吹噓出來的羊？五大好球告訴你 Trae Young 的真實力

平心而論，Trae Young的身體條件跟他的打法其實互相排斥。即使身高只有六呎一吋，Young卻擁有很好的視野；儘管只有180磅重，Young卻絲毫不畏懼禁區內的碰撞頻頻切入。雖然他沒有什麼彈跳能力，Young卻是個優異的籃下攻擊者。不過，Young就和他的姓氏意思一樣，還是個年輕的球員，而且擁有不可限量的潛能。他曾經被喻為是Steph Curry、James Harden、Steve Nash和Chris Paul的接班人，而我們的確也在上個球季，見證他在場上偶爾展現了有這些前輩影子的精采時刻。到了第二年，這些片段不僅更多，甚至是每一場都很穩定地上演。

延伸閱讀：新秀球季高分過關！頂尖控衛慕容復：Trae Young

延伸閱讀：將率領老鷹成「東區勇士」 Trae Young 即將偷師 Curry？

雖說Trae Young現在突破了身高的拘限而打出優異表現，他也善於運用他的身高並使其成為優勢。由於沒有突出的身體素質，Young將他的射程拉遠並學會如何伸展他的身體。當出手位置低的Young選擇在非常遙遠的距離出手時，等於是避免被那些守在三分線附近且身材比他高大的防守者看管。在內線攻擊時，Young喜歡用拋射以躍過禁區的手臂叢林。而在傳球的選擇上，Young也比較喜歡像是身後傳球、橫向的側傳以及地板傳球。由此可見，身材不出色的Young，運用了以上技巧，讓他可以打出適合自己的球風，發揮最大潛能。

而儘管老鷹隊的戰績不佳，Young仍舊有著超水準的25.9分、34.9%三分球命中率、8.7助攻、4.4籃板、1.6抄截、7.3次罰球機會還有4.7次失誤（這個我們等會兒再聊）的表現。以下帶大家來看看五部影片，來觀察Trae Young如何在第二年就成為風靡全NBA的巨星之一。

• 一支半場穿雲箭，讓汽車城民為之驚豔

如前面所提，Young並沒有足夠的彈跳力和身長讓他可以在防守者逼迫下直接拔起來投籃。但拜他飛快的速度和輕盈的體態所賜，Young就如同一隻飛快的蜂鳥一般逃脫追捕他的防守者。一般來說，當我們說一位球員射程多廣時，就是他在球場由近到遠的距離出手有多準。但Young在降臨NBA之前就一直以射程為名，真正讓他更危險的就是他橫向的移動敏捷性，以及他利用隊友掩護後，運球後直接投籃的能力。移動快、出手也快，這也讓Young可以在防守者盯上或逼近前，就直接從外線狙擊，讓對手只能望球興嘆。舉例來說，讓我們看看可憐的Thom Maker：

照理講，從球場中央的圖標（Logo）直接出手，其實很不切實際，但對Young和他前輩Curry來說，這正是將可以運用從低處出手的動能，讓他的出手更能夠從這麼遠的距離達到籃框。儘管每次Young射進這種大號三分時，似乎都看來非常奇妙，但如果考量到Young的條件以及物理，或許就沒那麼難以置信。而在數據上，Young在25到29呎之間的出手命中率33.7%，也仍在水準之上。因此，當你看到Young從遠得要命王國出手時，這麼做其實是有機可循的。

• 身大手大很難打？變速就對了

通常在禁區內直線加速衝撞，只有在防守者趕不上才有用，但Young較短的腿實在沒辦法直接亂衝。因此，Young有時候必須要比別人先出腳，就如同歐洲步的第一步一樣，有時候他會直接一腳擋住對方去路，或是運用腳步節奏的變化，因此晃出了殺入籃框的通路。如此行雲流水的步伐，正好就讓他可以在長人陣中照樣可以攻擊籃框。當然，像是Bruce Brown這些防守者就只能這樣被他耍得團團轉。

• 招牌淚珠拋射，讓防守者欲哭無淚

對Young而言，有時候在禁區就只能用淚珠拋射來攻擊。但對於從小就被父親訓練如何將球拋過比他高的掃帚投籃的Young來說，這並不是他被逼急時才用的最後招數。事實上，Young早已是現今NBA淚珠拋射（tear drop）的達人之一了。

