JK流行用語10選

日本出產流行用語的速度真的很快，單是女子高中生（JK）自創的用語就已經有一大堆。

偶爾在街上都會聽到JK的對話中，接二連三地出現一些像咒語的用詞。

剛好早幾天在電視學到幾個JK常用的流行語，就來跟大家分享一下吧！

⑴ それな

這跟日語裡「そうだね」是一樣意思，即是中文的「就是這樣啊」或者「正是如此」等，用來表示贊同。

⑵ ワンチャン

這是「ワンチャンス（One Chance）」的縮略語，本來是打麻雀時的常用語，原意是「有可能放銃，但亦有機會安全渡過」。

現在這個詞語在年輕人之間大流行，通常會配「ある（有）」或者「ない（沒有）」，用來鼓勵或者安慰他人「還有可能性哦！」

⑶ りょ

這是「了解（りょうかい）」的縮略版，跟「おｋ（ok）」的意思相同，最近好像又縮短了，只剩下「り」（笑）

⑷ わず

大家知道流行語「なう（now）」嗎？ 「わず（was）」就是過去式……

例如「ちひろと焼肉わず」就是「跟ちひろ吃完燒肉」

⑸ とりま

這是「とりあえず（姑且/暫且）」跟「まあ（嘛）」的合體版縮略語，

⑹ ○○たん/○○おか

其實這沒有特別意思，只是加上語尾好像比較可愛。

例如：「やばい（糟糕）」「やばたん」「やばおか」、「つらい（難受/辛苦）」「つらたん」「つらおか」

可以去看看藤田ニコル的示範哦～

⑺ ウーロン茶

本來意思是烏龍茶，但JK口中的「ウーロン茶」是取自「ウザイ（煩人）」「ロン毛（長髮）」「茶髪（棕色頭髮）」的頭一個字。

絕對不是贊美的意思哦……

⑻ トリる

這是「鶏する（吃雞肉）」的縮略語，即是吃肯德基的意思。

⑼ フロリダ

因為讀音相同：「 フロリダ（Florida）」，一般人會以為在指佛羅里達州。

但實際上的意思是「我要去洗澡，不跟你談了」

原句就是「風呂に入るから会話から離脱する（フロにはいるからかいわからリダつする）」

⑽ イチキタ

這是「一時帰宅（回家一趟）」的縮略語，通常就是JK放學後想跟朋友玩，但集合之前想回家更衣化妝，就會用上「イチキタ」。

偶爾學些JK用語蠻開心的～因為真的很莫名奇妙（笑）

還有很多很多，大家還有興趣知多點JK流行語嗎？

出典 時機到來

$990 NOW健而婷 LP 4x6 益生菌(60顆/瓶) 艾荷斯健康購物網

$399 Hang Ten - 有機棉-純色夏日夕陽造型T- 藍 1% Yahoo奇摩購物中心

$419 NOW Lemongrass Oil檸檬香茅精油(30 ml... 1% Yahoo奇摩購物中心

$15180 【老人當家 海夫】象印 銀髮族 輕鬆提購物車 SN (附防雨... 2% myfone購物

$16690 【老人當家 海夫】象印BABY 銀髮族休閒購物車-N型(繽紛... 2% myfone購物

$1744 微軟 XBOX ONE S 原廠藍牙無線控制器 無線 手把 ... 3% 台灣樂天市場

$459 【書寶二手書T1／大學理工醫_XCL】有機化學_John M... 0.5% Yahoo奇摩超級商城

$1780 ONE amadana STCR-0103 智能料理炊煮器 ... 3% 台灣樂天市場

$586 預購《1 for one》綠泡菜(500g/盒，共2盒) 2% 神腦生活

$1350 法式舒肥雞肉 任選8包組(300g/2片/包) 1% 東森購物