promotionBanner image
🐰 這隻兔子懂你
全世界最懂情緒的兔子
點我下載
福音與政治之間/ 帥司陽 著
找相似
降價
$555(降$75)

福音與政治之間/ 帥司陽 著

亞洲跨境設計購物平台 Pinkoi
搶購
訂單成立賺1%
下單享LINE POINTS點數
訂單成立賺1%5 點
價格趨勢怎麼看？
設定到價通知
亞洲跨境設計購物平台 Pinkoi

亞洲跨境設計購物平台 Pinkoi

[一般商品贈點規則] 1. 需透過 LINE 購物前往 Pinkoi 頁面，並在同一瀏覽器於 24 小時內結帳（若自動跳轉 App ，請在 App 交易），才具點數回饋資格。 2. 點數回饋計算將扣除訂單金額中的運費與金流手續費與手動輸入之優惠碼折扣。 3. LINE 購物點數回饋訂單不得享有 Pinkoi 站方優惠，例如首購優惠，P coins，全站(不包含手動輸入之優惠碼)。 4. 透過 LINE 購物連結到 Pinkoi 以外之網站購買之商品不具贈點資格。 5. 取消訂單或退貨行為，不具贈點資格，部分退款不在此限。 6. APP 請更新至Android v4.6.0 / iOS v4.1.5 以上才具贈點資格。 7. 點數將於出貨後 45 天後發送。 8. 群眾募資商品，禮物卡，開館保證金，補運費，攤位費等不具贈點資格。 9. LINE 購物站上之商品規格、顏色、價位、贈品如與 Pinkoi 商品資訊頁及購物車不符，以 Pinkoi 購物商品資訊頁及購物車標示為準。 10. 點數紅包使用規則請以點數紅包活動說明為準。 11. 若於 LINE 購物前往 Pinkoi 頁面後才首次下載 Pinkoi APP 並完成訂單，不符合導購資格；承上，首次下載 Pinkoi APP 後，需透過 LINE 購物前往 Pinkoi 頁面，方享導購資格。
相似商品熱銷排行榜商品描述

相似商品

無盡之歌
找相似
降價
$252(降$28)

無盡之歌

康是美網購eShop
0%
鹿之歌
找相似
降價
$324(降$36)

鹿之歌

康是美網購eShop
0%
【書寶二手書T1／文學_YOH】無盡之歌_陳義芝
找相似
降價
$142(降$27)

【書寶二手書T1／文學_YOH】無盡之歌_陳義芝

台灣樂天市場
5%
預流之學--佛教文獻對勘研究丨天龍圖書簡體字專賣店丨9787547523711 (tl2516)
找相似
最佳買點
$299(雙重省$75)

預流之學--佛教文獻對勘研究丨天龍圖書簡體字專賣店丨9787547523711 (tl2516)

台灣樂天市場
5%
【電子書】通往威根码头之路
找相似
$190

【電子書】通往威根码头之路

台灣樂天市場
3%
【電子書】福克纳诺贝尔奖精品文集：我弥留之际
找相似
$45

【電子書】福克纳诺贝尔奖精品文集：我弥留之际

台灣樂天市場
3%
【書寶二手書T9／一般小說_Q7K】臉之書_駱以軍
找相似
最佳買點
$66(雙重省$96)

【書寶二手書T9／一般小說_Q7K】臉之書_駱以軍

台灣樂天市場
5%
【書寶二手書T1／影視_Y3W】剪輯之道：對話沃爾特?默奇_簡體_邁克爾·翁達傑
找相似
降價
$113(降$26)

【書寶二手書T1／影視_Y3W】剪輯之道：對話沃爾特?默奇_簡體_邁克爾·翁達傑

台灣樂天市場
5%
【書寶二手書T1／兒童文學_Q5N】經典圖像小說：銀河鐵道之夜_宮澤賢治, 陳姿瑄
找相似
降價
$180(降$39)

【書寶二手書T1／兒童文學_Q5N】經典圖像小說：銀河鐵道之夜_宮澤賢治, 陳姿瑄

台灣樂天市場
5%
看得見的記憶：二十二部電影裡的百年臺灣電影史
找相似
歷史低價
$434(降$61)

