%
【電子書】夏志清夏濟安書信集（卷一：1947-1950）（簡體字版）
找相似
最佳買點
$578(雙重省$85)

【電子書】夏志清夏濟安書信集（卷一：1947-1950）（簡體字版）

台灣樂天市場
5%
【書寶二手書T2／大學教育_UQZ】The Artful Parent: Simple Ways to Fill Your Family’s Life With Art & Creativity_Van’t Hul, Jean
找相似
最佳買點
$269(雙重省$143)

【書寶二手書T2／大學教育_UQZ】The Artful Parent: Simple Ways to Fill Your Family’s Life With Art & Creativity_Van’t Hul, Jean

台灣樂天市場
5%
秋去春來：經典財經案例選粹 謝易宏 2012 五南
找相似
限時加碼
$425

秋去春來：經典財經案例選粹 謝易宏 2012 五南

台灣樂天市場
5%
榮總商圈高鐵旁福山學區快可易大二房｜高雄市左營區大中二路
找相似
$8,980,000

榮總商圈高鐵旁福山學區快可易大二房｜高雄市左營區大中二路

5168實價登錄比價王
0%
電子學 (1版) 王冠雄 2024 高點文化
找相似
限時加碼
$695

電子學 (1版) 王冠雄 2024 高點文化

台灣樂天市場
5%
時代花園縣三近AI園區安興國小勝利國中走路上學｜新竹縣竹北市十興路一段
找相似
$29,980,000

時代花園縣三近AI園區安興國小勝利國中走路上學｜新竹縣竹北市十興路一段

5168實價登錄比價王
0%
觀光導遊與領隊 : 理論與實務 (11版) 林燈燦 2013 五南
找相似
限時加碼
$400

觀光導遊與領隊 : 理論與實務 (11版) 林燈燦 2013 五南

台灣樂天市場
5%
2025中油僱員招考（事務類）30天高分速成完全攻略套書（贈題庫網帳號、雲端課程）
找相似
$750

2025中油僱員招考（事務類）30天高分速成完全攻略套書（贈題庫網帳號、雲端課程）

Yahoo購物中心
1%
【國聚之碩】水湳大鵬國小旁溫馨採光3+1房附雙平車｜台中市西屯區中平路
找相似
降價
$36,800,000(降$80,000)

【國聚之碩】水湳大鵬國小旁溫馨採光3+1房附雙平車｜台中市西屯區中平路

5168實價登錄比價王
0%
【書寶二手書T2／進修考試_UPO】溫美玉備課趴-情緒表達與寫作的雙卡教學實錄_溫美玉
找相似
最佳買點
$39(雙重省$41)

【書寶二手書T2／進修考試_UPO】溫美玉備課趴-情緒表達與寫作的雙卡教學實錄_溫美玉

台灣樂天市場
5%
中學生 高分讀書法_Readmoo 讀墨電子書
找相似
$245

中學生 高分讀書法_Readmoo 讀墨電子書

Yahoo購物中心
1%
日檢N4應考對策：(附2回模擬試題+1MP3)
找相似
降價
$253(降$67)

日檢N4應考對策：(附2回模擬試題+1MP3)

台灣樂天市場
0%
【書寶二手書T7／大學理工醫_QG9】護理報告之課室教學與臨床應用（4版）_林明珍
找相似
最佳買點
$149(雙重省$147)

【書寶二手書T7／大學理工醫_QG9】護理報告之課室教學與臨床應用（4版）_林明珍

台灣樂天市場
5%
(C基地) 梅花湖 · 三感休｜宜蘭縣冬山鄉大埤段​
找相似
$1,003,500,000

(C基地) 梅花湖 · 三感休｜宜蘭縣冬山鄉大埤段​

5168實價登錄比價王
0%
Asian Celebrity Cultures in the Digital Age (1版) Jian Xu,Glen Donnar,Divya Garg 2025 香港大學
找相似
限時加碼
$1,585

Asian Celebrity Cultures in the Digital Age (1版) Jian Xu,Glen Donnar,Divya Garg 2025 香港大學

台灣樂天市場
5%
【書寶二手書T3／高中參考書_VFO】生活中的中學數學_張真宙 / 戴再平
找相似
最佳買點
$59(雙重省$12)