由上面的影片中，我們可以發現JaVale McGee在預判上慢了，但這不完全是他的錯。Young是一名精明的選手，儘管年紀輕輕，他對場上防守者的移位跟布陣解讀非常透徹。 這並不只是McGee的問題，因為Young時常會藉由這第六感般的洞察力去利用這些拋射製造對手犯規。 就跟他的傳球一樣，Young 在跑動中仍然很清楚外傳的時機；就跟他的運球一樣，Young也很了解如何運用頭部些微的假動作，讓對手上鉤。Young的球風是建立在他靈敏的速度上，但也正是因為他可以在這些片刻突然放慢或變化，讓我們可以在慢動作當中觀賞他的集錦時，彷彿在看著一部畫面動人的藝術片。

• 說我矮？胯下過人羞辱你

雖然今年的使用量有增加，胯下過人並不是Young可以天天使用的招數，但這的確展現了他身為持球者的創意。如果我們說Young胯下過人之所以會成功必須歸功於他矮小的身材的話，這並非過度簡化的假設。由於較接近地面，Young隨時都在找尋場上的空間。讓我們看他如何羞辱Will Barton：

在過了人之後，Young還必須拿回球，但在此同時，拿回球的Young也將自己帶到了完全無人的空檔，這時候防守者就只能祈禱Young失手放槍了。除了Barton，還有許多人都成為了Young胯下過人的受害者。但這也是防守Young的難題之一，因為他可以從各個角度進攻。Young對自己的運球功夫非常有自信，自信到可以等到有傳球空檔時都沒關係。而如果他決定要自己切進去，Young也有足夠的爆發力直搗黃龍。他左晃右晃，時而拔起來投籃，時而滑進去內線，再加上他運球和傳球的創意及多變性，讓他敢嘗試胯下過人或是反向胯下運球之類的打法來玩弄他的對手。

• 既然拋不過去，那就用彈的

Young傳球能力非常優異，所以在這邊只放一部影片，似乎是對他有些不敬。在所有的球技中，Young的傳球大概是最多樣且成熟的項目。從側傳、地板傳球、不看隊友傳球、背後傳球和丟傳等等，都是Young傳球大全裡面的項目，這也讓跟他搭配擋切／擋拆的隊友能夠開心出手。

從上面的影片當中，我們發現Young等候傳球契機的耐心。Young願意為了等待接應的隊友，在擋拆／擋切時持球吸引對方防守者，正是為什麼他在擋拆／擋切可以與隊友搭配融洽的原因。

然而，擁有優秀傳球能力的Young也時而成為自己傳球天分雙面刃的受害者。有時候，Young會在滯空時試圖傳球，而往往就必須要將球丟過人群，這恰好就讓自己身材矮小的弱點暴露，進而造成他本身的失誤。這現象也不是一天兩天的事，而是從大學以來就一直存在的問題。在上個球季，Young的場均失誤次數在聯盟排到了第三，而今年的失誤次數4.7甚至比上季還要多將近一次。而這些失誤，從我們的觀察來看，大多數都是傳球造成的。而這些缺失也往往將我們從對他的幻想中拉回現實，讓我們想起他還有很大進步空間。

但對於年輕的Young來說，時間還很多，要修改這些問題並非不可能。況且，依他在外線的準度，只要他多投進幾個大號三分球，就可以讓大家忘記他的失誤。總而言之，Trae Young在上季證明自己絕非假貨後，這季也的確在許多部分有了進步。或許他還有必須克服的缺點，但事實證明，他正在成為全聯盟最令人聞之喪膽的球星。

更多最新 NBA 精選好文：

華府也有火藥庫?! 巫師正打出 NBA 最生猛的進攻

在復古與革新之間：馬刺盛世落幕前的難解矛盾

LeBron James 什麼都比較會——即使是當一個控球後衛

真的還假的？塞爾提克的最佳長人防守者，身高竟然只有 188？

玫瑰之城的最後救贖 Carmelo Anthony 能改寫生涯終章嗎？

不一樣的狼嚎：Andrew Wiggins 做了什麼迎來爆發？

【特約編輯 黃承斌 編譯／責任編輯 徐立哲】

本文編譯參考：The Five Plays That Explain Trae Young’s Unique Skill Set