yeduo｜花器-協奏曲黑色

自古東西方皆會以花卉搭配不同器物來美化空間，

並藉由插花過程與自然對話、怡情養性、訴說情感，

我們透過設計，重新詮釋花器的其他可能性，

讓沒有學過花藝的人，也能輕鬆寫意妝點家居，

品味花帶來幸福與感動。

The East and West have beautified the space by matching flowers with different objects since ancient times,

To dialog with the nature, develop character and enjoy tranquility, and express emotions,

We, through design, Re-interpret other possibilities of vases,

So that people who have not learned floriculture, Can also easily and enjoyably decorate their home,

Taste the happiness and inspiration brought by flowers.

協奏曲

交錯律動的五線譜，寫的是每季不同的視覺饗宴，

燦爛的花朵盛開，吟唱的是未曾聽過的絕美音色，

花與花器共譜出協調的樂章 ，將生活中的美好時光，

盡現於你眼前。

(Concerto Vase)

Staggered and rhythmical staff, Presents different visual feasts every quarter,

Bright flowers are in full bloom, Sing in a beautiful tone that is never heard,

Flowers and the vase perform a coordinated movement,

Will unfold good times in life, Before you.