日本喜歡縮寫,這些縮寫甚至有可能深遠到能夠影響台灣,例如在台灣中有種叫做「3K產業」這樣形容較少人從事的行業的說法,這一詞便是來自於日本的「3K仕事」也就是「3K工作」的意思,其實3K工作雖然不受歡迎,但並不代表低薪,甚至也有十分高薪的情況,那麼什麼是3K?為什麼它們不受到歡迎呢?
何謂3K工作?
其實「3K工作」這個詞在台灣也常被拿來使用,又被稱為3K產業。但其實這個名詞源自於日本,意指工作性質中有「骯髒」(汚い,Kitanai)、「危險」(危険,Kiken)及「辛苦」(きつい,Kitsui)這三個要素的工作。
簡單來說就是工作的時候沒那麼體面,在工作期間有可能遭遇危險,還有會面臨到工時過長或搬重物的辛苦工作。這樣一聽有沒有很像工地行業呢?其實除了工地行業之外,還有可能會有燒燙傷危險的餐飲工作等等也是。
除了工地行業之外,餐飲業往往也被日本人認為是標準的3K工作,全身弄得髒髒的,又有燙傷的危險,而不時的搬重物與長工時讓人覺得吃不消。
3K工作的缺人情況?
由於3K工作的性質不受人歡迎,在有眾多選擇的情況下,往往是最後才被考慮到的。甚至來實際工作之後,發現太辛苦的而離職的也不在少數。就餐飲業來說,很多店家都折衷採用打工的人士,而打工的時間彈性,往往打工的人沒來上班時,店家不是人手不足,不然就得先暫時休息,等有人手時再開店。
而為了吸引人來打工,除了時間縮短讓人覺得不要那麼辛苦之外,有的店家提高時薪,甚至提供餐點跟許多福利給打工人士。當然與台灣不同的是,在日本不管是打工或正職都是要提供交通費的。
24小時營業的餐廳,也是符合3K工作的標準範例。尤其深夜的值班,店家往往祭出高薪來吸引應徵者。
除了3K工作,還有所謂的3D工作?
很多行業有著光鮮亮麗的制服,但做起來一點也不輕鬆。
雖然一般來說,3D行業是3K行業的英文版,即是指Dirty骯髒、Dangerous危險跟Difficult辛苦這三個名詞。但是由於時代的進步,現在3D行業又有新的詮釋意義。
即是Decent體面、Dangerless不危險跟Dirty骯髒。你可能會想,怎麼會有這樣的工作呢?
還記得2018年初的日劇法醫女王嗎?女主角石原里美一直說自己的工作是3K行業,雖然日劇裡的戲劇效果十足,看起來真的很符合3K行業的特質。但在一般社會上來說,像是法醫、獸醫等等穿著制服的工作人員,雖然是受領高薪的高知識族群,但因為接觸到的事物比較是一般人無法接受的,或者是容易有髒污的,這種有一些不受一般人喜愛的環境因素,就是這種新型態的3D工作呢!
新型態的3K工作,科技業也是?
在缺人加上少子化的日本,每個人在工作的選擇上變多了。現今所謂的3K產業不再是「骯髒」(汚い,Kitanai)、「危險」(危険,Kiken)及「辛苦」(きつい,Kitsui)這三個要素同時擁有的工作,而是符合其中一個即是。因為漫長加班被詬病的科技業,也符合了「辛苦」(きつい,Kitsui)這個要素。在筆者上班的傳統日本公司,已經有許多基層程式設計人員外包的情況,當然這些人跟筆者一樣,還是要加班的,因此流動率也頗高呢!
在日本,政府一直希望能夠改善為人詬病的高工時高壓力的環境,未來會有甚麼樣的改變呢?就讓我們繼續看下去囉。
加入Japaholic官方LINE帳號,最新日本潮流訊息不錯過!查看原始文章
- 【身體保養】台灣極品靈芝膠囊 大研生醫 │日常保養│一天一顆滋補強身│好評靈芝 ❤跟著Livia享受人生❤
- 台灣JIUJIU出兒童款口罩啦!快來幫寶貝挑口罩囉
- 台灣優紙推出超Q萌「撞色款醫療口罩」隆重推出!
- 日本人眼中的台灣10個特殊文化!台灣美女多但沒帥哥?
- 中台灣首間 vivo 體驗店盛大開幕
- MagSafe 無線充電線台灣正式開賣:該搭配什麼充電器、有何限制總整理
- 2021台灣燈會2月在新竹登場!古蹟成了光雕藝術品、城市化作當代大型藝廊
- HomePod mini 台灣官網開賣, NT$3,000 一碰就播的聰穎蘋果喇叭
- 台灣菸酒不只有花雕雞可以選~ 這些也是網友推薦!
- 凱特王妃提著「情書包」爆紅!台灣設計師「Grace Han」氣質小眾包全網熱搜!
- 【2019玩水最強攻略】6大台灣水上樂園+3大消暑穿搭一次看
- PTT、Dcard討論度超高人氣內衣!玉如阿姨、黛瑪內衣,5大女孩們必敗的平價內衣品牌
- 手搖飲品實在太不健康了!想減肥還是把它戒掉吧!~超多你想不到的好處!
- 2020冬日溫暖必備小物,網友好評居家香氛、蠟燭推薦
- 一個人在家好無聊?廢是種生活練習
- 不說都不知道!血型其實默默影響了你的一生?(下集)
- 2020 11/30~12/6星座運勢 摩羯感情享受中!雙魚低調些會更好!
- 香水系列 #3:原來香水還有代表不同性格的香味!妳都選哪種?
- 像大人一樣好好說分手~妳需要做好「這些」準備
- 12星座男生在這些時刻最脆弱~100分女友一定要察覺到他的不對勁,再加以安慰!(下集)
- 迷幻黑桌布不藏私分享!百搭的黑色背景果然最耐人尋味~
- 討厭眼皮跳!不要再想左右吉凶,因為原因只有這個~
- 2020耍浪漫的最後機會!香港四大夜景打卡點推介~
- 終於可以跟失眠說再見,吃完這6樣就一起說晚安~
- 喝太多頭很痛…週末夜之前必存的宿醉醒酒清單!
- 連續陰雨天不用烘鞋機也可以速乾無異味!鞋子速乾術的DIY訣竅小貼士~
- 比星座更準!把這幾個數字加起來看看你的人生課題~(上)
- 用訊息也能傳達好多愛,這樣回覆讓訊息不無聊還超甜
- 2020便利商店最夯卡通零食推薦!網友大推當紅動漫餅乾
- 最讓男友「超厭惡的5大女友行為」第一名超驚訝?!
- 三大女生冬季穿搭~男網友直呼戀愛了!
- 余文樂再做爸爸,老婆誕下囡囡,組成1家4口~特別在結婚紀念日發佈消息!