【書寶二手書T3／高中參考書_VFO】生活中的中學數學_張真宙 / 戴再平

台灣樂天市場
5%
【書寶二手書T5／進修考試_SLD】老師開講: 法律倫理_袁翟編著; 棋許修訂
找相似
降價
$189(降$60)

【書寶二手書T5／進修考試_SLD】老師開講: 法律倫理_袁翟編著; 棋許修訂

台灣樂天市場
5%
金安國中 輔導講義114自然(1-2) (1版) 編輯部 金安文教
找相似
限時加碼
$140

金安國中 輔導講義114自然(1-2) (1版) 編輯部 金安文教

台灣樂天市場
5%
金安國中雙向溝通南版數學3下
找相似
降價
$176(降$94)

金安國中雙向溝通南版數學3下

台灣樂天市場
5%
翰林-115升高中會考-大滿貫複習講義(全)-英語
找相似
降價
$322(降$138)

翰林-115升高中會考-大滿貫複習講義(全)-英語

台灣樂天市場
5%

商品描述

【簡介】 最古老、最權威的傳記版本 以弟子視角的第一手真實記錄 揭示藏傳佛教的真正精髓 　　這本由許明銀教授漢譯的《宗喀巴傳記‧信的津梁》（藏文原名直譯為《尊者上師宗喀巴大師稀有卓越之傳記‧信的津梁》），是研究格魯派始祖宗喀巴大師（1357-1419）生平的權威且最古老的傳記之一。 　　作者是宗喀巴大師兩位重要弟子之一的克主杰•善祥賢（1385-1438），他後來被追認為第一世班禪，並繼任第三代甘丹寺法台（赤巴）。本書是克主杰以其親近宗喀巴大師的經歷和崇高敬意所撰寫，因此被視為極具信賴性的寶貴史料。 　　內容特色與學術價值 　　本書的內容完整且詳實，依循傳記體裁，全面性地記載了宗喀巴大師一生的歷程與對佛教的貢獻： 　　早年與出家： 記載大師的誕生和童年時代，以及「由家趨於非家（出家）」的歷程。 　　學修精要： 詳細描述宗喀巴大師如何廣泛從事多聞與尋求，內容以波羅蜜多乘（顯教）為主，並深入密乘的修學。 　　弘法利生： 記述大師證得法王地位後，如何從事佛教和眾生的利益，包含其建立甘丹寺（格魯派祖寺）的事業。 　　示現涅槃： 最後記錄大師示現涅槃的行狀。 　　重要附錄： 附有宗喀巴大師的「自傳《善願傳記》」藏文影本及譯文，提供了珍貴的第一手資料。 　　獨一無二：六大特色 　　一、經考證源自最古老、最權威的傳記 　　在眾多關於宗喀巴大師的傳記中，本書是年代最古老、也最被視為可靠的珍貴文獻。書中收錄的內容經過發行人推薦序的詳細考證，確保了其歷史與學術價值。 　　二、最忠於藏文原著的嚴謹譯本 　　譯者投入畢生所學，力求翻譯精準可靠，甚至達到能讓讀者將譯本與藏文原文對照閱讀的程度。書中豐富的注釋更是譯者的心血結晶，強烈建議讀者細心研讀，這將是深入理解內容的關鍵。 　　三、弟子視角的第一手真實記錄 　　本書由宗喀巴大師的親近弟子克主傑大師所著，因此充滿了第一手的真實記錄。透過克主傑大師的文字，不僅能感受到他對師父無比的敬仰，更能如臨其境地體驗師徒間的互動，讓讀者在閱讀中感受到法喜充滿的深刻體驗。 　　四、以「碰頭禮」為藏文翻譯的挑戰 　　譯者以「藏文偈頌九個字，並要求與中文對仗，這屬於高難度的碰頭禮。」顯示本書的翻譯是很困難的，譯者不但需具佛法的深度素養，另外對藏文背景更要有深刻的認識。這可說是佛典譯者心血和困難的真實寫照。 　　這句話背後蘊含了幾個關鍵的挑戰： 　　1. 