福音與政治之間/ 帥司陽 著
找相似
降價
$578(降$8)

福音與政治之間/ 帥司陽 著

亞洲跨境設計購物平台 Pinkoi
搶購
訂單成立賺1%
下單享LINE POINTS點數
訂單成立賺1%5 點
降價
近期最省
近期最省$8
價格趨勢怎麼看？
設定到價通知
亞洲跨境設計購物平台 Pinkoi

亞洲跨境設計購物平台 Pinkoi

[一般商品贈點規則] 1. 需透過 LINE 購物前往 Pinkoi 頁面，並在同一瀏覽器於 24 小時內結帳（若自動跳轉 App ，請在 App 交易），才具點數回饋資格。 2. 點數回饋計算將扣除訂單金額中的運費與金流手續費與手動輸入之優惠碼折扣。 3. LINE 購物點數回饋訂單不得享有 Pinkoi 站方優惠，例如首購優惠，P coins，全站(不包含手動輸入之優惠碼)。 4. 透過 LINE 購物連結到 Pinkoi 以外之網站購買之商品不具贈點資格。 5. 取消訂單或退貨行為，不具贈點資格，部分退款不在此限。 6. APP 請更新至Android v4.6.0 / iOS v4.1.5 以上才具贈點資格。 7. 點數將於出貨後 45 天後發送。 8. 群眾募資商品，禮物卡，開館保證金，補運費，攤位費等不具贈點資格。 9. LINE 購物站上之商品規格、顏色、價位、贈品如與 Pinkoi 商品資訊頁及購物車不符，以 Pinkoi 購物商品資訊頁及購物車標示為準。 10. 點數紅包使用規則請以點數紅包活動說明為準。 11. 若於 LINE 購物前往 Pinkoi 頁面後才首次下載 Pinkoi APP 並完成訂單，不符合導購資格；承上，首次下載 Pinkoi APP 後，需透過 LINE 購物前往 Pinkoi 頁面，方享導購資格。
相似商品熱銷排行榜商品描述

相似商品

圖解中國政治（修訂版）[二手書_良好]
找相似
$259

圖解中國政治（修訂版）[二手書_良好]

Yahoo購物中心
0%
通向奴役之路
找相似
歷史低價
$489(降$69)

通向奴役之路

康是美網購eShop
0%
千言萬語【TAAZE讀冊生活】
找相似
$80

千言萬語【TAAZE讀冊生活】

Yahoo購物中心
0%
配音[二手書_良好]
找相似
$175

配音[二手書_良好]

Yahoo購物中心
0%
傾城之戀【二手書_良好】TAAZE讀冊生活
找相似
$132

傾城之戀【二手書_良好】TAAZE讀冊生活

Yahoo購物中心
0%
這個詞，原來是這個意思：第二輯[二手書_普通]
找相似
$231

這個詞，原來是這個意思：第二輯[二手書_普通]

Yahoo購物中心
0%
傾城之戀[二手書_普通]
找相似
$132

傾城之戀[二手書_普通]

Yahoo購物中心
0%
幸福之路【二手書_近全新】TAAZE讀冊生活
找相似
$187

幸福之路【二手書_近全新】TAAZE讀冊生活

Yahoo購物中心
0%
唱了三千年的民歌：詩經[二手書_良好]
找相似
$176

唱了三千年的民歌：詩經[二手書_良好]

Yahoo購物中心
0%
在無何有之鄉遇見莊子_Readmoo 讀墨電子書
找相似
$224

在無何有之鄉遇見莊子_Readmoo 讀墨電子書

Yahoo購物中心
1%
寂寞的頻率[二手書_普通]
找相似
$69

寂寞的頻率[二手書_普通]

Yahoo購物中心
0%
荷歐波諾波諾經典語錄[二手書_良好]
找相似
$187

荷歐波諾波諾經典語錄[二手書_良好]

Yahoo購物中心
0%
夕陽之後【二手書_近全新】TAAZE讀冊生活
找相似
$265

夕陽之後【二手書_近全新】TAAZE讀冊生活

Yahoo購物中心
0%
對話的文明：談和平的希望哲學【二手書_普通】TAAZE讀冊生活
找相似
$145

對話的文明：談和平的希望哲學【二手書_普通】TAAZE讀冊生活

Yahoo購物中心
0%
寂寞的頻率[二手書_良好]
找相似
$86

寂寞的頻率[二手書_良好]

Yahoo購物中心
0%
憲政常識[二手書_良好]
找相似
$478

憲政常識[二手書_良好]

Yahoo購物中心
0%
荷歐波諾波諾經典語錄[二手書_普通]
找相似
$145

荷歐波諾波諾經典語錄[二手書_普通]