看得見的記憶：二十二部電影裡的百年臺灣電影史

康是美網購eShop
0%
陸海之間/ 王賡武 著
找相似
降價
$594(降$80)

陸海之間/ 王賡武 著

亞洲跨境設計購物平台 Pinkoi
1%
【電子書】一名之立　旬月踟蹰：严复译词研究
找相似
$925

【電子書】一名之立　旬月踟蹰：严复译词研究

台灣樂天市場
3%
【電子書】我弥留之际
找相似
$135

【電子書】我弥留之际

台灣樂天市場
3%
【電子書】陪孩子读古诗词（4）
找相似
$365

【電子書】陪孩子读古诗词（4）

台灣樂天市場
3%
【書寶二手書T1／宗教_SUO】台灣之「國」_李筱峰
找相似
降價
$113(降$26)

【書寶二手書T1／宗教_SUO】台灣之「國」_李筱峰

台灣樂天市場
5%
幸福陰影之舞(艾莉絲•孟若出道作，書迷必收! 典藏新裝版)
找相似
最佳買點
$234(雙重省$100)

幸福陰影之舞(艾莉絲•孟若出道作，書迷必收! 典藏新裝版)

台灣樂天市場
6%
泥淖之歌丨天龍圖書簡體字專賣店丨9787219117330 (tl2517_廣西書展)
找相似
降價
$298(降$61)

泥淖之歌丨天龍圖書簡體字專賣店丨9787219117330 (tl2517_廣西書展)

台灣樂天市場
5%
【電子書】涨跌之间
找相似
$77

【電子書】涨跌之间

台灣樂天市場
3%
【電子書】音樂之戰：奪回二十世紀的古典音樂
找相似
$315

【電子書】音樂之戰：奪回二十世紀的古典音樂

台灣樂天市場
3%
北極星灑落之夜_Readmoo讀墨電子書
找相似
$270

北極星灑落之夜_Readmoo讀墨電子書

Yahoo購物中心
1%
【書寶二手書T1／社會_TC4】幸福之書：擺脫煩惱，如何度過生活不順遂的指南（新版）_岸見一郎, 葉小燕
找相似
降價
$170(降$29)

【書寶二手書T1／社會_TC4】幸福之書：擺脫煩惱，如何度過生活不順遂的指南（新版）_岸見一郎, 葉小燕

台灣樂天市場
5%
德禮之間(前諸子時期的思想史)(精)/三聯哈佛燕京學術叢書丨天龍圖書簡體字專賣店丨9787108079879 (上海2501)
找相似
最佳買點
$478(雙重省$121)

德禮之間(前諸子時期的思想史)(精)/三聯哈佛燕京學術叢書丨天龍圖書簡體字專賣店丨9787108079879 (上海2501)

台灣樂天市場
5%
婚禮之途 約翰伯格 麥田出版
找相似
降價
$266(降$33)

婚禮之途 約翰伯格 麥田出版

Coupang 酷澎
3%
【電子書】帝国之道：欧洲扩张400年
找相似
$365

【電子書】帝国之道：欧洲扩张400年

台灣樂天市場
3%
【電子書】杨宪益中译作品集：罗兰之歌·近代英国诗钞
找相似
$326

【電子書】杨宪益中译作品集：罗兰之歌·近代英国诗钞

台灣樂天市場
3%
【電子書】創藝之道: 臺灣南島語族之物、意象與新性的人類學觀點
找相似
$336

【電子書】創藝之道: 臺灣南島語族之物、意象與新性的人類學觀點

台灣樂天市場
3%
斑駁之美(霍普金斯詩精選)(精)/雅眾詩叢丨天龍圖書簡體字專賣店丨9787559680525 (tl2511)
找相似
最佳買點
$388(雙重省$99)

斑駁之美(霍普金斯詩精選)(精)/雅眾詩叢丨天龍圖書簡體字專賣店丨9787559680525 (tl2511)

台灣樂天市場
5%
【電子書】智慧之血
找相似
$189

【電子書】智慧之血

台灣樂天市場
3%
通向奴役之路
找相似
降價
$558(降$62)

