商品描述
【商品說明】來自大阪堺「手拭巾之鎮」,為您獻上全新「兩面染」手拭巾。這是能呈現正反面不同色彩的雙面手拭巾。與運用「注染」技法的手拭巾不同,我們透過「滾筒印刷」此項獨特技術,創造出別具一格的雙面染色高超工藝。它既能喚起人們對日本傳統四季的懷舊之情,又帶有幾分現代的雅緻。無論是日常生活中、外出穿搭的點綴,或是作為贈禮,都能為各種場合增添一抹輕盈色彩。敬請挑選您心儀的那一款。【染色工藝】hirali 運用滾筒印刷的獨創雙面染色技術,並結合日本自古流傳的「疊色」文化,以日本的季節詞語為靈感,透過正反面各自不同的色彩染色,創造出前所未有的獨特色彩組合。【材質】為了讓您能充分體驗和曬(日式傳統棉布處理法)特有的柔和觸感,我們特意選用了越用越柔軟、越能顯現其質感的布料。相較於一般手拭巾略厚一些,因此吸水性更佳,能確實吸收水分。此外,它還具有快乾的特性,易於保持清潔。【疊色:賞月糰子】「賞月」是指欣賞一年中最美的「中秋滿月」,並祈求豐收等的儀式。「賞月糰子」便是當時的祭品。圖案中使用的「糰子紋」,源自武士們在戰場上使用的旗幟上所衍生的家紋。— 什麼是「疊色」 —在日本,隨著四季變化的豐富景緻,不僅孕育了人們的美感,也同時滋養了人們的審美觀。人們能敏銳地感受季節的更迭,並將自然的色彩融入服飾之中。在平安時代,人們便已懂得欣賞衣物表層與內裡交疊時所呈現的色彩之美,並由此誕生了透過層層疊加、錯落有致地穿著多件和服而成的「十二單」。「疊色」正是日本自古以來對於色彩的獨特見解。hirali 重新詮釋了古老流傳的日本色彩文化,將色彩融合於正反面,製作出為生活增添色彩的手拭巾。您可隨著季節更迭,欣賞與季節詞語相關的「疊色」之美。無論是贈禮或犒賞自己,皆能為您的日常生活增添輕盈與樂趣。敬請挑選您心儀的那一款。--------------------------------------------------------------------------------------------------■ 規格尺寸:340×900mm(兩端為未經處理的毛邊。)材質:100% 棉染色:日本首創的滾筒雙面印刷,實現正反面不同染色效果。相較於注染手拭巾,滾筒印刷的特色是較不易掉色。日本製 / made in Japan--------------------------------------------------------------------------------------------------■ 使用注意事項・由於兩端為毛邊,初次使用時可能會有少量脫線,但屬正常現象,使用後會逐漸穩定。・通常情況下,僅用水手洗即可。・請避免使用含螢光劑或漂白劑的洗劑,亦請避免長時間浸泡於水中, 或置於陽光下直射,以免造成褪色。・請注意,高溫熨燙也可能導致變色。