Yahoo購物中心
0%
寂寞的頻率【二手書_良好】TAAZE讀冊生活
找相似
$87

寂寞的頻率【二手書_良好】TAAZE讀冊生活

Yahoo購物中心
0%
地方政府與政治（高普考用書）【TAAZE讀冊生活】
找相似
$671

地方政府與政治（高普考用書）【TAAZE讀冊生活】

Yahoo購物中心
0%
傾城之戀【二手書_普通】TAAZE讀冊生活
找相似
$116

傾城之戀【二手書_普通】TAAZE讀冊生活

Yahoo購物中心
0%
黑手筆記：荒原之狼[二手書_良好]
找相似
$211

黑手筆記：荒原之狼[二手書_良好]

Yahoo購物中心
0%
論語【全本典藏版】：最經典的名家注解，最詳盡的白話譯文
找相似
$338

論語【全本典藏版】：最經典的名家注解，最詳盡的白話譯文

Yahoo購物中心
0%
傾城之戀[二手書_普通]
找相似
$130

傾城之戀[二手書_普通]

Yahoo購物中心
0%
傾城之戀[二手書_普通]
找相似
$128

傾城之戀[二手書_普通]

Yahoo購物中心
0%
政談：江戶幕府嚴禁公開的惡魔統治術【TAAZE讀冊生活】
找相似
$255

政談：江戶幕府嚴禁公開的惡魔統治術【TAAZE讀冊生活】

Yahoo購物中心
0%

熱銷排行榜

消費文化與流行空間的日本近代史套書：土產物語＋三越誕生
找相似
降價
$783(降$87)

消費文化與流行空間的日本近代史套書：土產物語＋三越誕生

康是美網購eShop
0%
圖解孫子兵法與三十六計[二手書_良好]
找相似
$174

圖解孫子兵法與三十六計[二手書_良好]

Yahoo購物中心
0%
我期待⋯⋯[二手書_良好]
找相似
$282

我期待⋯⋯[二手書_良好]

Yahoo購物中心
0%
我在議員家當女僕【城邦讀書花園】
找相似
$411

我在議員家當女僕【城邦讀書花園】

Yahoo購物中心
1%
創造力的激發：吳靜吉的七十堂創造力短講【二手書_近全新】TAAZE讀冊生活
找相似
$151

創造力的激發：吳靜吉的七十堂創造力短講【二手書_近全新】TAAZE讀冊生活

Yahoo購物中心
0%
非理性的人：存在主義研究經典[二手書_良好]
找相似
$265

非理性的人：存在主義研究經典[二手書_良好]

Yahoo購物中心
0%
莞爾的幸福地圖[二手書_普通]
找相似
$69

莞爾的幸福地圖[二手書_普通]

Yahoo購物中心
0%
市場裡的一天
找相似
$316

市場裡的一天

Yahoo購物中心
0%
實踐理性批判【TAAZE讀冊生活】
找相似
$353

實踐理性批判【TAAZE讀冊生活】

Yahoo購物中心
0%
項羽與劉邦【典藏版】(2)
找相似
$350

項羽與劉邦【典藏版】(2)

Yahoo購物中心
0%
新版問題分析與決策（精裝）【二手書_良好】TAAZE讀冊生活
找相似
$76

新版問題分析與決策（精裝）【二手書_良好】TAAZE讀冊生活

Yahoo購物中心
0%
原始智慧：AI無法取代的四種人類天賦【城邦讀書花園】
找相似
$395

原始智慧：AI無法取代的四種人類天賦【城邦讀書花園】

Yahoo購物中心
1%
四騎士主宰的未來：解析地表最強四巨頭Amazon、Apple、Facebook、Google的【二手書_全新】TAAZE讀冊生活
找相似
$317

四騎士主宰的未來：解析地表最強四巨頭Amazon、Apple、Facebook、Google的【二手書_全新】TAAZE讀冊生活

Yahoo購物中心
0%
系統排列的全息智慧：一對一排列與線上個案的理論與實踐
找相似
$522

系統排列的全息智慧：一對一排列與線上個案的理論與實踐

Yahoo購物中心
0%
【蝴蝶傘：危機處理的學習】[二手書_良好]
找相似
$70

【蝴蝶傘：危機處理的學習】[二手書_良好]

Yahoo購物中心
0%
世界大局．地圖全解讀 Mapping the World
找相似
歷史低價
$882(降$66)

世界大局．地圖全解讀 Mapping the World

台灣樂天市場
3%
憲法解題概念操作（下）－律師司法官法研所[二手書_普通]
找相似
$99

憲法解題概念操作（下）－律師司法官法研所[二手書_普通]

Yahoo購物中心
0%
李登輝總統僚屬故舊訪談錄[兩冊不分售/精裝]【二手書_良好】TAAZE讀冊生活
找相似
$876

李登輝總統僚屬故舊訪談錄[兩冊不分售/精裝]【二手書_良好】TAAZE讀冊生活

Yahoo購物中心
0%
流離尋岸
找相似
降價
$270(降$30)