通向奴役之路

康是美網購eShop
0%
【電子書】愚行之歌－－孟浪詩選
找相似
$185

【電子書】愚行之歌－－孟浪詩選

台灣樂天市場
3%

熱銷排行榜

【電子書】火鳳燎原 (27)
找相似
$80

【電子書】火鳳燎原 (27)

台灣樂天市場
3%
資本之道【城邦讀書花園】
找相似
$411

資本之道【城邦讀書花園】

Yahoo購物中心
1%
【電子書】遺憾電話亭
找相似
$390

【電子書】遺憾電話亭

台灣樂天市場
3%
【電子書】權力的48法則
找相似
歷史低價
$524(降$92)

【電子書】權力的48法則

台灣樂天市場
3%
【電子書】老鼠阿灰的煩惱
找相似
$112

【電子書】老鼠阿灰的煩惱

台灣樂天市場
3%
【電子書】這樣算是殭屍嗎？ (1)
找相似
$80

【電子書】這樣算是殭屍嗎？ (1)

台灣樂天市場
3%
【電子書】供應鏈升級新方向：低空經濟、金融創新、人工智能
找相似
$405

【電子書】供應鏈升級新方向：低空經濟、金融創新、人工智能

台灣樂天市場
3%
Hypothesis-Driven Development
找相似
降價
$3,123(降$131)

Hypothesis-Driven Development

coursera
3%
【電子書】不必知道我是谁
找相似
$90

【電子書】不必知道我是谁

台灣樂天市場
3%
【電子書】心的力量──遇見暖心菩薩
找相似
$210

【電子書】心的力量──遇見暖心菩薩

台灣樂天市場
3%
【電子書】探索識界: 八識規矩頌講記(四版)
找相似
$140

【電子書】探索識界: 八識規矩頌講記(四版)

台灣樂天市場
3%
【電子書】地球人與生存元素的大小事：水從哪裡來？ 串聯地球的過去與未來，全方位揭開水的奧祕
找相似
$375

【電子書】地球人與生存元素的大小事：水從哪裡來？ 串聯地球的過去與未來，全方位揭開水的奧祕

台灣樂天市場
3%
妖怪臺灣：三百年山海述異記‧怪譚奇夢卷
找相似
歷史低價
$355(降$50)

妖怪臺灣：三百年山海述異記‧怪譚奇夢卷

康是美網購eShop
0%
小小牛頓幼兒館STEAM：為什麼要吃飯_Readmoo 讀墨電子書
找相似
$175

小小牛頓幼兒館STEAM：為什麼要吃飯_Readmoo 讀墨電子書

Yahoo購物中心
1%
【電子書】思辨賽局【修訂版】：看穿局勢、創造優勢的策略智慧
找相似
$350

【電子書】思辨賽局【修訂版】：看穿局勢、創造優勢的策略智慧

台灣樂天市場
3%
【電子書】歡迎光臨錢天堂：神奇柑仔店大圖鑑
找相似
$266

【電子書】歡迎光臨錢天堂：神奇柑仔店大圖鑑

台灣樂天市場
3%
Development Across the Lifespan
找相似
$1,546

Development Across the Lifespan

coursera
3%
【電子書】社会契约论
找相似
$83

【電子書】社会契约论

台灣樂天市場
3%
想像歐盟：重新回到世界中心【城邦讀書花園】
找相似
降價
$332(降$88)

想像歐盟：重新回到世界中心【城邦讀書花園】

台灣樂天市場
5%
【電子書】我聽妳在望春風
找相似
$260

【電子書】我聽妳在望春風

台灣樂天市場
3%
【電子書】操控心理學2——心理操縱與反操縱
找相似
$210

【電子書】操控心理學2——心理操縱與反操縱

台灣樂天市場
3%
人工智慧能發展到什麼地步？
找相似
降價
$270(降$30)