偈頌的嚴格格律要求 　　藏文偈頌（ཚིགས་བཅད་）有其固定的音節數和韻律要求，九個字通常指的是每行九個音節（或一個句子結構九個字），這是藏傳佛教文獻中常見的一種格式。 　　「對仗」則要求譯文在保留原意的同時，也要在中文中找到相應的、精煉的、符合中文詩詞格律或美感的表達，這遠比直譯困難得多。 　　2. 「碰頭禮」（མགོ་སྒུར་）的比喻 　　「碰頭禮」是用來形容翻譯工作中的極度艱難、需要耗費巨大的心力，甚至像行禮般謙卑而謹慎地對待原文。 　　它暗示了譯者在音節、詞彙、意境上都要力求與原文「碰得上」，不能有絲毫的偏差或遺漏。這也表示譯者需要「向」原文的嚴謹性行禮，不能輕忽。 　　3. 深厚的藏文與佛學背景 　　「對藏文背景要有深刻的認識」更是翻譯成功的基石： 　　專門術語： 　　藏文佛典充滿了特殊的佛教術語、哲學概念和文化背景詞彙，它們在中文裡通常也有特定的、歷史上已經確立的譯法（例如「空性」、「菩提心」等）。譯者必須熟悉梵、藏、漢三種語系的對應關係。 　　文化脈絡： 　　藏文表達方式、語氣、比喻等，與漢文世界有很大差異。若不了解藏地的文化、歷史、修行傳統，很容易造成詞不達意或誤解。 　　佛學義理： 　　最重要的是，譯者必須對佛學義理有深刻的領悟，才能辨析原文中每個詞彙在不同上下文中的細微差別，確保譯文不僅詞藻優美，更要義理圓滿、不失本意。藏文佛典翻譯不是簡單的語言轉換，而是一個結合語言學、文學素養、佛學理解和深厚佛學修行的高度藝術化和極度嚴謹的過程。 　　五、譯者幫讀者找出正確的年份 　　原書的「那一年」或「那時」譯者都幫讀者找出正確的年份，例如：在那一年（1376）冬季法會.....，即火龍年（Me 'brug lo, 丙辰年，1376）宗大師年二十，夏季法會期間來到孜欽寺......。 　　六、揭示藏傳佛教的真正精髓 　　本書的出版，不僅是提供一部生動的傳記，更希望能讓大眾透過宗喀巴大師的生平，更加了解藏傳佛教的深奧哲學與精神價值，發掘其真正的精髓所在。這本傳記為所有對西藏佛教感興趣的讀者提供了一座堅實的橋樑，我們一起準備好踏上這趟綺麗的探索之旅。 　　譯本的嚴謹與貢獻 　　此漢譯本以學術標準為依歸，旨在彌補以往譯本的不足，尤其是在文獻對比與準確性方面下足功夫： 　　力求精準可靠： 譯者許明銀教授（國內少數西藏佛教學者之一）戰戰兢兢，期望讀者能做到手握藏文原文與漢譯本對照閱讀。 　　體現藏文文體： 在翻譯頌文（gāthā）時，特別留意句子的字數相等，以彰顯藏文偈頌體的文學之美。 　　詳盡豐富的注釋： 譯者耗費心力增添了大量注釋，時常附上藏文、梵文或英譯，以助讀者更清楚深入地理解文義，這些注釋被強調「勿等閒視之」。 　　珍貴文獻參考： 書末附有詳盡的參考書目，包括多種藏文、梵文、漢文和外文工具書及文獻目錄，體現了學術翻譯的嚴謹性。 　　本書不僅是一部詳述宗喀巴大師傳奇一生的宗教傳記，更是探究格魯派歷史源流、了解西藏佛教精髓、並具有高度學術參考價值的珍貴文獻。【目錄】 發行人推薦序 譯者前言與參考書目 1. 書首禮讚與緣起 2. 誕生和童年時代的場合、普遍解說章 3. 由家趨於非家出離、普遍領受章 4. 首先，以波羅蜜多乘（顯教）為主 從事多聞、尋求章. 5. 主要從密乘從事多聞、尋求章 6. 自己證得法王地位後，怎樣做 佛教和眾生的利益、說總結章 7. 如何示現涅槃的行狀章 8. 尾文和後記 9. 人名索引 附錄：宗喀巴大師自傳《善願傳記》［藏文影本］

加入購物車

設定到價通知

前往賣場5%