不少香港人都很喜歡去台灣旅行，因為飛機只有1個多小時，很快、很方便吧！雖然台灣跟香港都是用繁體中文，但是用語上卻有很多的分別～ 下次要去旅行的sis，聽到別人說追些用語就不用再傻眼看著對方咯～
小編去台灣時在街上常看到一些詞語，然後都不太明白到底是什麼，原來台灣「大樂透」是等於香港的「六合彩」～小編第一次看到「護貝」時以為是一些保護身體的一些設施，原來等於香港的「過膠」！我終於明白啦～ 下次去台灣不用再當一個笨蛋！哈哈^^
看完台灣街上可以看到的詞語，就再看看香港的喔～雖然在這兩個地方大部份時間溝通都是沒問題，就當作是學一下當地的文化吧！要去香港的sis，快點看一下暸解香港的用語吧！
除了生活用語之外，還有一些食物名稱～ 下次看餐牌終於可以看明白喔！
source：jiejie_unclecat
查看原始文章
小編推薦
- 別人都不會再笑你的品味了！不會穿衣就看看簡單的色系襯搭，會找到時尚感覺
- 二十歲左右女生注意！４個要遵守的戀愛備忘錄，不然三十歲就會後悔啦～
- 新鮮製草莓牛奶和各種夢幻甜點，這絕對是讓草莓控瘋狂的天堂~
- 臉部肉肉的有錯嗎？３招按耳小顏術，不要再誤認我是微胖女孩啦！其實姐的四肢很纖瘦～
- 4個專情男生才有的特徵~學會挑選男友，不要再選上花心大蘿蔔了！
- 氣質感滿分的低馬尾~回頭率可是超高呢！清純長髮女一定要學會哦~
- 從象腿變瘦腿只需「 2個小撇步」～ＳＩＳ們一起打造如韓妞般修長美腿吧！
- 就算是胖女孩也能穿好看！10件高CP單品，夏天來了就是要露鎖骨，香肩啊～
- 男友常常誤踩地雷？把這篇分享給他～女生都是「口是心非」的，讀懂情侶間的語言密碼～
- 減肥瘦身怕胸部一併瘦下來？６種食物讓你不發胖，胸部還會再升ＣＵＰ！
- 把髮色保持更久的「５個小提案」讓布丁頭慢點出來見人就不用常常補染啦～
- 女生最希望男朋友可以做到的「11件簡單小事」男友只要跟著做就可以滯滿加分哦！
- 以後漂髮電髮也不會傷害髮質！跟乾燥髮SAY BYE～學日本女生營造閃亮柔順髮質！
- 日妹子的秘密眼線的畫法~原來用這些開架彩妝就能畫出日本女生的無辜大眼了~
- 擁有這10大特質證明「她」是你的好閨密～耗一天談心也覺得值得的！
- 單身了這麼久，真的好想來個男朋友！「６個單身女特質」快要說穿我心聲了！
- 手殘女孩也能輕鬆畫出自然眉妝～３分鐘快速出門，學會「黃金比例」就可以啦！
- 愛做運動的sis一定要知道的啊，做這4種運動最能瘦啊，夏天前就能瘦回來！
- 不想洗頭～不要逼我嘛！「４個小提案」讓你時尚美美躂～微懶女必學哦！
- 超可愛迪士尼布偶～萌爆少女心！帶著你們去旅行心情都會好100倍呀！