流離尋岸

康是美網購eShop
0%
理性與公平：在歐洲建構正義，從中世紀教會法到《歐洲人權公約【二手書_近全新】TAAZE讀冊生活
找相似
$788

理性與公平：在歐洲建構正義，從中世紀教會法到《歐洲人權公約【二手書_近全新】TAAZE讀冊生活

Yahoo購物中心
0%
環境社會學的想像[二手書_良好]
找相似
$276

環境社會學的想像[二手書_良好]

Yahoo購物中心
0%
運動項目與帝國：現代運動與文化帝國主義【TAAZE讀冊生活】
找相似
$352

運動項目與帝國：現代運動與文化帝國主義【TAAZE讀冊生活】

Yahoo購物中心
0%
人間失格
找相似
$225

人間失格

Yahoo購物中心
0%
北方的遺跡[二手書_普通]
找相似
$187

北方的遺跡[二手書_普通]

Yahoo購物中心
0%
反思身體-跨領域教學實踐與研究誌要【二手書_近全新】TAAZE讀冊生活
找相似
$78

反思身體-跨領域教學實踐與研究誌要【二手書_近全新】TAAZE讀冊生活

Yahoo購物中心
0%
BL進化論──男子愛可以改變世界！日本首席BL專家的社會觀察與歷史【二手書_普通】TAAZE讀冊生活
找相似
$208

BL進化論──男子愛可以改變世界！日本首席BL專家的社會觀察與歷史【二手書_普通】TAAZE讀冊生活

Yahoo購物中心
0%
成功有效的團體溝通【二手書_近全新】TAAZE讀冊生活
找相似
歷史低價
$69(降$85)

成功有效的團體溝通【二手書_近全新】TAAZE讀冊生活

Yahoo購物中心
0%
思考投球 後篇_Readmoo 讀墨電子書
找相似
$50

思考投球 後篇_Readmoo 讀墨電子書

Yahoo購物中心
1%

商品描述

1857至1876年間，衛三畏（S. Wells Williams）同時肩負傳教士、漢學家與外交官三重身分。是什麼促使這位美國傳教士最終走上對華外交譯者的道路？他如何平衡福音傳播與外交使命，調和個人信仰與國家利益的潛在衝突？其翻譯實踐又如何體現並塑造了他獨特的對華外交理念？本書基於衛三畏家族檔案、教會文獻及中美官方一手史料，深入分析衛三畏參與的三個關鍵事件：「寬容條款」的翻譯爭議、「白齊文案」的司法交涉，以及清廷參與費城博覽會的文化斡旋。研究揭示衛三畏如何透過外交文本的翻譯策略，在清廷、美國使團和在華傳教團體間溝通協調，並實踐其基督「教化式」外交理念。本書不僅重新評估了譯者在近代外交史中的主動性，更具體呈現了19世紀中美關係中政治、宗教與文化三方力量如何透過「翻譯」為中介相互影響、彼此塑造。全名：福音與政治之間：衛三畏在華外交翻譯活動（1857-1876）作者：帥司陽 著ISBN：978-988-237-391-4裝幀：平裝 語言：繁體中文 頁數：264尺寸：229 x 152 mm**作者簡介****帥司陽**華東師範大學翻譯系講師、晨暉學者、碩士生導師，兼任香港中文大學翻譯研究中心榮譽副研究員，並於2023年入選上海市浦江人才計劃。其研究專長為中國翻譯史與海外漢學史，多篇學術論文發表於Religions、Journal of Religious History、《漢語基督教學術論評》、《中國比較文學》等國際期刊。**推薦語**本書史料扎實、視角獨到又引人入勝，通過大量從未被充分挖掘的檔案，精準還原了傳教士外交官衛三畏在中美關係史上的三重關鍵角色：宗教使者、政治譯員與文化中介。全書以三個歷史事件為切入點，犀利地剖析了衛三畏如何運用翻譯特權影響外交進程，既呈現 了19世紀傳教士譯員在面對世俗的國際政治複雜局面時，如何堅守宗教理想、維護心中「公義」的努力，更揭示了語言權力在外交中的隱性運作機制。研究兼具微觀史學的細膩與跨國史學的視野，對理解近代中西碰撞中知識、信仰與權力的交織極具啟發性。——**高晞**，復旦大學歷史學系教授本書利用關於衛三畏的大量一手史料，例如他的家庭檔案、傳教二十多年所屬的傳教會檔案，以及擔任美國駐華外交官期間的中美兩國外交檔案等等，對衛三畏外交翻譯工作的理念、經歷與成果進行了深入詳盡的探討。作者既掌握充分而可信度高的史料，其分析和論點也展現出眾的說服力。——**蘇精**，國立雲林科技大學漢學應用研究所教授

加入筆記

設定到價通知

前往賣場1%