no reason rooted, but flow輕巧購物袋 - 灰白

維吉尼亞·吳爾芙是20世紀英國最具影響力的現代主義作家之一

以意識流寫作風格聞名也是女性主義文學的重要代表人物

這句子出自他的作品《海浪》

這部作品有六個主人翁

因為是以意識流方式寫作比較抽象

我覺得讀起來有一點吃力

但美麗的語句讓你在字裡行間裡

看到海浪打在礁岩上的泡沫水花

跟折射的黃色光線

也一窺六位角色的內心糾結與成長

我自己對於這句話的想法是

身為生理女性

但你可以自由地選擇喜歡的人,事物

還有自己想成為的樣子

這句有好幾種翻譯

我找了兩個版本

一個比較白話一個比較詩意

我有根但我是流動的

如根深種,如浪翻湧

想再推薦一部電影

2002年的電影 時時刻刻 The Hours

之前在Apple TV上租的

主角是三位我好喜歡的演員

有妮可·基嫚 茱莉安·摩爾 梅莉·史翠普

其中一人飾演吳爾芙

故事發生在同一天不同時代的三個女生身上

互相交織 充滿巧合

因為想要更輕便

所以包包這次沒有做側邊跟底部厚度

除了可以當日常包包使用

背電腦也完全沒問題

也適合折起來當備用購物袋

文字上rooted用的字體較粗想表達穩固的感覺

flow 選的是偏細的斜體 希望讓人有漂流的意境

做了兩色

一色灰白配紅色跟水藍字

一色仙綠(我發明的)配上米灰跟深藍字

外面一樣有外袋跟小內袋

材質為純棉

包包尺寸

長寬35x41cm

外袋23x28.5cm

內袋15x20cm

背帶長度60cm