京都新年弓道系美少女一字排開！日本新年習俗三十三間堂「通之矢」

京都的新年有一項特別的傳統活動，這個活動在過去可是會有相當多人到場觀看，原因就是這天能夠看到穿著美麗弓道服的少女們，一字排開大展弓箭的技藝，這樣的傳統活動被稱作「通之矢」（通し矢）。

什麼是「通之矢」？

圖片來源
每年的日本新年都有許多活動、祭典行事，而在因奉拜三萬三千三百三十三座觀音像，本堂的長度長達121米的三十三間堂，從江戶時代開始就有「通之矢」（通し矢）的習俗，這一天會有日本各地的弓道達人們齊聚一堂，三十三間堂前屋簷下進行弓箭比賽，計算一天中能夠從本堂頭飛至尾的箭矢數量來取勝，是射手夢寐以求的競技舞台。

#京都 市東山区 の #三十三間堂 で14日、弓の伝統競技「#通し矢」に由来する大的全国大会が開かれ、#振り袖 にはかま姿の #新成人 ら約2千人が腕前を競い合いました（撮影・井田公雄）＜介＞https://t.co/vWQJuJpETS pic.twitter.com/O2Jd0OsbBi

— 共同通信写真部 (@kyodo_photo) January 14, 2018

這樣的習俗漸漸演變，成為現今每年的「初觀音」之日（每年的新年的第一個與觀音有緣的日子）時，進行的遠靶（距離60米）競技大會，其中，並以學習弓道的今年的新成人（於今年參加成人式的人），在競技大會中穿著著華美的和服進行行射的姿態最為有名。

弓道精神的表現

過去以打仗實用為大宗的弓術，因時代演變冷兵器的需求減少，漸漸地轉變為以「真善美」為宗旨，以弓與箭及標的進行自己的肉體及精神的鍛鍊為目標的「弓道」雖然仍然是具有攻擊性的「武道」但目的已大不相同。

因此，雖然說是最有名的重頭戲，在競技大會的現場，只有一位位穿著代表自我已成人的正式服裝，慎重手持著弓箭、寧靜不喧鬧地完成通之矢的競技者，最吵雜的莫約是此起彼落的觀戰快門聲了。

京都冬天時會下雪的日子也不少，也曾有碰到下雪的通之矢大會，這些帥氣凜然的行射之姿，配上銀白飄動著的雪花，無非就是一幅絕美的畫。

三十三間堂

■地址：京都市東山区三十三間堂廻り町657
■官方網站

疫情中消失的三十三間堂「通之矢」

可惜的是在2020年與今年2021年的「通之矢」活動，都因為肺炎疫情的關係而停止舉辦了，已經連續兩年沒辦法看到這樣充滿氣勢與美麗的畫面，
期望今年的疫情能夠受到控制，若你對弓道競技有著憧憬，未來能夠前往日本時，別忘了將這個行程安排進去喔。