日語助詞哪裡難?初級必學助詞 一招一式全圖解[9折]11101035013 TAAZE讀冊生活網路書店
1. 透過LINE購物進入蝦皮後禁止再透過蝦皮直播下單,避免訂單認列異常
2. 請務必「清空」蝦皮購物車,再透過LINE購物連結至蝦皮商店進行購買 ;先把商品加入購物車,再從LINE購物連結至蝦皮結帳,將無法獲得點數回饋。
3. 請避免連續下單,若您完成交易後,想下第二張訂單,請重新從LINE購物連結至蝦皮商店進行購買
4. 電子票券及繳費服務類別:回饋0%。
5. 請留意,蝦皮超市內的商品(蝦皮超市、蝦皮直送美妝、蝦皮免運直送)不隸屬於蝦皮商城,點數回饋請依照「蝦皮超市」商店頁為主。
6. 蝦皮商城之訂單適用於部分點數紅包,規範請依該紅包頁說明為主。
7. 點數回饋將依照蝦皮提供扣除折價券、運費與蝦幣後之最終金額進行計算。
8. 同一商品品項(即便不同尺寸規格),皆會計入同一筆返點上限進行計算
9. 用戶需於同一瀏覽器進行交易(若自動跳轉 APP,請在 APP交易)。
10. 若使用不同物流或付款方式,將拆分成不同筆訂單編號發送通知。
11. 若使用折價券折抵,可能會有攤提折抵導致訂單金額些微落差
12. 蝦皮會將LINE的導購跳轉紀錄與蝦皮的會員ID進行綁定,若後續七天內未透過其他媒體來源導入蝦皮官網,則七天內於該蝦皮帳號下訂的首筆訂單會被蝦皮認列為該LINE用戶導購跳轉時所成立之訂單。
13. 若同一用戶使用一個以上蝦皮帳號透過LINE購物進行導購,將可能導致無法收到導購通知,亦可能無法收到點數,再請留意。
[注意事項]
1.如導購途中用戶由網頁版(電腦版/手機版網頁)切換為 App 會造成追蹤中斷而無法進行 LINE Points 回饋
2.若購買過程中關閉蝦皮APP,則需重新透過LINE購物前往蝦皮商城,否則無法進行LINE POINTS 回饋。 / 3.如用戶先前往蝦皮商城將商品加入購物車,後續透過LINE購物前往至蝦皮商城將購物車結清,此方案將不列入 LINE Points 回饋
4.若因系統異常無法追蹤訂單,致使消費者無接收到點數回饋,蝦皮保有更改條款與法律追訴之權利
5. LINE購物商品價格若與蝦皮賣場實際價格有異,以蝦皮賣場價格為準商品描述
商品資料
作者:家田章子、中村かおり
出版社:眾文圖書股份有限公司
出版日期:2024/04/20
ISBN/ISSN:9789575326500
語言:繁體/中文
裝訂方式:平裝
頁數:112
原價:300
------------------------------------------------------------------------
內容簡介
學助詞要靠「想像力」!
不用死背,
先了解日本人的腦內想像!
初學日語的人常會覺得「助詞」是個小麻煩,前進中級後,更會發現助詞簡直是個大魔王!但是沒把握助詞怎麼用時,「は」「が」中猜一個,有1/2的答對機率;「に」「で」「を」中猜一個,有1/3的答對機率;就算不敢猜,把助詞省略不說,好像對方也聽得懂,甚至省略了仍是一個正確的口語。那麼,日語助詞到底哪裡難?
助詞不對勁,整句話都不對勁!
當你告訴日本同事「我每天通勤『都在電車上一路睡過來』」:
いつも電車「に」寝て来るんだけど…
日本同事嘴上回應辛苦了,腦內卻大喊「不可能!」
因為浮現在他腦裡的畫面是你「緊貼在電車車頂上」!
問題就出在你對助詞的想像與日本人不同。
初學助詞不死背,就從畫面想像開始!
看看下面這幾題,你會填入什麼助詞?
階段( )上る
階段( )休む
階段( )座る
階段( )落ちる
其實不需要死背「上る」、「休む」、「座る」、「落ちる」這些動詞要搭配什麼助詞,除了太辛苦之外,同一個動詞即使搭配不同的助詞,文法上、語意上都可能是正確的,只是建構出的畫面不同,我們何不就從「想像畫面」開始?
本書特色
1. 助詞兩兩過招!從「圖」辨別基本差異
助詞單獨學都沒問題,放在一起比較,才會發現自己不是真正懂!因此「圖解」+「兩兩比較」才能讓學習者深刻辨別差異!
例如:
學到「を」有移動的功能,所以「在路上跑步」會用「を」:道を走る。
學到「で」是「在」的意思,所以「在小河裡游泳」會用「で」:川で泳ぐ。
以為都懂了……
那麼,「在健身房跑步」要用「を」還是「で」?
本書將非日語母語者最容易搞混的助詞用法兩兩提出比較,「ジムで走る VS 道を走る」、「川で泳ぐ VS 川を泳ぐ」,直接為你找到核心問題!
2. 概念延伸!看「圖」學會助詞的各種用法
助詞通常不只有一個意思,掌握了助詞的基本概念後,就可以延伸想像、擴展助詞的其他用法。當讀者學完第一章、能深刻辨別基本差異後,第二章繼續以圖解方式教導助詞的各種用法。
3. 專注練習助詞,達到最佳效果
使用本書時學習順序不拘,讀者可從任何有興趣的章節主題開始。書中說明簡潔,圖像明確,建議第一章每單元學習時間可安排在20~30分鐘內,第二章每單元約10分鐘,以求達到最佳的學習效果。
每單元最後皆有「小測驗」驗收學習成效。第三章是「整合練習」大考驗,將前面學過的助詞混合出題,共有4回,每回20題,加強對助詞的辨別能力!同時針對助詞進行超過300次的練習,每題皆有解析,可在短時間內有效學好日語助詞!
作者簡介
家田章子
麗澤大學國際學部副教授。名古屋大學研究所文學研究科日本語言文化專攻博士後期課程修畢〔博士(學術)〕。曾任國際交流基金會派遣青年日語教師(印尼),並曾任教於名古屋外國語大學日本語教育中心、櫻美林大學基盤教育院等。
中村かおり
拓殖大學外國語學部教授。日本大學研究所綜合社會情報研究科綜合社會情報專攻博士後期課程修畢〔博士(綜合社會文化)〕。曾任國際交流基金會日本語教育派遣專家(馬來西亞),並曾任教於馬來西亞・馬拉教育財團日本留學預備教育中心、拓殖大學別科、東京大學日本語教育中心,以及麗澤大學日本語教育中心。於麗澤大學時與本書作者家田章子志同道合,一同致力於助詞教學的動畫開發。