岩井俊二從《情書》到《最後的情書》：在空間上與人保持距離，在心裡擁抱思念的人。

PHOTO CREDIT: 《最後的情書》

「你好嗎？我很好。」

有多久沒有這樣好好問候別人，或是向一個人鄭重其事地表達近況了？如果試著回想一下青春歲月，其實這般開場很常在信裡出現吧？也許很多人已經勾起自己的「情書」回憶了，這也正是日本名作家／導演岩井俊二的名作──《情書》──電影中的經典台詞。

《情書》是岩井俊二的第一部長篇電影作品，當年橫掃日本各大獎項，中山美穗的劇中形象更是令人印象深刻。之後，岩井俊二陸續編導《燕尾蝶》、《青春電幻物語》及《花與愛麗絲》等作品，被譽為「最會拍純愛電影」的導演，連《你的名字》導演新海誠都讚嘆：「我沒見過比這更浪漫的作家了！」

這次，《最後的情書》也拍成了電影，演員陣容有福山雅治、廣瀨鈴等，更找來當年《情書》的男女主角：豐川悅司與中山美穗，這次兩人還是伴侶嗎？據說豐川悅司和福山雅治有精彩的對手戲，是關鍵人物，聽起來讓人充滿期待。

曾經，那一封到達不了的「情書」轟動了90後期的電影圈，成了許多人內心的經典。愛情的形式可能會改變，但是愛戀最深處的本質卻能橫渡時間的長流。25年過去了，從《情書》到《最後的情書》，接續交疊著令人怦然心動的回憶，以及超越生離死別的愛戀，而岩井俊二再次將詮釋純愛的美學發揮到極致。關於青春、關於筆下的眷戀……，一封信件，即刻骨銘心。

以下為《最後的情書》內容摘文：

PHOTO CREDIT: 小說岩井俊二

我還記得妳多少事？……看到妳這個問題，一切種種宛如昨日——不，毋寧比昨日更要鮮明，歷歷在目。我是在三年級的春天轉學到仲多賀井國中的，接下來的一年，是我這輩子難以忘懷的寶貴回憶。對妳來說又是如何呢？妳是學生會長，在那所學校裡，就宛如繆思女神。妳高潔難以欺近，事實上，也沒有任何人敢痴心妄想。

妳是孤獨的，而我總有些自負，認為能夠理解妳的孤獨的就只有我。

轉入仲多賀井國中的第一天，我在三年二班的學生面前自我介紹，說我的興趣是閱讀和踢足球。其實這部分我毫無記憶，連是否做了自我介紹都不記得。我的第一個記憶是八重樫。我的座位是最後一排的靠窗座，前面就坐著八重樫，他回頭問我：你喜歡踢足球？應該是我在自我介紹中這麼說，他才會這麼問吧。聽到這個問題，我一定點點頭說「是」了。

這部分也記憶模糊。我只記得八重樫的回答：「是喔？我是足球隊的，你要不要加入？」他劈頭就拉我進球隊。

放學後，八重樫把我帶到足球隊的社辦，向大家介紹我。八重樫是隊長。接著我被要求參加迷你賽，不小心射球入門兩次，連拒絕的機會都沒有，就成了足球隊的一員。

我在上一所學校也是足球隊的正式球員，位置是前鋒。我們家從我小時候就經常搬家，我的玩伴向來就只有妹妹和愛犬11號。11號是狼狗，最喜歡玩球，我常在公園或空地和牠一起搶球。11號非常擅長搶別人腳下的球，我從來沒有一次搶贏牠。我就是在牠這名名教練潛移默化的訓練下，學到了還不賴的足球技術。

PHOTO CREDIT: 《最後的情書》

上了國中，剛進入足球隊時，就連學長都沒辦法從我的腳下把球搶走。當時足球還沒有現在這麼盛行，沒有Ｊ聯盟，日本也還未打進世足賽。在那樣的時代，連搶球的技術基礎都還很空洞，因此我讀的國中的足球水準應該也不值一提吧。

與和愛犬11號搶球相比，他們踢起足球就像在跳民族舞蹈。那支足球隊沒有激烈爭球的文化，看在他們眼中，或許我就像個超人。我迅速奪球，盤球閃開數人，接連射球入門。

相較之下，仲多賀井的足球隊就強多了。當時那個年代，體育方面是鄉下的學校比較強，現在不知道還是不是。總而言之，我總算接觸到正式的足球，也極為投入。那個時候，我絲毫沒有想過自己將來會成為小說家。

