日本人不懂的英語縮寫

不知道大家有沒有留意日本的垃圾桶？「ペットボトル」是膠樽，讀作PET bottle，又有多少人知道PET是指polyethylene terephthalate（聚對苯二甲酸乙二酯，又名「的確涼」）呢？對於這些英語縮寫，大家又懂多少呢？網上媒體「goo ranking」在2016年3月29日～3月31日向500名用戶進行「不懂的三文字英語縮寫」調查。

一位：HCU（High Care Unit）

深切治療部（ICU）經常在電視劇集或者漫畫上出現，HCU則比較少見。直譯HCU的話，可理解為高度照護病房，主要用途是觀察剛完成手術的病患，情況穩定的話才讓病患到一般病房休養。

一位：OPI（Open Prepress Interface）

單看三文字，還以為胸部「おっぱい」（音：Oppai）的略寫......

其實「OPI」是印刷用語，是指開放式印前系統接駁器，即是用來連接桌面出版系統和高檔的印前彩電系統的工作流程規約。

三位：MSF（Médecins Sans Frontières）

「MSF」可以解作無國界醫生，也可以解作Microsoft解決方案框架，或者提供安全漏洞信息計算機安全項目的Metasploit。

四位：COO（Chief Operating Officer營運總監）

四位：WAN（Wide Area Network廣域網路）

六位：CFO（Chief Financial Officer財務總監）

七位：IEA（International Energy Agency國際能源署）

八位：MDF（Main Distributing Frame主配線板）

九位：DSL（Digital Subscriber Line數位用戶迴路）

十位：FTP（File Transfer Protocol檔案傳輸協定）

大家又有沒有常用的英文縮寫，卻不知道全寫，甚至意思呢？

出典 Goo Ranking 

$1390 MEGA KING T3 Bean真無線藍芽耳機 ⧓好買網 3% 台灣樂天市場

$480 OPI 玩轉東京│歌舞伎町女王指甲油 - NLT84 NAIL LIBRARY

$450 OPINEL Stainless steel TRADITI... 0.5% Yahoo奇摩超級商城

$680 OPI 如膠似漆赤裸告白│命中注定我愛你類光繚 - ISLS... NAIL LIBRARY

$119 【書寶二手書T3／行銷_OPI】一張表格催出業績 ，不用修理... 0.5% Yahoo奇摩超級商城

$1980 極萃皙三代 國際限定版 6% 松果購物

$988 【高雄】H2O水京棧國際酒店-京悅軒 #GOMAJI吃喝玩樂... 0.5% GOMAJI-吃喝玩樂券

$250 去除人體靜電手環【SG107】 負離子手環 防靜 電手環 矽... 1.5% 蝦皮商城

$23999 2019新款 日本公司貨 Panasonic 國際牌 ES ... 3% 台灣樂天市場

$220 韓國Tom'e GILIM海苔風味杏仁果210g【韓購網】 1.5% 蝦皮商城