人工智慧能發展到什麼地步？

康是美網購eShop
0%
【電子書】大气污染跨省市联防联控的理论与实践
找相似
$204

【電子書】大气污染跨省市联防联控的理论与实践

台灣樂天市場
3%
【電子書】香港足球誌：職業足球五十年
找相似
$536

【電子書】香港足球誌：職業足球五十年

台灣樂天市場
3%
【電子書】在一起孤獨：科技拉近了彼此距離，卻讓我們害怕親密交流？
找相似
$315

【電子書】在一起孤獨：科技拉近了彼此距離，卻讓我們害怕親密交流？

台灣樂天市場
3%
【電子書】解密性传播疾病
找相似
$59

【電子書】解密性传播疾病

台灣樂天市場
3%
【電子書】韩国研究论丛（2022年第1辑/总第43辑）
找相似
$596

【電子書】韩国研究论丛（2022年第1辑/总第43辑）

台灣樂天市場
3%
【電子書】人性的优点（大全集）
找相似
$45

【電子書】人性的优点（大全集）

台灣樂天市場
3%
庶民總統韓國瑜：2024雖千萬人，吾往矣！
找相似
降價
$332(降$88)

庶民總統韓國瑜：2024雖千萬人，吾往矣！

台灣樂天市場
5%
巷子口經濟學(5版)
找相似
歷史低價
$294(降$84)

巷子口經濟學(5版)

康是美網購eShop
0%

商品描述

1857至1876年間，衛三畏（S. Wells Williams）同時肩負傳教士、漢學家與外交官三重身分。是什麼促使這位美國傳教士最終走上對華外交譯者的道路？他如何平衡福音傳播與外交使命，調和個人信仰與國家利益的潛在衝突？其翻譯實踐又如何體現並塑造了他獨特的對華外交理念？本書基於衛三畏家族檔案、教會文獻及中美官方一手史料，深入分析衛三畏參與的三個關鍵事件：「寬容條款」的翻譯爭議、「白齊文案」的司法交涉，以及清廷參與費城博覽會的文化斡旋。研究揭示衛三畏如何透過外交文本的翻譯策略，在清廷、美國使團和在華傳教團體間溝通協調，並實踐其基督「教化式」外交理念。本書不僅重新評估了譯者在近代外交史中的主動性，更具體呈現了19世紀中美關係中政治、宗教與文化三方力量如何透過「翻譯」為中介相互影響、彼此塑造。全名：福音與政治之間：衛三畏在華外交翻譯活動（1857-1876）作者：帥司陽 著ISBN：978-988-237-391-4裝幀：平裝 語言：繁體中文 頁數：264尺寸：229 x 152 mm**作者簡介****帥司陽**華東師範大學翻譯系講師、晨暉學者、碩士生導師，兼任香港中文大學翻譯研究中心榮譽副研究員，並於2023年入選上海市浦江人才計劃。其研究專長為中國翻譯史與海外漢學史，多篇學術論文發表於Religions、Journal of Religious History、《漢語基督教學術論評》、《中國比較文學》等國際期刊。**推薦語**本書史料扎實、視角獨到又引人入勝，通過大量從未被充分挖掘的檔案，精準還原了傳教士外交官衛三畏在中美關係史上的三重關鍵角色：宗教使者、政治譯員與文化中介。全書以三個歷史事件為切入點，犀利地剖析了衛三畏如何運用翻譯特權影響外交進程，既呈現 了19世紀傳教士譯員在面對世俗的國際政治複雜局面時，如何堅守宗教理想、維護心中「公義」的努力，更揭示了語言權力在外交中的隱性運作機制。研究兼具微觀史學的細膩與跨國史學的視野，對理解近代中西碰撞中知識、信仰與權力的交織極具啟發性。——**高晞**，復旦大學歷史學系教授本書利用關於衛三畏的大量一手史料，例如他的家庭檔案、傳教二十多年所屬的傳教會檔案，以及擔任美國駐華外交官期間的中美兩國外交檔案等等，對衛三畏外交翻譯工作的理念、經歷與成果進行了深入詳盡的探討。作者既掌握充分而可信度高的史料，其分析和論點也展現出眾的說服力。——**蘇精**，國立雲林科技大學漢學應用研究所教授

加入購物車

設定到價通知

前往賣場1%