在我住過的地方，仲多賀井是最鄉下的一處。與都會的學校相比，學業方面難說優秀，但學童們都很自由、直爽、強健，如今回想，我就是在那樣的環境，目擊到都會中所沒有的、不符合都會尺度的、徹底天然純真的人是什麼樣貌。

現在回想，這真的是一件很棒的事。

但我本身要融入這樣的環境，卻意外地並非易事。八重樫和足球隊隊友、班上同學，每一個都純樸熱心，現在想想，他們都是很好的人。但是對當時的我來說，實在是有些過於粗魯不客氣了。就好像連鞋子也不脫，直接侵門踏戶一樣。

那段日子，也是一段配合那些人，扮演學校風雲人物的歲月，但我內心其實很不喜歡這樣的角色。我覺得自己總是保持一定的距離與他人來往，結果讓自己陷入了孤獨的境地。我的內心總是一片空虛。部分也是因為正值叛逆期的緣故吧。

PHOTO CREDIT: 小說岩井俊二

對這樣的我來說，感覺只有妳是我的同類。

第一次見到妳時，妳全身上下已散發出孤傲的氣息。坦白說，妳和那所學校格格不入。我很驚訝，那所學校怎麼會有妳這樣的人？第一次見到妳時，妳感冒了很久，遲遲沒有痊癒，戴了個大口罩，看不見臉。即使如此，仍掩蓋不了全身上下洋溢的特異氣息。我第一眼見到妳，便成了妳的俘虜。

第一次見到妳妹妹裕里，是什麼時候的事？我有些記不清楚了。裕里是足球隊的經理，所以轉學第一天，八重樫帶我去參加足球隊練習時，她一定也在那裡，看到我踢球的樣子。但遺憾的是，我不記得這件事。對我來說，她只是眾多社團成員的一份子，我會意識到她這個人，是因為從傳聞中得知她是妳的妹妹。至於那是什麼時候，確切的時間點並不清楚。

在我的印象中，裕里從一開始就是妳妹妹。我想方設法從她那裡打聽出妳的事。我記得我問了她許多問題。有一天，她帶了家庭相簿來給我看。

也就是說，我還沒有見到妳的盧山真面目，就先看到了妳嬰兒時期、七五三參拜[1]、幼稚園入學典禮、小學入學典禮時的照片。小時候的妳也十足可愛，但可惜的是，相簿裡沒有最近的照片。有雖有，但都是遠足的照片、校慶的集合照等等，每一張臉都太小了，看不清楚，反而讓人更渴望一探究竟。

那天，我和裕里一起走在路上，妳碰巧騎著自行車擦身而過。妳責備地問妹妹在做什麼，妹妹則向姊姊介紹我。他是轉學生，是足球隊的學長，對這一帶還不熟，所以我在帶他認識環境——裕里口若懸河，流暢地說出藉口般的說明，令我大吃一驚。

姊姊應該看過好幾次妹妹的這種反應了，充滿猜疑的目光也朝我射來，讓我幾乎當場斷氣。

[1]在日本神道教習俗中，男女童三歲、男童五歲、女童七歲時要到神社參拜，向神明感謝保佑順利成長，稱為「七五三參拜」。

PHOTO CREDIT: 《最後的情書》

「——你叫什麼？」

「——乙坂。」

「——乙坂同學……我是遠野，遠野未咲。」

結果裕里突然撲向妳，大喊：

「——戴著口罩打招呼，太沒禮貌了！」然後一把摘下妳的口罩。那是我第一次目睹妳的美貌的瞬間。

那是超乎想像的震撼。那凜冽的瞳眸、優美的鼻形、豐滿的嘴唇、白皙的皮膚、淡粉紅色的臉頰，啊，沒有任何一樣辜負我的期待……

如果我知道讀到這封信的會是小孩子，我應該會避免這樣的描寫。結果我寄出了一封驚世駭俗的信。即使是要寫給妳的信，文字也太拖沓了，重讀之後，我深覺這真是一封自我中心的信。也因為時隔許久又能向妳傾訴，喜悅令我欲罷不能，有些沖昏了頭，但我還是把信寄了出去。

三天後，我收到了回信。

乙坂鏡史郎先生：

來信我開心地拜讀了。原來有過這樣的事，我完全不知情。關於我妹妹裕里，你還記得什麼嗎？

遠野未咲

信件最後又以問題作結。我得到了更進一步書寫的機會。其實這個問題是颯香央求鮎美寫的。她想要多瞭解一下母親的青春故事。如果我預先知道這件事，就不會寫下那樣殘酷的過往寄出去了。對女兒的母親來說，那是可形容為青春殘酷故事的事件。