商品描述
※此款為個體 B。因背標位置與文字會因個體而異,請務必確認最後三張照片。※前八張照片為此商品的平均狀態拍攝。※實物中,盤子與杯盤的圖案方向一致。本系列名為「Keiju」,在芬蘭語中意指「妖精」。此系列以 Ulla Procope 於 1953 年設計的 BB 模型為基礎,並由 Raija Uosikkinen 進行裝飾設計。宛如荷葉邊般造型的簡約白色器皿上,以金色點綴著低調的裝飾,盤緣則以雅緻的金彩勾勒。本系列生產始於 1955 年,是歷史悠久的作品。據說這或許是 Ulla Procope 與 Raija Uosikkinen 這對黃金搭檔——日後共同創造出「Koralli」等諸多名作的兩位——之間,首次合作的結晶。這兩位女性設計師代表了 ARABIA,並留下眾多歷史名作。此系列正是能讓您窺見那段歷史開端,極其精彩的經典之作。※由於此商品有多件且無法從照片中區別的同等品,故未進行個別拍攝。☆關於商品狀態杯子、杯盤及盤子皆因疊放保存而產生了輕微的高足磨損及細微擦傷。此外,盤子 B 個體的表面有淺粉色的著色。以上皆為輕微痕跡,並無顯眼的傷痕或污漬。同時,杯子與杯盤邊緣的金彩可見磨損或帶有紅色的變色,杯盤的印花也有極其細微的褪色。整體而言,盤子的使用感極少,狀態非常良好。杯子與杯盤也可稱得上是沒有顯著傷痕與污漬的美品。製造時產生的釉藥不均、微小針孔、釉下素胎或高足的微細削痕、因小陶屑附著而造成的凹凸、微小黑點、金彩與塗裝的輕微誤差、不均、筆觸磨損等,皆為古老的 ARABIA 製品中在大多數個體上可見的特性。此外,背標的位置可能會出現多種偏移或種類不同的情況。由於備有可確認各編號背標的照片,請在確認該個體後再考慮購買。【品牌】ARABIA/阿拉伯【系列】Keiju【設計師】器型:Ulla Procope裝飾:Raija Uosikkinen【狀況】(C)為提供參考基準,我們設定了 A~F 共 6 個等級的評估標準。希望能作為判斷購買時的參考。A: 全新未使用,或狀態良好的庫存品B: 接近未使用的狀態C: 使用感極少的狀態D: 能感受到使用感的狀態E: 伴隨使用造成的傷痕與污漬的狀態F: 可確認有明顯傷痕與污漬的狀態【尺寸】杯口徑約 8cm(含把手寬約 9.5cm)× 高 5.3cm杯盤直徑約 14cm 盤子直徑約 17cm【材質】瓷器【年代】1955-70 年【生產國】Finland【附件】無☆購買前請諒解以下事項・本品為在芬蘭採購的古董 (USED) 商品。・關於製造階段產生的輕微著色、釉藥皺褶等,敬請見諒。・如有任何疑問,歡迎事前與我們聯繫。本店主要經營包含曾在芬蘭家庭中使用過的古董品在內的二手商品。關於商品狀態,我們已盡力透過商品照片與說明文字進行詳細說明,但仍請在理解可能存在些許歲月痕跡、輕微使用感及細小刮痕的前提下進行訂購。若您能將這些特徵視為古董品的韻味來享受,我們將深感榮幸。此外,進口食器類商品,均係依照食品衛生法規定,以裝飾品(鑑賞用)之名義進口販售。