商品描述
— 從京都捎來的「紅線」故事 —古都.京都。在此地流傳數百年的編繩,不僅僅是裝飾品,更是連結人與人之間「羈絆」的象徵。職人們將細緻柔韌的絹線層層疊加,為整齊劃一的紋路注入生命。每一絲線中,都蘊含著歷史與美學,以及「美麗而牢固地連結」的願望。紅色,是連結愛與命運的「紅線」,自古以來,在日本便是具有特殊意義的色彩,象徵著趨吉避凶與祈願的「紅繩」。這抹深邃的紅色,是透過京都獨特的染色技法所誕生,每當光線照射,便閃耀著迷人的光澤。⸻職人技藝與美的融合✨ 絕美染色融合了京都的染色技術與現代色彩感知,呈現出深邃鮮豔的緋紅。🧵 精緻紋路透過傳統製繩機編織出的紋路,兼具了勻稱的美感與耐用性。🎎 傳統工藝精髓編繩是日本文化中根深蒂固的工藝之一,歷來被珍視地用於贈禮、護身符或裝飾品。⸻商品規格\t•\t粗細:0.7mm〜7mm (測量方式可能產生誤差)\t•\t長度:以1米為單位販售 (訂購多件將會連續寄送)\t•\t材質:100% 正絹 (蠶絲)\t•\t觸感:編織紮實,同時保有柔軟與韌性⸻推薦用途✅ 手鍊、項鍊等珠寶飾品製作✅ 和服腰帶裝飾、髮飾等和風小物✅ મૅક્રેમ (Macrame) 或織品工藝✅ 禮品包裝或室內裝飾⸻Atelier Miyabi 的心願我們 Atelier Miyabi,以「將日本的美麗傳統,傳遞至世界日常」為使命。與京都、加賀的工房一同,將職人的技術與心意傳承至未來,並以貼近現代生活的形式,推廣傳統工藝。期盼一條編繩能為某人的作品增添色彩,並作為贈禮或護身符,陪伴珍貴的時刻。這正是我們持續創作的理由。⸻🛒 立即將它帶回家,何不將京都的傳統工藝與「紅線」的故事,融入您自己的故事之中呢?